Sony video Hi8 Handycam Mode D'emploi page 76

Localisation de la position de
repérage
Remarque sur le code temporel RC et le code
de repérage des séquences
Lorsqu'un signal d'index est supprimé, le code
temporel RC et le code de repérage des
séquences qui se trouvent sur le même passage
de la cassette sont également effacés. Des barres
(–) apparaissent à la place du code temporel RC
pendant la reproduction de ce passage. Pour
pouvoir utiliser cette cassette en vue d'un
montage au moyen d'un pupitre de montage
(non fourni), réinsérez le code temporel RC.
76
Ansteuern von Indexsignalen
Hinweis zum RC-Zeitcode und zum
Datumscode
Wenn Sie ein Indexsignal löschen, werden der
RC-Zeitcode und der Datumscode im selben
Bandabschnitt ebenfalls gelöscht. Bei der
Wiedergabe des Bandabschnitts werden Striche
(–) statt des RC-Zeitcodes angezeigt. Wenn Sie
dieses Band mit einem Schnittsteuergerät (nicht
mitgeliefert) schneiden wollen, müssen Sie den
RC-Zeitcode erneut aufzeichnen.
CCD-TRV101E_3-858-310-21(F,G)