Sony video Hi8 Handycam Mode D'emploi page 27

Si des barres (--:--:--) apparaissent
• L'appareil reproduit un passage non enregistré
de la cassette.
• La cassette a été enregistrée par un caméscope
dépourvu la fonction de code de repérage des
séquences.
• La cassette a été enregistrée sur un caméscope
sur lequel la date et l'heure n'ont pas été
activées.
• La cassette est illisible à la suite d'une
détérioration ou de parasites.
Striche (--:--:--) können unter folgenden
Bedingungen erscheinen
• Eine leere Bandpassage wird wiedergegeben.
• Das Band wurde mit einem Camcorder ohne
Datumscodefunktion aufgenommen.
• Das Band wurde mit einem Camcorder
aufgenommen, bei dem Datum und Uhrzeit
nicht eingestellt waren.
• Das Band kann nicht gelesen werden, da es
beschädigt oder verrauscht ist.
CCD-TRV101E_3-858-310-21(F,G)
27