70/93
Bosch Rexroth AG
Consignes relatives au dépannage
Erreurs fatales pendant le fonction‐
nement
Etapes de mise en service
9.3
Dépannage, mesures d'entretien, immobilisation des moteurs
Rexroth IndraDrive Technique de sécurité intégrée à partir de MPx-1x
En plus d'un arrêt complet de l'entraînement, les erreurs fatales en
liaison avec la technique de sécurité, exigent une remise en service
complète de la technique de sécurité.
Si une erreur fatale survient pendant le fonctionnement, la régulation (ou bien
la commande U/f) de l'entraînement n'est plus garantie; par conséquent, la va‐
lidation de l'entraînement est annulée immédiatement et le frein d'arrêt est
activé s'il existe. En fonction du paramétrage dans "P‑0‑0119, Meilleur arrêt
possible", bit 8, le freinage par injection de courant continu peut être activé
supplémentairement.
Si le paramétrage correspondant est effectué dans "P‑0‑0118,
Alimentation en puissance, configuration", l'alimentation en puis‐
sance est également séparée du secteur en cas d'erreurs fatales.
Voir également la description de l'application "Réactions d'erreur"
Après erreur fatale, l'entraînement ne peut être remis en service qu'après la
réalisation des étapes de travail suivantes:
1.
Le message d'erreur doit être effacé par l'instruction d'effacement des er‐
reurs (voir "S‑0‑0099, C0500 RAZ Classe d'état 1") (le cas échéant, il faut
commuter pour ce faire en mode paramétrage et/ou arrêter complètement
l'entraînement).
2.
La cause de l'erreur doit être détectée et éliminée; le cas échéant, cela
peut signifier le remplacement d'un composant complet (p.ex. moteur ou
variateur d'entraînement).
3.
L'entraînement doit se trouver de nouveau en mode fonction et la puis‐
sance doit être reconnectée ("Ab").
4.
L'entraînement doit être validé de nouveau (flanc 0‑1).
Si des erreurs fatales se reproduisent plusieurs fois, contacter le
service après-vente étant donné qu'une utilisation de l'entraîne‐
ment n'est alors plus possible.
Pour le dépannage, la réalisation de mesures d'entretien ou l'im‐
mobilisation des moteurs, veuillez respecter les consignes de sé‐
curité au chapitre "Consignes de sécurité pour entraînements
électriques et commandes"!
En cas de dysfonctionnements, travaux d'entretien ou pour l'immobilisation des
moteurs, procédez aux étapes suivantes:
●
Respecter les consignes figurant dans la documentation relative à la ma‐
chine.
●
Mettre l'entraînement à l'arrêt de manière contrôlée via les instructions de
commande coté machine.
●
Couper la tension de puissance et de commande du variateur.
●
Uniquement pour les moteurs avec unité de ventilation: Désactiver le dis‐
joncteur-protecteur de moteur pour l'unité de ventilation.
●
Désactiver l'interrupteur principal de la machine.
●
Sécuriser la machine contre les mouvements inopinés et contre la mani‐
pulation par les personnes non autorisées.
DOK-INDRV*-SI3-OP-MAN*-OP01-FR-P