But Et Portée De Ce Manuel; A Qui S'adresse Ce Manuel; Structure De Ce Manuel - Magtrol WB Série Manuel D'utilisation

but et portée De Ce manueL
Ce manuel contient les informations nécessaires concernant l'installation, la configuration, les
précautions lors de la mise en service et le calibrage de tous les freins dynamométriques des
série WB/PB de Magtrol. Il doit être lu attentivement par l'utilisateur et placé dans un lieu sûr
pour des consultations ultérieures.

a qui s'aDresse Ce manueL

Ce manuel s'adresse à tout utilisateur qui va installer un frein dynamométrique de la série WB/PB
sur un banc d'essai et l'utiliser pour déterminer le couple et la puissance d'un moteur en fonction
de sa vitesse. L'utilisateur doit posséder suffisamment de connaissances dans les domaines de la
mécanique et de l'électronique pour lui permettre d'installer ce moniteur sans risque.

struCture De Ce manueL

Ce paragraphe résume les informations contenues dans ce manuel. Certaines informations
ont été délibérément répétées dans le but de réduire au minimum les renvois et de faciliter la
compréhension du manuel.
résumé des différents chapitres :
Chapitre 1 :
Chapitre 2 :
Chapitre 3 :
Chapitre 4 :
Chapitre 5 :
Chapitre 6 :
Chapitre 7 :
Préface
INTroDuCTIoN – Contient les fiches techniques de toute la gamme
des freins dynamométriques des séries WB/PB de Magtrol ; elles donnent
leurs caractéristiques techniques, ainsi qu'un bref aperçu de leur domaine
d'application.
INSTALLATIoN / MoNTAGe – Donne les instructions pour le montage
des freins dynamométriques, ainsi que les limites et précautions d'emploi les
concernant.
reFroIDISSeMeNT – Décrit les mesures à suivre pour garantir une température
de fonctionnement optimale pour les freins dynamométriques.
rACCorDeMeNT / CoNFIGurATIoN – Donne les instructions pour le
câblage entre les freins dynamométriques et les électroniques de contrôle ; traite
aussi du montage des freins en tandem.
PrINCIPe De FoNCTIoNNeMeNT – Décrit les phénomènes physiques
sur lesquels est basée la technologie des freins dynamométriques à courant de
Foucault (WB) et à poudre magnétique (PB).
CALIBrAGe – Fournit les instructions pour le calibrage des freins
dynamométriques afin de garantir la précision des mesures.
MAINTeNANCe / réPArATIoN – explique la marche à suivre pour renvoyer
un frein dynamométrique des séries WB/PB chez Magtrol en cas de révision ou
de réparation.
vi