Table des Matières
Publicité
Freins dynamométriques Magtrol WB/PB
3.4
probLèmes oCCasionnés par L'eau
L'eau, bien qu'indispensable au refroidissement des freins dynamométriques, représente
également une menace. en effet, la rouille, la corrosion, l'érosion et le dépôt de calcaire affectent
leur bon fonctionnement.
3.4.1
i
mPuretés
L'eau courante peut contenir des poussières, de la boue, des carbonates et sulfates de calcium et
de magnésium, des silicates, du fer, du carbone, des sulfures ou des algues et autres fongosités.
Si l'eau de refroidissement n'est pas analysée et traitée en conséquence, des dépôts se formeront
sur les parois des conduites. un dépôt de tartre de 1 mm réduit le transfert de chaleur d'environ
10%. Cet état entraîne une augmentation de la température du frein dynamométrique. et une
augmentation de la température de l'eau accélère encore le dépôt de tartre. un dépôt de seulement
0,5 mm réduit déjà la section des tubes du refroidisseur d'environ 30%. Pour rendre les choses
plus explicites : 1 année à 70 °C équivaut à 32 ans à 10 °C !
Plus l'eau est chaude, plus la corrosion et l'érosion se produisent rapidement. une augmentation
de la température de l'eau de 10 °C double ou quadruple même l'effet de corrosion.
3.4.2
d
ureté
Dans le tableau qui suit, la dureté de l'eau est donnée en degrés allemands [°dh]. La dureté
totale est la somme des duretés temporaires et permanentes. La dureté temporaire disparaît
lors de l'ébullition et tient compte uniquement les carbonates et bicarbonates de calcium et de
magnésium. La dureté permanente persiste après ébullition et correspond à la concentration en
sulfates de calcium et de magnésium dans l'eau. L'eau douce possède une dureté entre 3 et 6
°dh, alors qu'une eau dure peut dépasser 16 °dh.
Valeur pH
Dureté totale
Dureté temporaire
Dureté permanente
Dioxyde de carbone CO
Substances organiques
Algues et fongosités
Sable et boue
Sulfates (SO
2-
)
4
Chlorures (Cl-)
Fer dissous (Fe
+ et Fe
2
Phosphates (PO
3-
)
4
Contenu total de sel (NaCl)
Manganèse (Mn)
refroidissement
en circuit ouvert
6 – 8
< 20 °dH
< 10 °dH
< 10 °dH
libre
< 10 mg/l
2
< 10 mg/l
Inadmissible
0 mg/l
< 50 mg/l
< 30 mg/l
+)
< 1 mg/l
3
0 mg/l
< 3000 mg/l
< 0,1 mg/l
61
Chapitre 3 – Refroidissement
refroidissement
en circuit fermé
6 – 8
< 15 °dH
< 6 °dH
< 9 °dH
< 3 mg/l
< 10 mg/l
0 mg/l
< 50 mg/l
< 30 mg/l
< 1 mg/l
0 mg/l
< 3000 mg/l
< 0,1 mg/l
Publicité
Table des Matières
