Smith & Nephew BIORAPTOR Mode D'emploi page 25

Biverkningar
• Brott på suturen kan inträffa
• Fixeringsförlust eller utdragning av suturankare kan
förekomma
• Mild inflammatorisk reaktion.
• Främmande kropp-reaktion
• Infektion, både djup och ytlig
• Allergisk reaktion.
Bruksanvisning
Användning av instrument från Smith & Nephew
rekommenderas vid prepareringen av införingsstället
samt bibehållande av den axiella inriktningen mellan
införingsstället och BIORAPTOR™ suturankare.
• När du använder BIORAPTOR 2,3 mm suturankare
använder du Smith & Nephew 2,3 mm borrguide, 2,3 mm
obturator och ett specifikt borrstål för suturankarna för att
preparera införingsstället (säljs separat).
• När du använder BIORAPTOR 2,9 mm suturankare
använder du Smith & Nephew 2,9 mm borrguide, 2,9 mm
obturator och ett specifikt borrstål för suturankarna för att
preparera införingsstället (säljs separat).
1. Vid användning av BIORAPTOR storleksspecifika
inline-borrguide och obturator från Smith & Nephew för
suturankare, placerar du den distala spetsen av guiden
på benet vid önskat implanteringsställe. Placeringen av
inline-borrguide kan ske med hjälp av kanylerade eller
icke-kanylerade obturatorer. Ta bort obturatorn.
2. Håll borrguiden fast på stället och använd lämpligt
borrstål från Smith & Nephew för BIORAPTOR suturankare
för att preparera införingsstället:
a. Djupstoppet på borrstålet för suturankaret stoppar
borrningen i den proximala änden av inline-
borrguiden när korrekt djup för hålet uppnås.
b. Det breda titthålet på guiden kan användas till
att mäta korrekt djup för hålet genom att du för in
borrstålet tills det svarta bandet på borret är inriktat
mot mitten av det breda titthålet.
3. Håll fast inline-borrguiden och ta bort borrstålet från
införingsstället genom att vrida borrstålet samtidigt som
det dras ut axiellt ur hålet.
4. Ta ut lämpligt suturankare med vidhängande
införingsinstrument från förpackningen med användning
av rutinmässig steril teknik.
5. Etablera och upprätthåll axiell inriktning av suturankaret
mot det borrade införingsstället med inline-guiden. För
in suturankaret med införaren i den proximala änden av
inline-borrguiden. Rotera införaren för att rikta in suturen
på önskad plats. Skjut och/eller knacka därefter ankaret
på plats med hjälp av införingsenheten. Fortsätt att skjuta
och/eller knacka ankarinföraren tills rekommenderat
införingsdjup uppnås. Laserdjupmarkörerna centreras
i inline-guidens distala fönster. Detta positionerar
suturankaret vid lämpligt djup under benets yta.
6. Koppla loss suturankaret från införaren:
a. Håll handtaget stadigt i handflatan och dra tillbaka
fingergreppen med två fingrar för att dra tillbaka
suturens sträckmekanism.
b. Samtidigt som du håller sträckmekanismen i bakåtläge
med fingergreppen avlägsnar du långsamt införaren
från införingsstället tills suturspetsarna blir synliga.
Suturen släpper och matas genom införaren när den
avlägsnas.
Alternativt:
a. Dra tillbaka fingergreppen och rulla upp suturen med
den lediga handen och släpp därefter fingergreppen.
b. Avlägsna införaren långsamt.
c. När införaren avlägsnas fattar du tag om suturen
under införaren med den lediga handen för att
verifiera att suturen lossnar från införaren.
VAR FÖRSIKTIG! Använd inte vassa instrument för att hantera
eller styra suturen.
7. Kassera införingsinstrumentet.
Användning av Smith &
Nephew borrstål för BIORAPTOR
suturankare (säljs separat)
Smith & Nephew borrstål ska användas tillsammans med
BIORAPTOR suturankare som hjälp vid prepareringen av
införingsstället.
• Kirurgen väljer borrmetod (t.ex. elborrmaskin, manuell
borr, etc.). Korrekt djup för hålet kan erhållas på följande
sätt:
– Rekommenderas: Djupstoppet på borrstålet stoppar
borrningen i den proximala änden av inline-
borrguiden när korrekt djup för hålet uppnås.
– Det breda titthålet på inline-guiden kan användas
till att mäta korrekt djup för hålet genom att du för in
borrstålet tills det svarta bandet på borret är inriktat
mot mitten av det breda titthålet.
– Om en inline-borrguide inte används kan korrekt
håldjup erhållas när axeln på den distala änden av
borrstålet får kontakt med benytan.
Anmärkning! Användning av Smith & Nephew inline-guide
och obturator rekommenderas som hjälp vid prepareringen
av införingsstället för alla höftprocedurer.
VARNING! Kontrollera noggrant att borrstålet
inte är skadat före användning. Byt ut skadade
eller slitna borrstål. Försök inte räta ut eller slipa
borrstålet. Slipning ändrar implanteringsstället och kan
påverka ankarets stabilitet.
BIORAPTOR™ suturankare
Bruksanvisning
Svenska
10600304 Rev. B
25