Smith & Nephew BIORAPTOR Mode D'emploi page 41

• Mild inflammatorisk reaksjon
• Fremmedlegemereaksjon
• Infeksjon, både dyp og overflatisk
• Allergisk reaksjon
Bruksanvisning
Det anbefales på det sterkeste a det bruke godkjente
instrumenter fra Smith & Nephew for å tilberede
innsettingsstedet og holde vedlike aksial oppstilling av
innsettingsstedet og BIORAPTOR™ suturankeret.
• Når BIORAPTOR 2,3 mm suturanker brukes, bruk en
Smith & Nephew 2,3 mm borstyring, 2,3 mm obturator
og bor som er spesielt laget for suturankre, til å forberede
innsettingsstedet (hver er solgt separat).
• Når BIORAPTOR 2,9 mm suturanker brukes, bruk en
Smith & Nephew 2,9 mm borstyring, 2,9 mm obturator
og bor som er spesielt laget for suturankre, til å forberede
innsettingsstedet (hver er solgt separat).
1. Bruk Smith & Nephew in-line borfører og obturator som
er spesielt tilpasset størrelsen til BIORAPTOR suturanker,
og plasser førerens distale tupp på beinet ved ønsket
implanteringssted. Oppstillingen av borføreren kan
oppnås ved å bruke obturatorer med eller uten kanyler.
Fjern obturatoren.
2. Hold borføreren fast på plass, og bruk riktig Smith &
Nephew-bor for BIORAPTOR suturankeret til å forberede
innsettingsstedet:
a. Dybdestopperen på boret for suturankeret vil
nå bunnen på den proksimale enden av in-line
borføreren når riktig hulldybde er nådd.
b. Den brede inspeksjonsåpning på føreren kan brukes
til å anslå riktig hulldybde ved å føre boret inn inntil
det svarte båndet på boret når midtpunktet i den
brede inspeksjonsåpningen.
3. Mens in-line borføreren holdes stabil, fjern boret fra
innsettingsstedet ved å vri den mens det trekkes aksialt
ut av hullet.
4. Følg rutiner for steril behandling når du tar ut det
passende suturankeret med påfestet innsettingsenhet fra
innpakningen.
5. Ved hjelp av in-line førereren, etabler og vedlikehold
aksial oppstilling av suturankeret i forhold til det
forhåndsborede hullet på innsettingsstedet. Før
suturankeret med innsettingsenheten inn i den
proksimale enden av in-line borføreren. Roter
innsettingsenheten for å stille suturen i ønsket stilling.
Ved hjelp av innsettingsenheten skyves og/eller bankes
deretter ankeret forsiktig ned i innsettingsstedet. Fortsett
å skyve og/eller banke på ankerets innsettingsenhet
inntil anbefalt innføringsdybde er nådd. De laserfremstilte
dybdemerkene vil være senteret i de distale åpningene
i in-line føreren. Dette viser at suturankeret er plassert i
riktig i dybde under beinoverflaten.
6. Frigjøre suturankeret fra innsettingsenheten:
a. Hold håndtaket godt fast inne i hånden og trekk
fingerfestet tilbake med to fingere for å trekke ut
suturens strammemekanisme.
b. Mens du holder strammemekanismen i dens bakre
stilling med fingerfestene, fjern innsettingsenheten
forsiktig fra innsettingsstedet inntil suturendene
er synlige. Suturen vil frigjøres og mates gjennom
innsetteren ettersom den trekkes ut.
Alternativt:
a. Trekk fingerfestet tilbake, vikle løs suturen med den
frie hånden og frigjør deretter taket på fingerfestet.
b. Fjern innsetteren deretter langsomt.
C Når innsettingsenheten fjernes, klyper du med
fingrene på den ledige hånden rundt suturen under
innsettingsenheten, for å kontrollere at suturen
frigjøres fra innsettingsenheten.
FORSIKTIG: Ikke bruk et skarpt instrument til å styre eller ta
tak i suturen.
7. Kast innsettingsenheten.
Bruk av Smith & Nephew bor
for BIORAPTOR suturankre
(selges separat)
Smith & Nephew bor bør brukes med BIORAPTOR
suturankere for å hjelpe til med å forberede
innsettingsstedet.
• Kirurgen bør velge foretrukket boremetode, dvs. elektrisk
drill, manuell drill, osv. Riktig hulldybde oppnås på
følgende vis:
– Anbefalt: Dybdestopperen på boret vil nå bunnen på
den proksimale enden av in-line borføreren når riktig
hulldybde er nådd.
– Den brede inspeksjonsåpning på in-line føreren kan
brukes til å anslå riktig hulldybde ved å føre boret inn
inntil det svarte båndet på boret når midtpunktet i den
brede inspeksjonsåpningen.
– Hvis det ikke brukes en borfører, er riktig hulldybde
oppnådd når skulderen på den distale enden av boret
kommer i kontakt med beinoverflaten.
Merk: Bruk av en Smith & Nephew in-line fører og obturator
anbefales på det sterkeste som en hjelp i å forberede
innsettingsstedet for alle hofteinngrep.
ADVARSEL: Inspiser boret for skade før bruk. Bytt
ut skadde eller slitte bor. Ikke forsøk å rette ut
eller slipe boret. Sliping vil endre implantasjonsstedet og
kan påvirke forankringens stabilitet.
BIORAPTOR™ suturanker
Bruksanvisning
Norsk
10600304 Rev. B
41