FRANÇAIS
Préparez votre caméscope
Connexion d'une source d'alimentation
Deux possibilités d'alimentation s'offrent à vous :
-
l'adaptateur avec le cordon secteur : pour l'enregistrement en
intérieur.
-
le bloc batterie : pour l'enregistrement en extérieur.
Utilisation de l'adaptateur secteur et du câble CC
1. Connectez l'adaptateur à un cordon
secteur.
2. Branchez le cordon secteur sur une
prise murale.
Remarque
Le type de fiche et de prise murale peut
différer selon les pays.
3. Connectez le câble CC à la prise
CC du caméscope.
4. Réglez le caméscope sur différents modes en maintenant le
commutateur enfoncé et en le tournant sur les modes REC
<ENREGISTREMENT>, TAPE PLAY <LECTURE DE BANDE> et
MEMORY PLAY <LECTURE PHOTO>.
26
26
Operazioni preliminari
Collegamento dell'alimentazione
La videocamera può essere alimentata in due modi:
-
con il trasformatore e il cavo CA, per le riprese in interni.
-
con la batteria, per le riprese in esterni.
Uso del trasformatore CA e del cavo CC
3. Collegare il cavo CC alla presa CC della videocamera.
4. Impostare le modalità della videocamera tenendo premuta la
linguetta dell'interruttore di accensione e selezionando REC, TAPE
PLAY o MEMORY PLAY.
ITALIANO
1. Collegare il trasformatore al
cavo CA.
2. Collegare il cavo CA a una
presa a muro.
Nota
Il tipo di spina e di presa potrebbe
differire a seconda del paese in cui
si utilizza la videocamera.