Samsung VP-DC563 Mode D'emploi page 5

FRANÇAIS
Sommaire
Formatage de la carte mémoire (Format) ............................................................99
Enregistrement de films (MPEG) sur la carte mémoire ......................................100
Lecture de films (MPEG) sur la carte mémoire ..................................................101
Enregistrement d'images figées sur une carte mémoire durant la lecture d'un
DVD. ..................................................................................................................102
Marquage des images pour l'impression (Voyant D'Imp.) ..................................103
PictBridge™ ................................................................... 105
Impression de vos images avec PictBridge™ ....................................................105
Connexion à une imprimante (Conn. USB) .................................................105
Paramétrage du nombre d'impressions ......................................................106
Réglage de l'option Impression Date/Heure ...............................................106
Impression d'images ...................................................................................106
Annulation de l'impression ..........................................................................106
Interface USB ................................................................. 107
Utilisation de l'interface USB ..............................................................................107
Sélection du périphérique USB (Conn. USB) .....................................................109
Installation du programme DV Media PRO ........................................................ 110
Raccordement à un ordinateur ........................................................................... 112
Débranchement du câble USB ................................................................... 112
Utilisation de la fonction PC Camera (Web cam) ........................................ 113
Utilisation de la fonction Flux USB .............................................................. 114
Utilisation de la fonction Disque amovible .................................................. 114
Entretien ......................................................................... 115
Utilisation de votre caméscope DVD à l'étranger ............................................... 115
Dépannage ..................................................................... 116
Dépannage ......................................................................................................... 116
Réglage des éléments de menu .........................................................................121
Spécifications techniques ............................................ 123
Index ............................................................................... 124
Pour la France uniquement .................................... 125
Sommario
Protezione da cancellazioni accidentali (Protezione) ...........................................96
Cancellazione di immagini fisse e filmati (Elimin) .................................................97
Formattazione della scheda di memoria (Formatta) .............................................99
Registrazione di filmati (MPEG) sulla scheda di memoria .................................100
Riproduzione di filmati (MPEG) sulla scheda di memoria ..................................101
Registrazione di fotografie su una scheda di memoria durante la riproduzione
di un disco DVD .................................................................................................102
Selezione delle immagini per la stampa (Stampa simb.) ...................................103
PictBridge™ ................................................................... 105
Stampa delle immagini con PictBridge™ ...........................................................105
Collegamento a una stampante (USB connessa) .................................................105
Impostazione del numero di stampe ...........................................................106
Impostazione dell'opzione Date/Time (Data/Ora) del datario .....................106
Stampa delle immagini ................................................................................106
Annullamento della stampa .........................................................................106
Interfaccia USB .............................................................. 107
Utilizzo dell'interfaccia USB ................................................................................107
Selezione del dispositivo USB (USB connessa) ................................................109
Installazione del programma DV Media PRO ..................................................... 110
Collegamento a un PC ....................................................................................... 112
Scollegamento del cavo USB ..................................................................... 112
Uso dell'apparecchiatura come videocamera del PC ................................. 113
Uso della funzione USB Streaming ............................................................. 114
Uso della funzione Disco removibile ........................................................... 114
Manutenzione .................................................................................................. 115
Uso della videocamera DVD all'estero ............................................................... 115
Risoluzione dei problemi .............................................. 116
Risoluzione dei problemi .................................................................................... 116
Impostazione delle voci di menu ........................................................................121
Specifiche ....................................................................... 123
Indice ............................................................................... 124
ITALIANO
5