Français
Index
A, B
BACK LIGHT ............................ 60
Balayage par sauts .................... 24
Bandoulière .............................. 111
BATT (OPEN/BATT) ............... 10
Batterie de voiture ..................... 31
BEEP ...................................... 14, 33
C
Charge complète ......................... 7
Charge de la batterie ................... 7
Charge de la batterie au
vanadium-lithium .................. 83
Charge normale ........................... 7
Code de repérage des séquences
................................................... 26
Code temporel ........................... 77
Code temporel RC ..................... 77
Commutateur START/STOP
MODE ...................................... 15
Compteur de bande .................. 14
Condensation d'humidité ........ 91
COUNTER RESET .................... 14
D
DATE/TIME .............................. 39
Démonstration ......................... 114
Dépannage ................................. 96
DISPLAY .................................... 24
DNR ............................................. 36
E
EDIT ............................................. 35
Ejection (OPEN/EJECT) ........... 11
END SEARCH ........................... 28
EXPOSURE ................................ 59
F, G, H
FADER ........................................ 40
FOCUS ........................................ 57
Fondu enchaîné d'entrée/sortie
................................................... 40
I, J, K
Index ............................................ 71
Indicateurs d'avertissement ... 118
Indicateur de bande restante . 117
Indicateur de charge résiduelle
................................................... 88
InfoLITHIUM ............................ 89
L, M
LCD BRIGHT ............................. 18
LCD COLOUR ........................... 33
Lecture sur un téléviseur ......... 23
M.FADER ................................... 40
Menu système ............................ 32
Mise au point manuelle ............ 56
Mode de grand écran ................ 44
Mode de veille ........................... 13
Montage ..................................... 79
N, O
Nettoyage de l'écran LCD ........ 93
Nettoyage des têtes vidéo ........ 92
NTSC PB ..................................... 35
ORC ............................................. 63
P, Q
Pause de lecture ......................... 24
PICTURE EFFECT ..................... 42
Prise de commande à distance
(LANC) .................................. 110
Prises de vue .............................. 12
Prise MIC (microphone) ......... 111
PROGRAM AE .......................... 54
R
Raccordement ............................ 65
Réceptacle de montage pour
trépied ..................................... 20
Réglage de l'horloge ................. 84
S, T, U, V
Secteur ........................................ 29
Son AFM Hi-Fi .......................... 86
Sources d'alimentation ............. 29
STEADYSHOT .......................... 52
Système couleur de télévision
............................................... 4, 95
Système 8 mm standard ........... 86
TITLE (menu) ............................ 35
Titre (création) ........................... 50
Titre (superposition) ................. 47
TBC .............................................. 36
VOLUME ................................... 23
W, X, Y, Z
WIND ..........................................34
ZERO MEM ............................... 62
Zoom ............................................ 16
Zoom motorisé .......................... 36
Zoom numérique ...................... 17
CCD-TRV101E_3-858-310-21(F,G)
119