Paramétrage Du Nombre D'impressions; Réglage De L'option Impression Date/Heure; Impression D'images; Annulation De L'impression - Samsung VP-DC563 Mode D'emploi

FRANÇAIS
PictBridge™
Paramétrage du nombre d'impressions
1. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas
pour sélectionner <Copies>, puis appuyez sur
[Joystick(OK)].
2. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas
pour définir le nombre d'impressions, puis appuyez sur
[Joystick(OK)].
Réglage de l'option Impression Date/Heure
3. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour
sélectionner <Date/Time> (Date/Heure), puis appuyez
sur [Joystick(OK)].
4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas
pour sélectionner le type d'affichage Date/Heure, puis
appuyez sur [Joystick(OK)].
 Type d'affichage Date/Heure : <Off> (Désactivé),
<Date>, <Time> (Heure), <Date&Time>
(Date&Heure).

Impression d'images

Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour
sélectionner <Print> (Impression), puis appuyez sur
[Joystick(OK)] les fichiers images sélectionnés sont
imprimés.

Annulation de l'impression

Pour annuler l'impression des images, appuyez à nouveau
sur le bouton [Joystick(OK)].
Le message <Cancel> (Annul.) apparaît et l'impression des images est annulée.
Remarques
L'option Date/Time Imprint (Impression Date/Heure) peut ne pas être prise en

charge par toutes les imprimantes. Renseignez-vous auprès du fabricant de
votre imprimante. Tout réglage dans le menu Date/Heure est impossible si
l'imprimante ne prend pas en charge cette option.
PictBridge™, marque déposée de la CIPA (Camera & Imaging Products

Association), est un protocole de transfert d'images développé par Canon,
Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson et Sony.
Les imprimantes compatibles PictBridge sont disponibles sur le marché.

Utilisez le câble USB fourni avec le caméscope DVD.

Utilisez l'adaptateur CA de votre caméscope DVD pendant l'impression

directe PictBridge. Si vous éteignez votre caméscope DVD au cours de
l'impression, vous risquez d'endommager les données de votre carte
mémoire.
L'impression des images figées est prise en charge. Les films ne peuvent pas

être imprimés.
Vous pouvez paramétrer différentes options d'impression en fonction de

l'imprimante. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de l'imprimante
pour plus de détails.
106
PictBridge™

Impostazione del numero di stampe

2
5/10
M.Player Mode
►Pict Bridge
Print
Copies
001
Date/Time
Previous Next
4
5/10
M.Player Mode
►Pict Bridge
Print
Copies
Date/Time Off
Date
Time
Date&Time
Previous Next
Notas
L'opzione Data/Ora del datario può non essere supportata su tutte le

stampanti. Verificare sulla documentazione del prodotto. Il menu Data/Ora
non può essere impostato se la stampante non supporta questa opzione.
PictBridge™ è un marchio registrato di CIPA (Camera & Imaging Products

Association), uno standard per il trasferimento di immagini sviluppato da
Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson e Sony.
Attualmente in commercio sono disponibili vari modelli di stampanti che

supportano lo standard PictBridge.
Usare il cavo USB fornito con la videocamera DVD.

Durante la stampa diretta PictBridge alimentare la videocamera DVD con l'

alimentatore CA.
Lo spegnimento della videocamera DVD durante la stampa può danneggiare i
dati memorizzati sulla scheda di memoria.
La stampa delle immagini fisse è supportata. Al contrario, la stampa dei filmati

non è supportata.
Le opzioni di stampa che è possibile impostare dipendono dalla stampante

in uso. Per informazioni dettagliate consultare il manuale dell'utente della
stampante.
1. Spostare il [Joystick] su o giù per selezionare
<Copies> (Copie), quindi premere [Joystick(OK)].
2. Spostare il [Joystick] su o giù per impostare il numero
di stampe, quindi premere [Joystick(OK)].
Impostazione dell'opzione Date/Time
(Data/Ora) del datario
3. Spostare il [Joystick] su o giù per selezionare <Date/
Time> (Data/Ora), quindi premere [Joystick(OK)].
4. Spostare il [Joystick] su o giù per selezionare il
tipo di visualizzazione di Data/Ora, quindi premere
[Joystick(OK)].
 Tipo di visualizzazione di Data/Ora: <Off>, <Date>
(Data), <Time> (Ora), <Date&Time> (Data&Ora)

Stampa delle immagini

Spostare il [Joystick] su o giù per selezionare <Print>
(Stampa), quindi premere [Joystick(OK)] e le immagini
selezionate vengono stampate.

Annullamento della stampa

Per annullare la stampa, premere nuovamente il tasto
[Joystick(OK)].
Viene visualizzato il messaggio <Cancel> (Annul.) e la
stampa dell'immagine viene annullata.
ITALIANO