Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Caméscopes
Hi8
Sony Hi8 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony Hi8. Nous avons
4
Sony Hi8 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Sony Hi8 Mode D'emploi (120 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Caméscopes
| Taille: 2.26 MB
Table des Matières
French
3
Table des Matières
3
Avant de Commencer
4
Utilisation de Ce Mode D'emploi
4
Remarque Sur les Systèmes Couleur de Télévision
4
Précautions D'utilisation du Caméscope
5
Vérification des Accessoires Fournis
6
Überprüfen des Mitgelieferten Zubehörs
6
Opérations de Base
12
Réalisation de Prises de Vue
12
Utilisation de la Fonction de Zoom
16
Prise de Vue à L'aide de L'écran LCD
18
Conseils pour de Meilleures Prises Vue
19
Contrôle D'enregistrement
22
Lecture D'une Cassette
23
Affichage de la Date ou de L'heure pendant la Prise de Vue - Fonction de Code de Date
26
Recherche de Fin D'image
28
Opérations Avancées
29
Utilisation D'autres Sources D'alimentation
29
Utilisation Sur Secteur
29
Changement des Réglages de Mode
32
Contrôle de la Prise de Vue Par le Sujet
37
Enregistrement Avec la Date ou L'heure
39
Fondus Enchaînés D'entrée et de Sortie
40
Exploitation des Effets VIDéo
42
Utilisation de la Fonction de Mode de Grand Écran
44
Réalisation D'une Séquence en Plusieurs Brèves Prises de Vue
46
Incrustation D'un Titre
47
Création de Titres Personnalisés
50
Désactivation de la Fonction STEADYSHOT
52
Utilisation de la Fonction PROGRAM AE
54
Mise au Point Manuelle
56
Réglage de L'exposition
58
Prises de Vue à Contre-Jour
60
Pour Réenregistrer une Image au Milieu D'une Cassette Enregistrée
61
Optimisation de L'état de la Bande Avant L'enregistrement
63
Visualisation de L'image Sur L'écran D'un Téléviseur
65
Recherche des Limites de la Date Enregistrée
67
Pour Revenir à un Endroit PréDéfini
69
Localisation de la Position de Repérage
71
Insertion du Code Temporel RC Sur une Cassette Enregistrée
77
Montage Sur une Autre Cassette
79
Enregistrement au Départ Dún Magnétoscope ou D'un Téléviseur
81
Informations Complémentaires
83
Charge de la Batterie au Vanadium-Lithium Sur le Caméscope
83
German
7
Préparation
7
Charge et Installation de la Batterie
7
Laden und Einlegen des Akkus
7
Pour Retirer la Batterie
9
Abnehmen des Akkus
9
Introduction D'une Cassette
11
Einlegen einer Kassette
11
Aufnehmen mit der Kamera
12
Pour Terminer un Enregistrement [B]
13
Mise au Point de L'oculaire du Viseur
13
Sélection du Mode de Marche/ Arrêt
15
Auswählen des Start-/Stop-Modus
15
Tips für Bessere Aufnahmen
19
Überprüfen der Aufnahme
22
Wiedergeben einer Kassette
23
Différents Modes de Lecture
24
Verschiedene Wiedergabemodi
24
Suchen nach dem Aufnahmeende
28
Alternative Stromquellen
29
Utilisation D'une Batterie de Voiture
31
Ändern der Einstellungen IM Menüsystem
32
Pour Arrêter un Enregistrement Avec la Date ou L'heure
39
Aufnehmen mit Datum oder Uhrzeit
39
Ein- und Ausblenden
40
Pour Désactiver la Fonction de Fondu Enchaîné D'entrée/Sortie
41
Utilisation de la Fonction D'effet VIDéo
43
Pour Revenir en Mode Normal
43
Die Breitbildfunktion
44
Utilisation des Titres Incrustation à Partir du Début
47
Einblenden von Titeln
47
Erstellen Eigener Titel
50
Pour Effacer le Titre que Vous Avez Composé
51
Pour Modifier le Titre que Vous Avez Composé
51
Pour Réactiver la Fonction de Stabilisation de Prise de Vue
53
Die Funktion PROGRAM AE
55
Manuelles Fokussieren
56
Einstellen der Belichtung
58
Après la Prise de Vue
60
Nach der Aufnahme
60
Wiedergeben auf einem Fernsehschirm
65
Pour Rechercher le Début D'une Date Déterminée
67
Suchen nach Aufnahmedatum
67
Ansteuern einer Voreingestellten Position
69
Insertion D'un Signal D'index
71
Balayage du Début de Chaque Position de Repérage - Balayage D'index
73
Pour Désactiver le Mode de Balayage D'index
73
Localisation de la Position de Repérage Voulue - Recherche D'index
74
Suppression D'un Signal D'index
75
Pour Arrêter L'insertion du Code Temporel RC
77
Aufzeichnen des RC- Zeitcodes auf ein Bespieltes Band
77
Avant le Montage
79
Überspielen auf eine andere Kassette
79
Démarrer la Copie
80
Elimination du Caméscope
83
Weitere Informationen
83
Laden des Vanadium-Lithium-Akkus IM Camcorder
83
Réglage de la Date et de L'heure
84
Neueinstellen von Datum und Uhrzeit
84
Cassettes Utilisables et Modes de Lecture
85
Geeignete Kassetten und Wiedergabemodi
85
Conseils D'utilisation de la Batterie
87
Préparation de la Batterie
87
Tips zum Umgang mit dem Akku
87
Précautions D'utilisation de la Batterie
89
Comment Utiliser L'interrupteur de la Batterie
89
Pflege des Akkus
89
Remarques Sur la Charge Charge D'une Batterie Neuve
90
Remarques Sur les Bornes
90
Informations Sur L'entretien et Précautions
91
Condensation D'humidité
91
Wartungshinweise und Sicherheitsmaßnahmen
91
Précautions Utilisation du Caméscope
93
Utilisation du Caméscope à L'étranger
95
Aufnehmen mit dem Camcorder IM Ausland
95
Dépannage
96
Fonctionnement
96
Adaptateur Secteur
99
Störungsbehebung
101
Spécifications
106
Technische Daten
107
Identification des Composants
108
Haut-Parleur
108
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
108
Fixation de la Bandoulière
111
Télécommande
112
Préparation de la Télécommande
113
Vorbereiten der Fernbedienung
113
Utilisation de la Télécommande
113
Utilisation de L'adaptateur Handycam Station ETA
115
Indicateurs de Fonctionnement
116
Indicateurs D'avertissement
118
Warnanzeigen
118
Publicité
Sony Hi8 Mode D'emploi (124 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Caméscopes
| Taille: 2.64 MB
Table des Matières
Dutch
3
Table des Matières
3
Vérification des Accessoires Fournis
5
Controleren Van Het Bijgeleverd Toebehoren
5
Snelle Startgids
8
Voorbereidingen
10
Omtrent Deze Handleiding
10
Stap 1: Voorbereiden Van de Stroomvoorziening
13
Opladen Van Het Batterijpak
14
Gebruik Op Stroom Van Het Lichtnet
19
Stap 2: Inleggen Van Een Videocassette
21
Opnemen - Basisbediening
22
Video-Opnamen Maken
22
Opnemen Bij Tegenlicht (BACK LIGHT)
28
Opnemen in Het Donker (Nightshot)
29
Datum en Tijd in Beeld Opnemen
31
Controleren Van de Gemaakte Opnamen
32
END SEARCH / EDITSEARCH / Rec Review Opnamecontrole
32
Afspelen - Basisbediening
34
Afspelen Van Een Videocassette
34
Aansluitingen Voor Video-Weergave Op TV
38
Uitgebreide Opnamefuncties
41
Stilstaande Beelden Op de Band Opnemen - Foto-Opnamefunctie (Alleen Met de CCD-TRV87E)
41
Breedbeeld-Opnamefunctie
44
Beelden In- en Uit-Faden
46
Speciale Effecten - Beeldeffect/Kleurenpalet
49
Speciale Effecten - Digitale Opname-Effecten (Alleen Met de CCD-TRV87E)
51
PROGRAM AE Belichtingsprogramma's
54
Handmatig Instellen Van de Belichting
57
Handmatig Scherpstellen
58
Een Titelbeeld Opnemen
60
Eigen Titelbeelden Samenstellen
62
Gebruik Van de Ingebouwde Videolamp (Alleen Met de CCD-TRV57E/TRV67E/ TRV87E)
64
Uitgebreide Weergavefuncties
67
Videoweergave Met Digitale Beeldeffecten (Alleen Met de CCD-TRV87E)
67
Videomontage Op andere Apparatuur
68
Kopiëren Van Video-Opnamen
68
Uw Camcorder Naar Eigen Inzicht Aanpassen
70
Wijzigen Van de Oorspronkelijke Menu-Instellingen
70
Instellen Van de Datum en Tijd
82
Aanvullende Informatie
84
Diverse Cassettes en Weergavefuncties
84
Vervangen Van de Lithiumbatterij in de Camcorder
87
Verhelpen Van Storingen
94
Zelfdiagnose-Aanduidingen
97
Waarschuwingsaanduidingen
98
Gebruik Van Uw Camcorder in Het Buitenland
99
Onderhoud en Voorzorgsmaatregelen
100
Technische Gegevens
107
Compleet Overzicht
109
Plaats en Functie Van de Bedieningsorganen
109
Nuttige Functies in Één Oogopslag
120
Index
122
French
6
Guide de Démarrage Rapide
6
Raccordement du Cordon D'alimentation
6
Mise en Place D'une Cassette
6
Enregistrement D'une Image
7
Contrôle de L'image de Lecture Sur L'écran LCD
7
Aansluiten Van Het Netsnoer
8
Préparatifs
10
Utilisation de Ce Manuel
10
Etape 1 Préparation de L'alimentation
13
Mise en Place de la Batterie Rechargeable
13
Recharge de la Batterie Rechargeable
14
Raccordement à une Prise Murale
19
Etape 2 Mise en Place D'une Cassette
21
Enregistrement - Opérations de Base
22
Prise de Vues
22
Après la Prise de Vues
23
Réglage de L'écran LCD
24
Utilisation du Zoom
25
In- en Uit-Zoomen
25
Pour Filmer Avec le Viseur - Réglage Dioptrique
27
Indicateurs S'affichant Dans le Mode D'enregistrement
28
Prise de Vues de Sujets à Contre-Jour (BACK LIGHT)
28
Prise de Vues Dans L'obscurité (NIGHTSHOT)
29
Incrustation de la Date et de L'heure Sur L'image
31
Contrôle de la Prise de Vues
32
END SEARCH/EDITSEARCH/ Revue D'enregistrement
32
Lecture - Opérations de Base
34
Lecture D'une Cassette
34
Pour Arrêter la Lecture
34
Stoppen Met Afspelen
34
Pour Afficher les Indicateurs Sur L'écran
35
Divers Modes de Lecture
36
Visionnage de L'enregistrement Sur un Téléviseur
38
Utilisation du Récepteur IR Audio/VIDéo Sans Fil - CCD-TRV87E seulement
40
Opérations D'enregistrement Avancées
41
Enregistrement D'une Image Fixe Sur une
41
CCD-TRV87E seulement
41
Utilisation du Mode Grand Écran
44
Utilisation du Fondu
46
Utilisation D'effets Spéciaux - Effets D'image
49
Utilisation D'effets Spéciaux - Effets Numériques (CCD-TRV87E Seulement)
51
Utilisation de la Fonction PROGRAM AE
54
Réglage Manuel de L'exposition
57
Mise au Point Manuelle
58
Pour Revenir à L'autofocus
58
Incrustation D'un Titre
60
Création de Titres Personnalisés
62
Utilisation de la Lampe Intégrée (CCD- TRV57E/TRV67E/TRV87E Seulement)
64
Remplacement de L'ampoule
65
Opérations de Lecture Avancées
67
Lecture D'une Cassette Avec Addition D'effets Numériques (CCD-TRV87E Seulement)
67
Personnalisation du Camescope
70
Changement des Réglages de Menu
70
Réglage de la Date et de L'heure
82
Informations Complémentaires
84
Cassettes Utilisables et Modes de Lecture
84
Remplacement de la Pile au Lithium du Camescope
87
Guide de Dépannage
89
Affichage D'autodiagnostic
92
Indicateurs et Messages D'avertissement
93
Utilisation du Camescope à L'étranger
99
Entretien et Précautions
100
Spécifications
105
Référence Rapide
109
Nomenclature
109
Aperçu Rapide des Fonctions
119
Index
121
English
68
Montage
68
Copie de Cassette
68
Mode D'enregistrement
89
Mode de Lecture
90
Modes D'enregistrement et de Lecture
90
Condensation D'humidité
100
Précautions Fonctionnement du Camescope
102
Batterie Rechargeable
104
Remarques Sur les Piles Sèches
104
Adaptateur Secteur
106
Télécommande
115
Sony Hi8 Mode D'emploi (133 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Caméscopes
| Taille: 2.83 MB
Table des Matières
Caractéristiques Principales
4
Raccordement du Cordon D'alimentation
8
Mise en Place D'une Cassette
8
Enregistrement D'une Image
9
Vérification de L'image de Lecture Sur L'écran LCD
9
So können Sie den Camcorder Sofort Betreiben
10
Utilisation de Ce Manuel
12
Zu dieser Anleitung
12
Remarque Sur les Standards de Télévision Couleur
12
Précautions Concernant le Caméscope
13
Vérification des Accessoires Fournis
14
Überprüfen des Mitgelieferten Zubehörs
14
Mise en Place de la Batterie
15
Anbringen des Akkus
15
Recharge de la Batterie
16
Laden des Akkus
16
Etape 1 Source D'alimentation
18
Raccordement à une Prise Secteur
20
Etape 2 Réglage de la Date et de L'heure
22
Etape 3 Mise en Place D'une Cassette
25
Prise de Vues
26
Réglage de L'écran LCD
28
Réglage de la Luminosité de L'écran LCD
29
Nach der Aufnahme
30
Utilisation du Zoom
30
Verwendung des Zooms
30
Pour Filmer Avec le Viseur - Réglage du Viseur
31
Indicateurs S'affichant Dans le Mode D'enregistrement
32
Backlight
33
Prise de Vues Dans L'obscurité - Nightshot
34
Incrustation de la Date et de L'heure Sur L'image
36
Einblenden von Datum und Uhrzeit in das Aufnahmebild
36
Überprüfen der Aufnahme
37
End Search
37
Lecture D'une Cassette
38
Pour Arrêter la Lecture
38
Divers Modes de Lecture
40
Die Verschiedenen Wiedergabemodi
40
Visionnage Sur un Téléviseur
42
Wiedergabe auf einem Fernseher
42
Utilisation du Mode Grand Écran
44
Aufnehmen IM Breitbildformat (Wide)
44
Utilisation de Transitions en Fondu
46
Verwendung der Fader-Funktion
46
Utilisation D'effets Spéciaux - Effets D'image
49
Verwendung der Spezialeffekte - Picture Effect
49
Pour Annuler la Fonction effet D'image
50
Utilisation de la Fonction PROGRAM
51
Utilisation de la Fonction
52
Verwendung der PROGRAM AE- Funktion
52
Réglage Manuel de L'exposition
54
Manuelle Belichtungskorrektur (Exposure)
54
Mise au Point Manuelle
55
Manuelles Fokussieren
55
Incrustation D'un Titre
57
Création de Titres Personnalisés
60
Erstellen Eigener Titel
60
Utilisation de la Torche Intégrée
62
Verwendung der Eingebauten Leuchte
62
Copie D'une Cassette
66
Überspielen eines Bandes
66
Copie Facilement une Cassette - Easy Dubbing
68
Überspielen eines Bandes Ganz Einfach - Easy Dubbing (Überspielautomatik)
68
Etape 1 : Raccordement du Magnétoscope
68
Réglage du Code IR SETUP
70
Changement des Réglages de Menus
77
Menüeinstellungen
77
Exemples de Problèmes et Leurs Solutions
89
Mode D'enregistrement
89
Mode de Lecture
90
Affichage D'autodiagnostic
93
Indicateurs et Messages D'avertissement
94
Verschiedene Probleme und Abhilfemaßnahmen
96
Warnanzeigen und Warnmeldungen
101
A Propos des Cassettes VIDéo
103
Die Videocassetten
103
A Propos de la Batterie
105
Der "Infolithium"-Akku
106
Utilisation du Caméscope à L'étranger
107
Verwendung des Camcorders IM Ausland
107
Entretien et Précautions
108
Wartungs- und Sicherheitshinweise
108
Condensation D'humidité
108
Chargement de la Pile Rechargeable Intégrée Dans le Caméscope
111
Précautions Fonctionnement du Caméscope
112
Batterie Rechargeable
115
Spécifications
117
Adaptateur Secteur
117
Technische Daten
118
Bezeichnung der Bedienungselemente und Teile
119
Télécommande
124
Funktionsanzeigen Afficheur/Display
126
Publicité
Sony Hi8 Mode D'emploi (118 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Caméscopes
| Taille: 4.86 MB
Publicité
Produits Connexes
Sony Handycam video Hi8 CCD-TR3400
Sony Handycam Vision video Hi8 XR
Sony Handycam video Hi8 CCD-TR820E
Sony Handycam video Hi8 CCD-TR825E
Sony Handycam video Hi8 CCD-TR516
Sony Handycam video Hi8 CCD-TR716
Sony handycam video Hi8 CCD-TR3100E
Sony Handycam video Hi8 CCD-TR920E
Sony HANDYCAM video Hi8 CCD-TR717E
Sony HANDYCAM video Hi8 CCD-TRV128
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL