Ulteriori Informazioni - Smith & Nephew BIORAPTOR Mode D'emploi

Italiano
Utilizzo delle punte da trapano
Smith & Nephew per ancore
per sutura BIORAPTOR™
(vendute separatamente)
Le punte da trapano Smith & Nephew dovrebbero essere
utilizzate con le ancore per sutura BIORAPTOR allo scopo di
preparare il sito di inserimento.
• Il chirurgo deve scegliere il metodo di trapanazione ovvero
trapano elettrico, trapano manuale, ecc. Raggiungere la
profondità desiderata utilizzando uno dei metodi riportati
di seguito.
– Consigliato: Il fermo di profondità sulla punta di
trapano toccherà il fondo sull'estremità prossimale
della guida di allineamento quando si raggiunge la
profondità del foro corretta.
– È possibile utilizzare la vasta finestra di osservazione
della guida allineata per misurare adeguatamente
la profondità del foro facendo avanzare la punta del
trapano fino a che la striscia nera sul trapano sia
centrata all'interno della finestra di osservazione.
– Se non viene utilizzata la guida per la trapanazione
allineata, è possibile raggiungere una corretta
profondità del foro quando la spalla sull'estremità
distale della punta da trapano viene in contatto con la
superficie dell'osso.
Nota. Si consiglia vivamente l'utilizzo di una guida allineata e
di un otturatore Smith & Nephew per la preparazione dei siti
di introduzione per tutte le procedure dell'anca.
AVVERTENZA. Verificare l'integrità della punta da
trapano prima dell'utilizzo. Sostituire le punte
danneggiate o usurate. Non cercare di raddrizzare o
affilare la punte da trapano. La procedura di affilamento
potrebbe alterare il sito di impianto e incidere sulla
stabilità dell'ancora.
Utilizzo delle guide da
trapanazione e otturatori
riutilizzabili Smith & Nephew
(venduti separatamente)
Si consiglia l'utilizzo di guide di trapanazione e otturatori
riutilizzabili Smith & Nephew per la preparazione all'impianto
delle ancore per sutura BIORAPTOR.
Le guide per trapanazione Smith & Nephew disponibili
sono progettate per aiutare l'allineamento assiale durante
la trapanazione e l'introduzione dell'ancora tramite l'utilizzo
di finestre di visualizzazione e contrassegni di allineamento
incisi sulla guida, sulla punta del trapano e sul dispositivo di
inserimento.
Utilizzare le guide per trapanazione solamente con punte da
trapano provviste di fermo di profondità.
Secondo il tipo di guida utilizzata, saranno disponibili uno o
due serie di finestre di visualizzazione.
Garanzia
Esclusivamente monouso. Questo prodotto è garantito contro
difetti di materiali e manodopera. Non riutilizzare.

Ulteriori informazioni

Per ulteriori informazioni su questo prodotto, rivolgersi al
rappresentante autorizzato Smith & Nephew.
™Marchi di fabbrica della Smith & Nephew. Alcuni marchi sono depositati
presso l'Ufficio brevetti e marchi statunitense. Si riconoscono tutti i marchi
ai legittimi proprietari.
©2007, 2010 Smith & Nephew, Inc. Tutti i diritti riservati.
22
10600304 Rev. B
Ancora per sutura BIORAPTOR™
Istruzioni per l'uso