12/93
Bosch Rexroth AG
Consignes de sécurité pour entraînements électriques et commandes
Instructions d'étude
Personnel qualifié
Système de commande
3.2
Consignes générales
3.2.1
Application et transmission des consignes de sécurité
3.2.2
Conditions préalables pour une utilisation sûre
Rexroth IndraDrive Technique de sécurité intégrée à partir de MPx-1x
Une instruction d'étude fait partie de la documentation d'utilisation en tant qu'ai‐
de lors du dimensionnement et de la conception de systèmes, de machines ou
d'installations.
Au sens de la présente documentation d'utilisation, le personnel qualifié se
compose des personnes qui sont familières avec l'installation, le montage, la
mise en service et l'exploitation des composants du système d'entraînement et
de commande électrique, ainsi qu'avec les risques y liés, et qui disposent de
la qualification nécessaire pour leur travail. Comptent parmi ces qualifications
entre autres:
1) Une formation, une instruction ou une autorisation pour activer et désactiver,
mettre à la terre et marquer de manière sûre les circuits électriques et les ap‐
pareils.
2) Une formation ou une instruction relative à l'entretien et à l'utilisation de
l'équipement de sécurité approprié
3) Une formation de premier secours
Un système de commande se compose de plusieurs composants de comman‐
de interconnectés qui sont commercialisés sous forme d'unité de fonctionne‐
ment unique.
N'installez et n'exploitez aucun composant du système d'entraînement et de
commande électrique avant d'avoir lu attentivement les documents fournis. Les
présentes consignes de sécurité et toutes les autres instructions d'utilisation
doivent être lues avant tout travail avec ces composants. Si vous ne disposez
pas des instructions d'utilisation relatives aux composants, veuillez vous adres‐
ser au service commercial Rexroth compétent pour votre région. Demandez
l'expédition immédiate de ces documents aux responsables de la sécurité de
fonctionnement des composants.
Les consignes de sécurité doivent toujours être transmises avec le composant
dans la langue nationale de l'utilisateur, en cas de vente, de location et/ou de
transfert quelconque à des tiers.
La manipulation incorrecte de ces composants et le non-respect des consignes
de sécurité figurant dans la présente documentation ainsi que toute intervention
inappropriée au niveau des équipements de sécurité peuvent entraîner des
dommages matériels, des blessures corporelles, des électrocutions, voire cau‐
ser la mort, en cas extrêmes.
Lisez les consignes suivantes avant la première mise en service des compo‐
sants du système d'entraînement et de commande électrique pour pouvoir
éviter des blessures corporelles et/ou dommages matériels. Vous êtes obligé
de respecter ces consignes de sécurité.
●
Rexroth décline toute responsabilité en cas de dommages dus au non-
respect des consignes de sécurité.
●
Avant toute mise en service du matériel, lire intégralement les instructions
de service ainsi que les consignes de maintenance et de sécurité. Si, pour
des raisons linguistiques, vous ne comprenez pas la documentation d'uti‐
lisation qui vous a été fournie, adressez-vous à votre fournisseur afin qu'il
vous procure une documentation dans votre propre langue.
DOK-INDRV*-SI3-OP-MAN*-OP01-FR-P