Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Caméscope DVD : liste de lecture
10. Appuyez sur le bouton [/] ou [ ] pour
rechercher le point de départ de la suppression.
11. Appuyez sur le bouton [ ] pour suspendre
la lecture au niveau du point de départ de la
suppression, puis appuyez sur [Joystick(OK)].
Le mot <End> (fin) apparaît en surbrillance.
12. Appuyez sur [/] ou [ ] pour
rechercher le point d'arrivée de la suppression.
13. Appuyez sur le bouton [ ] pour suspendre la
lecture au point d'arrivée de la suppression, puis
appuyez sur [Joystick(OK)].
Le mot <Execute> (Exécuter) s'affiche en
surbrillance.
14. Appuyez sur [Joystick(OK)].
Le message <Delete selected part ?
Please confirm.> (Suppr. la partie sélect. ? Confirmez svp.)
s'affiche.
15. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour
sélectionner <Yes> (Oui), puis appuyez sur [Joystick(OK)].
Le message <Now deleting...> (Suppression en cours...)
s'affiche.
Videocamera DVD: Playlist
13
Partial Delete
SP
00:00:10
- RW
001
00:00:13
Start
End
Execute
Back
Play
Pause
Search
15
Partial Delete
SP
00:00:10
- RW
001
Delete selected part ?
Please confirm.
Yes
No
00:00:13
Start
End
Execute
Back
Play
Pause
Search
15. Spostare il [Joystick] a sinistra o a destra per selezionare <Yes>
(Sì), quindi premere [Joystick(OK)].
Viene visualizzato il messaggio <Now deleting...>
(Eliminazione in corso...).
10. Premere [/] o [ ] per ricercare il
punto di inizio della cancellazione.
11. Premere il tasto [ ] per mettere in
pausa la schermata nel punto di inizio della
cancellazione, quindi premere [Joystick(OK)].
Viene evidenziatohe <End> (Fine).
12. Premere [/] o [ ] per ricercare il
punto finale della cancellazione.
13. Premere il tasto [ ] per mettere in pausa la
schermata nel punto finale della cancellazione
e premere [Joystick(OK)].
Viene evidenziato <Execute> (Esegui).
14. Premere [Joystick(OK)].
Viene visualizzato il messaggio <Delete
selected part ? Please confirm.>
(Eliminare la selezione? Confermare.).
ITALIANO
75
Publicité
Table des Matières
