Skoda Citigo Notice D'utilisation page 110

Transport d'enfants en toute sécurité
Siège pour enfant

Entrée en matière
Vous trouverez dans ce chapitre des informations sur les sujets suivants :
Utilisation de sièges enfant sur le siège du passager avant
Sécurité des enfants et airbag latéral
Classification des sièges enfant
Utilisation de sièges enfant fixés au moyen d'une ceinture de sécurité
Les enfants sont de façon générale davantage en sécurité sur l'un des sièges ar-
rière que sur le siège du passager avant.
A la différence des adultes, leurs muscles et leur ossature ne sont pas encore en-
tièrement développés. Les enfants sont donc exposés à des risques plus graves
de blessures.
Les enfants doivent être transportés en conformité aux dispositions légales.
Utilisez des sièges pour enfants conformes à la norme ECE R 44. ECE-R signifie :
Règlement de la Commission Economique pour l'Europe (Economic Commission
for Europe – Regulation).
Les sièges pour enfants conformes à la norme ECE R 44 portent un marquage ina-
movible : Un E majuscule dans un cercle au dessus du numéro de contrôle.
AVERTISSEMENT
Les sièges pour enfants doivent toujours être utilisés conformément aux
■
dispositions légales nationales.
En aucun cas prendre un enfant - et pas plus un bébé ! - sur les genoux.
■
Ne laissez jamais des enfants sans surveillance dans le véhicule. Dans cer-
■
tains conditions climatiques, des températures peuvent devenir mortelles
dans le véhicule.
AVERTISSEMENT (suite)
L'enfant doit être attaché dans le véhicule pendant toute la durée du trajet !
■
Dans le cas contraire, si un accident se produit, votre enfant sera projeté à tra-
vers le véhicule et peut se blesser mortellement, de même que d'autres per-
sonnes à bord.
Si les enfants se penchent en avant ou s'asseyent dans une mauvaise posi-
■
tion lorsque la voiture roule, le risque de blessures est alors plus élevé en cas
d'accident. Ceci s'applique tout spécialement pour les enfants transportés sur
le siège du passager avant – ceux-ci peuvent se faire blesser ou tuer si le sys-
108 tème des airbags se déclenche !
Observez les instructions du fabricant du siège pour enfants concernant la
109 ■
pose correcte de la ceinture de sécurité. Des ceintures de sécurité mal ajus-
109
tées risquent de causer des blessures même si l'accident n'est pas grave.
109
Contrôler si les ceintures de sécurité sont correctement positionnées. Veiller
■
tout particulièrement à ce que la sangle de la ceinture ne puisse pas être en-
dommagée par des garnitures tranchantes.
En cas d'utilisation d'un siège enfant sur le siège du passager avant et si
■
l'enfant est transporté le dos tourné au sens de la marche, il est impératif de
désactiver l'airbag avant du passager avant. Autres informations
Utilisation de sièges enfant sur le siège du passager avant.
Nota
Nous recommandons d'utiliser des sièges pour enfants de la gamme d'accessoi-
res d'origine ŠKODA. Ces sièges pour enfant ont été conçus et contrôlés pour être
utilisés dans les véhicules ŠKODA. Ils sont conformes à la norme ECE-R 44.
» page
Transport d'enfants en toute sécurité
108,

107