Table des Matières
Publicité
STOP!
BEFORE YOU DO ANYTHING WITH YOUR XONE:4D, PLEASE READ THE
AVANT DE FAIRE QUOI QUE CE SOIT AVEC VOTRE XONE:4D, LISEZ ATTENTIVEMENT
FOLLOWING CAREFULLY TO ENSURE YOUR PC IS CORRECTLY SET UP TO
CE QUI SUIT AFIN DE VOUS ASSURER QUE VOTRE ORDINATEUR EST CORRECTE-
BE USED WITH THE DEVICE. PLEASE DOWNLOAD THE LATEST DRIVERS
MENT CONFIGURÉ POUR L'UTILISATION DE VOTRE MIXEUR. MERCI DE
FROM:
TÉLÉCHARGER LES DERNIERS DRIVERS SUR :
Software Installation (Windows 2000, XP and Vista)
Installation logicielle (Windows 2000, XP et Vista)
Lisez la procédure décrite ci-dessous pour installer les pilotes USB audio et MIDI :
Follow the procedure described below to install the USB audio and MIDI drivers:
Allen & Heath
SOFTWARE INSTALLATION PC
INSTALLATION LOGICIELLE PC
www.xone.co.uk/4d
3— Select your preferred language
3 - Sélectionnez votre langue
4 - Sélectionnez « Install the driver »
4— Select Install the driver
(Installer le pilote)
5— When prompted, connect the 4D to
5 - Reliez votre XONE:4D à votre PC avec le
the PC with the USB lead.
The Xone:4D will now initialise.
5 - La XONE:4D s'initialise
1 - Branchez et allumez la XONE:4D
1— Using the provided power supply, connect the
Ne reliez pas encore la XONE:4D à votre ordinateur
Xone:4D to your mains electricity supply.
Do not connect the 4D to the PC at this time.
2 - Ouvrez le dossier contenant les drivers et lancez
2— Open the Drivers folder and run Setup.exe for
Setup.exe pour Windows XP et Vista ou Setup98.exe
Windows XP and Vista or Setup98.exe for Windows 98.
pour Windows 98.
cordon USB lorsque cela vous est
demandé
5
XONE:4D User Guide
XONE:4D
Mode d'emploi
Publicité
Table des Matières
