Manuels Connexes pour Sony HDC2500
Sommaire des Matières pour Sony HDC2500
- Page 1 HD COLOR CAMERA HDC2500 HDC2400 HDC2570 HDC2550 OPERATION MANUAL [French] 1st Edition (Revised 7)
-
Page 2: Table Des Matières
Annexe ..............72 Précautions ..............72 Transmission triax numérique (HDC2570) ....72 Messages d’erreur............73 Utilisation d’un lecteur USB........74 Caractéristiques techniques ........75 HDC2500............... 75 HDC2400............... 75 HDC2570............... 76 HDC2550............... 77 Accessoires en option/Appareils apparentés ....78 Dimensions..............79 Licence MPEG-4 Visual Patent Portfolio....80... -
Page 3: Présentation
Présentation Les HDC2500, HDC2400, HDC2570 et HDC2550 sont des caméras vidéo portables haute définition de type 2/3 équipées d’un capteur d’image CCD pour 2 200 000 pixels. Les différences entre ces modèles sont indiquées ci-dessous : HDC2500 HDC2400 HDC2570 HDC2550... - Page 4 Les • Système de caméra double pour la transmission des valeurs hyper gamma permettent de créer des images d’un signaux vidéo de deux caméras HDC2500/2400 vers deux aspect cinématographique avec une plage dynamique CCU au moyen d’un câble multiple/fibre optique étendue, différentes des images obtenues avec le gamma...
- Page 5 La nouvelle fonction HD TRUNK utilise la transmission optique 3G pour envoyer des données numériques équivalentes Contraste dynamique VF HD-SDI (et non un signal vidéo HD-SDI) de la HDC2500/2400 Le signal de contraste VF peut uniquement être ajouté aux vers une HDCU2000/2500.
- Page 6 Le HKC-CN20 doit être utilisé pour fixer le HKC-FB20 à la Reliez un lecteur USB au connecteur USB pour enregistrer et HDC2570/2550, ou le HKC-TR20 à la HDC2500/2400/2570. lire des données. Les réglages du menu de configuration peuvent également être enregistrés et chargés à partir du Adaptateur de transmission triaxiale numérique HD...
-
Page 7: Configuration Du Système
Configuration du système Remarque La production de certains des périphériques et dispositifs associés illustrés dans les schémas a cessé. Pour obtenir des conseils sur le choix des dispositifs, veuillez contacter un revendeur ou représentant Sony. Exemple de raccordement Viseur HDVF-EL75/L750/L770... - Page 8 Exemple de connexion 2 (HDC2570) Viseur HDVF-EL75/L750/L770 Viseur HKCU1001 HDVF-20A HDVF-200 Bague de rotation du HDVF-EL20 HKCU1003 viseur BKW-401 HDVF-EL30 Adaptateur CCU HKCU2040 Objectif zoom triaxial numérique HD HDC2570 (pour ENG/EFP) CCA-5 HDFX200 Câble Triax HKCU2007 Panneau de commande à distance de série RCP-1000 Lecteur USB Câble à...
- Page 9 Exemple de connexion 3 (HDC2550) Viseur HDVF-EL75/L750/L770 Viseur HKCU1001 HDVF-20A HDVF-200 Bague de rotation du HDVF-EL20 HKCU1003 viseur BKW-401 HDVF-EL30 Adaptateur CCU HKCU2040 Objectif zoom Triax HD HDC2550 (pour ENG/EFP) CCA-5 HDFX100 Câble Triax HKCU2007 Panneau de commande à distance de série RCP-1000 Lecteur USB Câble à...
- Page 10 Caméra vidéo couleur HD HDC2000 Câble à fibre optique Appareil réseau de commande de caméra CNU-700 Caméra vidéo couleur HD HDC2500/2400 + Adaptateur pour grand objectif Panneau de télécommande série RCP-1000 Caméra vidéo couleur HD HDC2500/2400 Sélecteur vidéo VCS-700 Appareil de configuration maître MSU-1000/1500 Distance critique maximum avec câble Triax...
- Page 11 Caméra vidéo couleur HD HDC2550 série RCP-1000 Appareil de configuration maître MSU-1000/1500 Sélecteur vidéo VCS-700 1) HDC2500 avec adaptateur pour grand objectif monté illustré. 2) HDC2500 illustré. Distance critique maximum avec câble Triax Remarques La longueur maximum du câble Triax entre la HDC2500/2400/ •...
-
Page 12: Localisation Et Fonctions Des Pièces
Localisation et fonctions des pièces i Monture d’objectif Fixation d’accessoires Pour fixer un objectif. j Connecteur LENS (12 broches) Raccordez le câble d’objectif. La caméra peut commander les fonctions de l’objectif grâce à ce câble. k Monture de trépied Fixez l’adaptateur de trépied VCT-14 pour monter la caméra sur un trépied. - Page 13 Pour sélectionner la méthode de réglage de la balances des blancs ou la mémoire utilisée pour stocker la valeur réglée HDC2500/2570/2550 lorsque la caméra est utilisée de façon autonome sans Vous pouvez basculer entre les filtres intégrés ND et CC raccordement à...
- Page 14 Vous pouvez également attribuer d’autres fonctions à cette touche à l’aide du menu affiché sur l’écran du viseur. Partie arrière a Connecteur NETWORK TRUNK (RJ-45 8 broches) (HDC2500/2400) Point de fixation de la Connecte au réseau un appareil relié au connecteur bandoulière (page 12) NETWORK TRUNK de la CCU.
- Page 15 « Réglage des sorties de la caméra » (page 31). Commutateur de sélection de ligne Commande de niveau INCOM g Connecteur PROMPTER2 (type BNC) (HDC2500/2400) Commutateur LEVEL/MIC Pour la sortie de signal du prompteur 2 Disponible uniquement lors du raccordement d’une unité de commande de caméra avec un connecteur d’entrée de...
- Page 16 FRONT/OFF : Le microphone du casque intercom est hors Type européen : Pour les modèles CE (Europe) et E (Chine tension. Le niveau d’écoute du son d’intercom se règle et Asie du Sud) (pour les zones PAL) avec la commande de niveau INCOM et la commande Pour plus de détails sur les différences entre les modèles, INTERCOM LEVEL à...
- Page 17 Pour l’interface externe, comme le viseur (et les données sur cette touche. externes avec le HDC2500/2400). Remarque d Connecteur USB (pour relier un lecteur USB) Reliez un lecteur USB pour enregistrer ou charger le fichier de La touche RET 1 a la priorité...
- Page 18 Pour plus de détails sur les signaux de sortie, reportez-vous à Pour fournir une alimentation de +12 V, contactez un la section « Réglage des sorties de la caméra » (page 31). représentant ou un technicien Sony. l Connecteur SDI-MONI (interface sérielle numérique) (type BNC) Pour la sortie de signal HD-SDI ou SD-SDI.
-
Page 19: Préparatifs
Remarque Préparatifs Les différentes pièces de l’objectif utilisées pour le réglage de la longueur focale de collerette sont sur différentes positions, sur différents objectifs. Reportez-vous au mode d’emploi de l’objectif en question. Fixation d’un objectif Procédure de réglage Pour plus d’informations sur la manipulation des objectifs, Réglez la commande du diaphragme sur manuel, puis reportez-vous à... - Page 20 Faites glisser le viseur vers la gauche ou la droite pour le déplacer sur une bonne position de Connecteur VF visionnage. Butée du viseur Serrez la bague de positionnement gauche-droite du viseur. Pour régler la position vers l’avant ou l’arrière SER IES MUL TI FOR MAT Levier de positionnement...
-
Page 21: Fixation De La Sangle D'attache De Câble (Fournie)
Ajustez la position avant-arrière afin que la poignée Remarque de la caméra ne vous gêne pas lorsque vous faites Verrouillez le viseur sur une position légèrement vers l’avant pivoter le bras du BKW-401 vers le haut. avant de le faire pivoter vers le haut. Si le viseur est reculé au maximum, le bras de la bague de rotation du viseur heurtera la poignée. -
Page 22: Réglage De La Position Du Protège-Épaule
Fixez la sangle d’attache de câble à la caméra à l’aide Réglage de la position du protège- des deux vis +B3×8 fournies. épaule Vous pouvez reculer le protège-épaule de sa position centrale × (réglage d’usine) de 10 mm (3/8 pouce) au maximum ou Vis +B3 l’avancer de 25 mm (1 pouce) au maximum. - Page 23 Procédure de montage Si la broche de l’adaptateur de trépied ne revient pas à sa position d’origine Fixez l’adaptateur de trépied au trépied et fixez-le Après avoir retiré la caméra, si la broche de l’adaptateur de avec la vis. trépied ne revient pas à sa position d’origine, maintenez enfoncée la touche rouge et déplacez le levier dans le sens de Adaptateur de trépied la flèche pour faire revenir la broche dans sa position d’origine.
-
Page 24: Réglages Relatifs À La Prise De Vue
Le réglage automatique de la balance des noirs démarre. Réglages relatifs à la En mode de réglage automatique de la balance des noirs, le palier de noir et la balance des noirs sont tous deux ajustés. prise de vue Pendant le réglage, un message semblable à celui du schéma ci-dessous s’affiche sur l’écran du viseur. - Page 25 • HDC2500/2570/2550 Pour sélectionner le filtre ND Appuyez sur la touche de sélection du filtre ND tout en maintenant la touche FILTER LOCAL enfoncée. Chaque pression sur la touche de sélection change les filtres ND disponibles (clair, 1/4ND, 1/8ND, 1/16ND, 1/64ND) dans l’ordre.
-
Page 26: Réglage De L'obturateur Électronique
Poussez le commutateur AUTO W/B BAL sur WHT et Il existe deux mémoires de balance des blancs : A et B. relâchez-le. Lorsque le commutateur AUTO W/B BAL est poussé sur le côté du WHT, la balance est automatiquement réglée en fonction des réglages du filtre. -
Page 27: Réglage Des Fonctions D'aide À La Mise Au Point
Réglage du mode et de la vitesse d’obturation en Tournez le bouton MENU SEL/la touche ENTER pour aligner la flèche ( ) sur « TOP » et appuyez sur le mode Standard bouton MENU SEL/la touche ENTER. L’écran TOP MENU s’affiche. Faites passer le commutateur SHUTTER de la position ON à... -
Page 28: Tournez Le Bouton Menu Sel/La Touche Enter Pour Aligner La Flèche
Pour utiliser le détail de couleur Tournez le bouton MENU SEL/la touche ENTER pour Réglez COLOR DETAIL sur ON pour convertir le signal aligner la flèche ( ) sur l’élément à régler et appuyez de détail VF en une couleur spécifique. Cela facilite la sur le bouton MENU SEL/la touche ENTER. -
Page 29: Réglage De La Fonction De Mesure De La Position De Mise Au Point
La plage de position de la mise au point à afficher varie en Réglage de la fonction de mesure de la fonction des réglages de NEAR LIMIT et FAR LIMIT. La position de mise au point plage complète s’affiche en réglant NEAR LIMIT sur 0 et FAR LIMIT sur 999. -
Page 30: Réglage De La Fonction De Contraste Dynamique Vf
Enregistrement du repère Tournez le bouton MENU SEL/la touche ENTER pour aligner la flèche ( ) sur <VF DYNAMIC CONTRAST> Lorsque le HDLA est fixé, vous pouvez enregistrer un repère et appuyez sur le bouton MENU SEL/la touche pour l’indicateur de la position de mise au point à l’aide du ENTER. -
Page 31: Réglage Des Sorties De La Caméra
Sortie constante de retour vidéo Réglage des sorties de la • Lorsqu’une unité de commande de caméra est raccordée, l’un des signaux envoyés à cette dernière peut provenir de caméra la caméra. • Le dernier signal de retour sélectionné est émis. •... -
Page 32: Affichage De L'état De L'écran Du Viseur
S’affiche lorsque 5600K est réglé sur ON. f Filtre Affiche le type de filtre actuellement sélectionné. Le nombre (1, 2, 3, 4 ou 5) représente le filtre ND et la lettre (A, B, C, D ou E) le filtre CC (HDC2500/2570/2550 uniquement). - Page 33 <‘!’ IND>. Les options d’affichage peuvent Affiche la position de mise au point d’un objectif zoom en tant être réglées à l’aide du menu (!CC s’affiche pour le HDC2500/ que valeur numérique (0 à 255 (infini)).
-
Page 34: Opérations De Menu
Menus disponibles Opérations de menu Menu USER Ce menu peut contenir des pages de menu sélectionnées dans les menus OPERATION, PAINT, MAINTENANCE, FILE Les menus affichés sur l’écran du viseur permettent de définir et DIAGNOSIS, pour une meilleure simplicité d’utilisation. La différents réglages de la caméra. -
Page 35: Sélection De Pages
Pour revenir à l’écran TOP MENU Sélection de pages Alignez la flèche ( ) avec « TOP » en haut à droite de la page de menu, puis appuyez sur le bouton MENU SEL/la touche ENTER. Lors de la sélection d’une page à partir de la page CONTENTS <VF DETAIL>... -
Page 36: Modification Du Menu User
Placez le curseur sur la position où vous souhaitez Modification du menu USER saisir un caractère, puis appuyez sur le bouton MENU SEL/la touche ENTER. Vous pouvez sélectionner les pages et éléments souhaités Un autre curseur s’affiche dans la liste de caractères. dans les menus OPERATION, PAINT, MAINTENANCE, FILE et DIAGNOSIS et les enregistrer dans le menu USER. - Page 37 Tournez le bouton MENU SEL/la touche ENTER pour Déplacez la flèche ( ) sur « INSERT » et appuyez sur déplacer la flèche ( ) sur « USER MENU le bouton MENU SEL/la touche ENTER. CUSTOMIZE », puis appuyez sur le bouton MENU La page avec le dernier élément ajouté...
- Page 38 Tournez le bouton MENU SEL/la touche ENTER pour Si la page CONTENTS s’affiche, tournez le bouton déplacer la flèche ( ) vers la position sur laquelle MENU SEL/la touche ENTER pour déplacer la flèche vous souhaitez déplacer l’élément, puis appuyez sur ) sur «...
- Page 39 Sur l’écran EDIT PAGE du menu USER MENU CUSTOMIZE, déplacez la flèche ( ) sur la page à supprimer, puis appuyez sur le bouton MENU SEL/la touche ENTER. L’écran EDIT FUNCTION s’affiche. Sélectionnez « DELETE », puis appuyez sur le bouton MENU SEL/la touche ENTER.
-
Page 40: Liste Des Menus
FOCUS POSITION METER1 FOCUS POSITION METER VF DISPLAY NEAR LIMIT 01 (U04) ZOOM FAR LIMIT DISP DIRECTION FOCUS SIZE RULED LINE CC (HDC2500/2570/2550) INDEX COLOR 5600K INDEX WIDTH IRIS MARKER WIDTH WHITE CURRENT FOCUS DIST D.EXT FOCUS POSITION METER2 ADJUSTED SIGN OPAC... - Page 41 CURSOR CURSOR HEADSET MIC INTERCOM1 18 (U11) LEVEL 10 (U07) LEVEL BOX/CROSS POWER UNBAL H POSITION V POSITION INTERCOM2 WIDTH LEVEL POWER HEIGHT BOX MEMORY UNBAL INTERCOM1 INTERCOM1 RECEIVE SELECT H POSI V POSI INTERCOM WIDTH (modèles JN/SY/UC uniquement) HEIGHT BOX CURSOR FILE PROD PGM1...
- Page 42 Menu PAINT DETAIL 2 H/V RATIO SW STATUS FLARE FREQ GAMMA MIX RATIO BLK GAM KNEE APT KNEE DTL H/V MODE WHT CLIP INDEPENDENT DETAIL LVL DEP HD DETAIL DETAIL SKIN DTL LEVEL MATRIX LIMITER M VIDEO LEVEL WHITE LIMITER WHT BLACK LIMITER BLK FLARE...
- Page 43 Menu MAINTENANCE SHUTTER SHUTTER AUTO SETUP AUTO BLACK ECS FREQ AUTO WHITE NOISE SUPPRESSION SUPPRESSION AUTO LEVEL AUTO WHITE SHADING FLICKER REDUCTION REDUCTION AUTO BLACK SHADING POWER LINE FREQUENCY TEST HDR OPERATION HDR MODE WHITE SHADING V SAW SDR GAIN V PARA HDR CONTRAST H SAW...
- Page 44 DATE H-PHASE DISSOLVE DOWN CONVERTER SPEED SELECT REFERENCE STORE FILE ASPECT STANDARD SDI OUT SDI-1 OUT (HDC2500/2400/2570) ALL PRESET READ (USB t M12 (U14) SDI-2 OUT/IN (HDC2500/2400) CAM) WRITE (CAM t USB) FRAME SYNCHRO SDI-MONI OUT FILE ID CHARACTER CAM CODE...
- Page 45 10 SEC CLEAR CABLE LENGTH OHB WHITE SHADE (ALL) BOARD STATUS OHB BLACK SHADE OHB ND OFFSET OHB MATRIX SDI ( HDC2500/2400 ) CD ( HDC2570 ) TR ( HDC2550 ) HOURS METER ROM VERSION CAMERA APP D03 (U15) PANEL...
-
Page 46: Menu Operation
DISP LEFT, RIGT FOCUS ON, OFF, 3S Valide uniquement lorsqu’un objectif de série est utilisé. ON, OFF, 3S ON, OFF, 3S Valide avec le HDC2500/2570/2550 uniquement. 5600K ON, OFF, 3S IRIS ON, OFF, 3S WHITE ON, OFF, 3S D.EXT ON, OFF, 3S... - Page 47 --- : Quand aucune CCU n’est raccordée (ne peut être modifié) GAIN ON, OFF, --- L, M, H (combinaison autorisée) Remarque SHUTTER ON, OFF, --- CC est disponible pour le HDC2500/2570/2550 ON, OFF uniquement. ON, OFF AUTO1, AUTO2, MIN, MAX ON, OFF FORMAT ON, OFF HDC2500 : 1080-59.94i, 1080-...
- Page 48 OPERATION Titre de page Élément Réglages Description Nº de page <VF DETAIL> VF DETAIL ON, OFF, (ON), (OFF) Réglages entre ( ) : lorsqu’un HDLA est fixé (ne peut être modifié) 04 (U02) 0 à 100%, (0 à 100%), 25% CRISP –99 à...
- Page 49 OPERATION Titre de page Élément Réglages Description Nº de page <FOCUS POSITION ADJUSTED SIGN METER2> SENSE 1 à 5, 2 Règle la sensibilité de la décision ADJUST. Plus la valeur est élevée, plus la sensibilité est élevée. NAME DISP OFF, 1S, 3S, 5S, ON Affiche/masque le Nom de repère, puis règle l’heure d’affichage.
- Page 50 OPERATION Titre de page Élément Réglages Description Nº de page <ZEBRA> ZEBRA ON, OFF 09 (U08) 1, 2, 1&2 ZEBRA1 LEVEL 50 à 109%, 70% WIDTH 0 à 30%, 10% ZEBRA2 50 à 109%, 100% <CURSOR> CURSOR ON, OFF Affiché uniquement si un HDLA est fixé. 10 (U07) LEVEL WHITE, BLACK, DOT...
- Page 51 OPERATION Titre de page Élément Réglages Description Nº de page <VF OUT> VF OUT COLOR, Y, R, G, B, (COLOR), (Y), Réglages entre ( ) : lorsqu’un HDLA est fixé (ne peut être modifié) (R), (G), (B), (RET), (R+G), (R+B), 13 (U01) (G+B) RET MIX VF...
- Page 52 OPERATION Titre de page Élément Réglages Description Nº de page <SWITCH ASSIGN1> GAIN L : –6, –3, 0, 3, 6, 9, 12 dB 14 (U09) M : –6, –3, 0, 3, 6, 9, 12 dB H : –6, –3, 0, 3, 6, 9, 12 dB ASSIGNABLE OFF, RETURN1 SW, RETURN2 Modèles JN/SY/UC uniquement.
- Page 53 OPERATION Titre de page Élément Réglages Description Nº de page <SWITCH ASSIGN2> LENS VTR S/S OFF, RETURN1 SW, RETURN2 Permet d’attribuer une fonction au commutateur SW, INCOM1, INCOM2, VTR S/S VTR START/STOP situé sur l’objectif monté. 15 (U10) Modèles JN/SY/UC uniquement. OFF, RETURN1 SW, RETURN2 SW, ENG, PROD, VTR S/S Modèles CE/E uniquement.
- Page 54 OPERATION Titre de page Élément Réglages Description Nº de page <EXT SWITCH> RET CTRL CONNECTOR RET1 Pin:5 OFF, RETURN1 SW, RETURN2 Cette fonction est opérationnelle lorsque chaque SW, RETURN3 SW, INCOM 1, broche du connecteur RET CTRL est en contact INCOM 2, EXTENDER, avec GND (Broche 3).
- Page 55 OPERATION Titre de page Élément Réglages Description Nº de page <HEADSET MIC> INTERCOM1 DYNAMIC, CARBON, MANUAL 18 (U11) LEVEL –60 dB, –50 dB, –40 dB, –30 dB, Réglages entre ( ) : Avec DYNAMIC ou CARBON (ne peut être modifié) –20 dB, (–60 dB), (–50 dB), (–40 dB), (–30 dB), (–20 dB) –6, 0, 6 dB...
- Page 56 OPERATION Titre de page Élément Réglages Description Nº de page <TRACKER> TRACKER RECEIVE SEPARATE, MIX SELECT INTERCOM --- , LEFT, RIGHT, BOTH Modèles JN/SY/UC uniquement Lorsque ENG/PROD est réglé sur MIX, ENG et PROD apparaissent au lieu de cet élément (les valeurs de réglage sont les mêmes que cet élément).
-
Page 57: Menu Paint
Menu PAINT PAINT Titre de page Élément Réglages Description Nº de page <SW STATUS> FLARE ON, OFF GAMMA ON, OFF BLK GAM ON, OFF KNEE ON, OFF WHT CLIP ON, OFF DETAIL ON, OFF LVL DEP ON, OFF SKIN DTL ON, OFF MATRIX ON, OFF... - Page 58 PAINT Titre de page Élément Réglages Description Nº de page <BLACK GAMMA> LEVEL R/G/B/M : –99 à +99, 0 Les valeurs (maîtres) R, G, B et M peuvent être réglées individuellement. RANGE LOW, L.MID, H.MID, HIGH ON, OFF TEST OFF, SAW, 10STEP <SATURATION>...
- Page 59 PAINT Titre de page Élément Réglages Description Nº de page <HD DETAIL> DETAIL ON, OFF LEVEL –99 à +99, 0 La valeur absolue s’affiche en mode ABS. Affiché si <CAM MODE> LIMITER [M] –99 à +99, 0 a pour valeur 4K/HDR MODE.
- Page 60 PAINT Titre de page Élément Réglages Description Nº de page <USER MATRIX> –99 à +99, 0 –99 à +99, 0 –99 à +99, 0 –99 à +99, 0 –99 à +99, 0 –99 à +99, 0 MATRIX ON, OFF PRESET ---, ON, OFF ---, SMPTE-240M, ITU-709, SMPTE-WIDE, NTSC, EBU, ITU-...
- Page 61 PAINT Titre de page Élément Réglages Description Nº de page <NOISE SUPPRESSION 0 à 100% SUPPRESSION> ON, OFF <FLICKER REDUCTION ON, OFF Remarque REDUCTION> POWER LINE 50, 60 Sélectionner REDUCTION ON ou OFF, risque de FREQUENCY provoquer du bruit. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
-
Page 62: Menu Maintenance
Menu MAINTENANCE MAINTENANCE Titre de page Élément Réglages Description Nº de page <AUTO SETUP> AUTO BLACK Exécution via ENTER. AUTO WHITE Exécution via ENTER. AUTO LEVEL Exécution via ENTER. AUTO WHITE Exécution via ENTER. SHADING AUTO BLACK Exécution via ENTER. SHADING TEST OFF, SAW, 10STEP... - Page 63 MAINTENANCE Titre de page Élément Réglages Description Nº de page <AUTO IRIS> AUTO IRIS ON, OFF, (ON), (OFF) Réglages entre ( ) : Quand aucune unité/aucun panneau de commande à distance ou CCU n’est raccordée (ne peut être modifié) WINDOW 1, 2, 3, 4, 5, 6 Permet de sélectionner la fenêtre de diaphragme automatique :...
- Page 64 MAINTENANCE Titre de page Élément Réglages Description Nº de page <LENS1> F NO. DISP CONTROL, RETURN Permet de sélectionner l’indication de diaphragme sur le panneau lorsque AUTO IRIS est désactivé : CONTROL : Permet d’afficher la valeur provenant de la caméra RETURN : Permet d’afficher la valeur de retour provenant de l’objectif (Lorsque AUTO IRIS est activé, la valeur de retour...
- Page 65 FILTER DISC OFF, ON <OUTPUT FORMAT> CURRENT 1080 : 24PsF, 59.94i, 29.97PsF, Affiche le format actuel. 23.98PsF, 59.94P, 50i, 25PsF, (HDC2500) 50P, 59.94i (2×), 50i (2×) 720 : 59.94P, 50P, 59.94P (2×), M10 (U12) 50P (2×) <OUTPUT FORMAT> CURRENT 1080 : 59.94i, 50i Affiche le format actuel.
- Page 66 (OFF) : s’affiche si le format est 4K/HDR. FRAME SYNCHRO ON, OFF S’affiche quand SDI-2 OUT/IN est réglé sur HD TRUNK. SDI-MONI OUT MAIN, VF, LINK-B, RET, SD-SDI, LINK-B est disponible pour le HDC2500 uniquement. CHARACTER ON, OFF EMB AUDIO OFF, MIC, PGM DOWN CONVERTER SDI-MONI OUT s’affiche pour SD-SDI.
- Page 67 FILTER WHT MEM ON, OFF Permet de régler sur ON/OFF la fonction d’utilisation de la mémoire des blancs indépendante sur chaque position de filtre CC. (HDC2500) STANDALONE SW OFF, ON Lorsque ce réglage est sur ON, cela désactive le DISABLE fonctionnement des commutateurs de l’appareil, tel...
-
Page 68: Menu File
Menu FILE Cinq types de fichiers peuvent être utilisés pour des Pour les éléments spécifiques inclus dans ces fichiers, reportez-vous au manuel de maintenance. ajustements simples de la caméra : utilisateur, référence, scène, OHB et objectif. Vous pouvez stocker les éléments réglés avec le menu OPERATION et le menu USER personnalisé... - Page 69 FILE Titre de page Élément Réglages Description Nº de page <REFERENCE> STORE FILE Exécution via ENTER. Permet de stocker les réglages actuels des éléments du fichier de référence enregistrés dans le fichier de référence de la mémoire interne. STANDARD Exécution via ENTER. Permet de lire les valeurs standard enregistrées dans le fichier de référence à...
- Page 70 FILE Titre de page Élément Réglages Description Nº de page <MATRIX FILE> CUSTOM PRESET Mémorise et lit les fichiers préréglés : MATRIX Spécifiez le numéro de fichier lorsque vous enregistrez un fichier préréglé dans la mémoire de la caméra. STORE FILE Exécution via ENTER.
-
Page 71: Menu Diagnosis
GREEN, YELLOW, RED, NG, NO SIGNAL S’affiche uniquement lorsqu’une CCU est raccordée. CABLE LENGTH x.x km Affiche la longueur de câble de la caméra. (S’applique uniquement à la HDC2500/2400 sans HDFX/HDTX. S’affiche uniquement lorsqu’une CCU est raccordée.) <BOARD STATUS> OK, NG OK, NG... -
Page 72: Annexe
Ce phénomène est inhérent à la technologie des capteurs Annexe d’images et ne signale en aucun cas un dysfonctionnement. Les taches blanches sont surtout visibles dans les cas suivants : – Lors du fonctionnement à haute température ambiante – Lorsque vous avez augmenté le gain (la sensibilité) Précautions –... -
Page 73: Messages D'erreur
La compensation RPN a été tentée à l’aide du menu de caméra pendant l’utilisation par un périphérique externe. Consultez un personnel de maintenance Sony. VF RPN BUSY La compensation RPN a été tentée à l’aide du menu de caméra pendant son utilisation par un périphérique externe. -
Page 74: Utilisation D'un Lecteur Usb
• Les lecteurs USB non recommandés risquent de ne pas être reconnus lors de leur raccordement à un connecteur USB. • Les lecteurs USB doivent être formatés avec le système de fichiers FAT16 ou FAT32. Les lecteurs USB Sony recommandés... -
Page 75: Caractéristiques Techniques
HDCU2000/2500), équilibré Commutateur AUDIO pour LINE : 0 dBu, équilibré INTERCOM 1, XLR 5 broches, femelle (1 chacun) INTERCOM 2 HDC2500 EARPHONE Mini prise stéréo (1) DC IN XLR 4 broches (1), 10,5 à 17 V CC Généralités DC OUT 4 broches (1), 10,5 à... -
Page 76: Hdc2570
Imageur USB 2.0 Type A 4 broches (1) (pour relier un lecteur USB) Imageur CCD à balayage progressif de type 2/3 NETWORK TRUNK Type RJ-45 à 8 broches (1) Méthode 3 CCD, RGB Accessoires fournis Résolution effective 1920 (horizontal) × 1080 (vertical) Guide d’utilisation (1) Caractéristiques électriques Mode d’emploi (CD-ROM) (1) -
Page 77: Hdc2550
Connecteurs d’entrée/de sortie Dimensions Consultez la page 79. HDFX Connecteur triaxial (1) Imageur LENS 12 broches (1) Imageur CCD à balayage progressif de type 2/3 20 broches (1) Méthode 3 CCD, RGB MIC 1 IN XLR 3 broches, femelle (1) Résolution effective 1920 (horizontal) ×... -
Page 78: Accessoires En Option/Appareils Apparentés
HDVF-L770 (type 7, couleur) utilisateurs de cet appareil ou par des tierces parties. Adaptateur grand HDLA1500/1505 objectif • Sony n’assumera pas de responsabilité pour la cessation Adaptateur grand HDLA1507 ou l’interruption de tout service lié à cet appareil, résultant viseur de quelque circonstance que ce soit. -
Page 79: Dimensions
Dimensions HDC2500/2400 Unité : mm (pouces) 135 (5 363 (14 HDC2570/2550 Unité : mm (pouces) 149 (5 363 (14... -
Page 80: Licence Mpeg-4 Visual Patent Portfolio
Licence MPEG-4 Visual Patent Portfolio CE PRODUIT EST MUNI DE LA LICENCE MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO POUR UNE UTILISATION PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE PAR UN UTILISATEUR POUR (i) ENCODER DE LA VIDÉO EN CONFORMITÉ AVEC LA NORME VISUELLE MPEG-4 (« VIDÉO MPEG-4 ») ET/OU (ii) DÉCODER DE LA VIDÉO MPEG-4 QUI A ÉTÉ... - Page 81 HDC2500(UC/CE/SY) HDC2400(UC/CE/SY) HDC2570(CE) Sony Corporation HDC2550(UC/CE) 4-413-600-08(1) © 2011...