Sony video Hi8 Handycam Mode D'emploi page 57

Mise au point manuelle
En mode de mise au point manuelle, réglez la
mise au point en mode de téléobjectif avant la
prise de vue proprement dite et réglez ensuite la
distance focale voulue.
(1)Faites glisser AUTO LOCK vers le bas.
(2)Appuyez sur FOCUS. L'indicateur f
apparaît dans le viseur.
(3)Tournez la molette CONTROL pour faire la
mise au point sur le sujet.
1
AUTO LOCK
2
FOCUS
Pour revenir en mode autofocus
Appuyez sur FOCUS de façon à désactiver
l'indicateur f ou faites glisser AUTO LOCK
vers le haut.
Prises de vue dans des endroits relativement
sombres
Réalisez votre prise de vue en mode grand
angulaire après avoir fait la mise au point en
mode de téléobjectif.
Remarque sur la molette CONTROL
Le molette CONTROL ne comporte pas de
position d'arrêt.
Manuelles Fokussieren
Wenn Sie manuell fokussieren, stellen Sie vor der
Aufnahme den Brennpunkt zunächst für den
Telebereich ein und korrigieren dann die
Brennweite.
(1)Schieben Sie AUTO LOCK nach unten.
(2)Drücken Sie FOCUS. Die Anzeige f
erscheint im Sucher.
(3)Drehen Sie den CONTROL-regler, bis Sie das
Motiv scharf eingestellt haben.
3
So schalten Sie wieder in den
Autofokus
Drücken Sie FOCUS, um die Anzeige f
auszuschalten, oder schieben Sie AUTO LOCK
nach oben.
Aufnehmen in relativ dunkler Umgebung
Fokussieren Sie zunächst im Telebereich, und
nehmen Sie dann im Weitwinkelbereich auf.
Hinweis zum CONTROL-regler
Der CONTROL-regler hat keine Stopposition.
CCD-TRV101E_3-858-310-21(F,G)
SEL/
PUSH
EXEC
57