Sony video Hi8 Handycam Mode D'emploi page 59

Réglage de l'exposition
(1)Faites glisser AUTO LOCK vers le bas.
(2)Appuyez sur EXPOSURE. L'indicateur
d'exposition apparaît dans le viseur.
L'exposition est verrouillée sur la luminosité
réglée.
(3)Tournez la molette CONTROL pour régler
l'exposition. L'exposition se verrouille sur la
luminosité réglée.
1
AUTO LOCK
2
EXPOSURE
Pour revenir en mode d'exposition
automatique
Appuyez sur EXPOSURE pour désactiver
l'indicateur d'exposition ou faites glisser AUTO
LOCK vers le haut.
Prise de vue avec le soleil dans le dos
Dans les cas suivants et si la source lumineuse se
trouve derrière votre sujet, l'image enregistrée
sera trop sombre :
•Le sujet se trouve à l'intérieur, devant une
fenêtre.
•La scène comporte des sources de lumière vive.
•Si vous filmez un sujet portant des vêtements
blancs ou brillants avec un arrière-plan blanc, le
visage sera trop sombre.
Prises de vie dans le noir
Nous vous conseillons d'utiliser une torche vidéo
(non fournie). Pour obtenir de belles couleurs,
vous devez maintenir un niveau de luminosité
constant.
Remarque sur la molette CONTROL
La molette CONTROL ne comporte pas de
position d'arrêt.
Einstellen der Belichtung
(1)Schieben Sie AUTO LOCK nach unten.
(2)Drücken Sie EXPOSURE. Die
Belichtungsanzeige erscheint im Sucher. Die
Belichtung ist auf die geltende Helligkeit
festgelegt.
(3)Drehen Sie zum Einstellen der Belichtung den
CONTROL-regler. Die Belichtung wird auf
die eingestellte Helligkeit festgelegt.
3
So schalten Sie wieder in den
automatischen Belichtungsmodus
Drücken Sie EXPOSURE. Die Belichtungsanzeige
erlischt. Sie können dazu auch AUTO LOCK
nach oben schieben.
Aufnehmen mit Gegenlicht
Wenn sich die Lichtquelle hinter dem Motiv
befindet, wird das Motiv bei der Aufnahme zu
dunkel. Das gleiche gilt auch für folgende
Aufnahmesituationen.
• Innenaufnahmen mit einem Fenster hinter dem
Motiv
• Helle Lichtquellen in den Aufnahmen
• Bei Aufnahmen von Personen mit weißen oder
glänzenden Kleidern vor einem weißen
Hintergrund erscheinen die Gesichter zu
dunkel.
Aufnehmen bei Dunkelheit
Es empfiehlt sich in diesem Fall, eine
Videoleuchte (nicht mitgeliefert) zu verwenden.
Wenn Sie möglichst gute Farben erzielen wollen,
müssen Sie für ausreichende Lichtverhältnisse
sorgen.
Hinweis zum CONTROL-regler
Der CONTROL-regler hat keine Stopposition.
CCD-TRV101E_3-858-310-21(F,G)
SEL/
PUSH
EXEC
59