Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Caméscope DVD : Disc Manager (Gestionnaire de disque)
Lecture sur un ordinateur équipé d'un lecteur DVD
Le DVD peut être lu sur un ordinateur à l'aide d'un
support DVD en cours d'exécution (lecteur DVD).
1.
Allumez votre ordinateur.
2.
Insérez un disque finalisé dans le lecteur DVD de
l'ordinateur.
Le logiciel de lecture de DVD est lancé et la
lecture du film commence.
Si la lecture d'un DVD n'est pas lancée
automatiquement, démarrez l'application en
passant par le menu Démarrer.
Remarques
Utilisez un lecteur DVD compatible avec des
disques de 8cm.page 10
Un logiciel de lecture de DVD doit être installé préalablement.
Vous pouvez suspendre ou sauter la lecture si celle-ci se fait directement à
partir d'un DVD. Dans ce cas, copiez les données dans le lecteur de votre
disque dur.
Le disque finalisé n'est pas pris en charge par un ordinateur Macintosh.
Vous ne pourrez pas lire sur votre ordinateur un DVD-RW enregistré en mode VR .
Lecture d'un disque finalisé sur un lecteur/enregistreur DVD
Pour lire un disque
Vous pouvez lire des DVD-R/-RW (mode Vidéo)/+R DL finalisés sur un lecteur/
enregistreur DVD. Il se peut que la lecture ne soit pas prise en charge par
tous les lecteurs/enregistreurs DVD. Pour plus d'informations concernant
la compatibilité, reportez-vous au manuel d'utilisation de votre lecteur/
enregistreur DVD.
La plupart des lecteurs/enregistreurs DVD peuvent lire des DVD+RW qui n'ont pas
été finalisés.
Reportez-vous à la page 12 pour obtenir des
informations concernant la compatibilité des disques
finalisés.
1.
Allumez le lecteur/enregistreur de DVD.
2.
Insérez le disque finalisé dans le tiroir du lecteur/
enregistreur DVD.
Si la lecture ne démarre pas automatiquement,
appuyez sur le bouton PLAY.
Pour plus d'informations sur la lecture d'un
DVD, reportez-vous au manuel d'utilisation du
lecteur/enregistreur DVD.
Pour lire un DVD-RW enregistré en mode VR :
Un DVD-RW finalisé en mode VR peut être lu sur un enregistreur DVD prenant en
charge la lecture des DVD-RW en mode VR.
80
Videocamera DVD: Disc Manager (Gestione disco)
Riproduzione su un PC con unità DVD
Prima della riproduzione deve essere installato il software applicativo per la
riproduzione DVD.
I filmati video e audio possono essere messi in pausa o saltati, se vengono
riprodotti direttamente da un disco DVD. In questo caso copiare i dati nell'unità
hard disk.
I dischi finalizzati non sono supportati da Macintosh.
Un disco DVD-RW registrato in modo VR non può essere riprodotto sul PC.
Riproduzione di un disco finalizzato su un lettore/registratore DVD
Per riprodurre un disco
I dischi DVD-R/-RW (modo Video)/+R DL finalizzati possono essere riprodotti
sui lettori/registratori DVD. I dischi potrebbero non essere riproducibili su tutti i
lettori/registratori DVD. Per maggiori informazioni sulla compatibilità consultare il
manuale del lettore/registratore DVD.
La maggior parte dei lettori/registratori DVD può riprodurre i dischi DVD+RW che
DVD
Per riprodurre dischi DVD-RW registrati in modo VR:
I dischi DVD-RW finalizzati in modo VR possono essere riprodotti usando un
registratore DVD in grado di riprodurre dischi DVD-RW in modo VR.
ITALIANO
Il disco DVD può essere riprodotto sui PC dotati di
lettore DVD. (DVD Drive)
1.
Accendere il PC.
2.
Inserire un disco finalizzato nell'unità DVD del PC.
Viene avviato il software applicativo per la
riproduzione DVD e il filmato viene riprodotto.
Se l'applicazione per la riproduzione dei DVD
non si avvia automaticamente, eseguire l'
applicazione dal menu Start.
Notas
Utilizzare un'unità DVD compatibile con dischi da
8 cm. pagina10
non sono stati finalizzati.
Per la compatibilità dei dischi finalizzati vedere a
pagina 12.
1. Accendere il lettore/registratore DVD.
2. Inserire il disco DVD finalizzato nel vano del lettore/
registratore DVD.
La riproduzione può partire automaticamente
oppure premendo il tasto PLAY.
Per maggiori informazioni sulla riproduzione dei
dischi DVD consultare il manuale del lettore/
registratore DVD.
Publicité
Table des Matières
