Manuels Connexes pour ALLEN & HEATH Xone:S2
Sommaire des Matières pour ALLEN & HEATH Xone:S2
- Page 1 MODE D’EMPLOI AP 6858_2 ? ?????? ?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ? ? ?? ? ?? ????? ?????
- Page 2 Allen & Heath peut invalider la conformité de la console et dès lors le droit de l'utilisateur à la faire fonctionner. Mode d'emploi Xone:S2 Edition 2 Copyright © 2007 Allen & Heath Limited. Tous droits réservés. Bien que nous estimions les informations de ce mode d'emploi fiables, nous n'endossons aucune responsabilité...
-
Page 3: Contenu De L'emballage
Cordon IEC (alimentation) Adaptateur coudé 90° mini-jack 3,5mm Boutons de rechange Notice de sécurité IMPORTANT ! Lisez cette notice avant de commencer. Conservez-la précieusement. Carte d’enregistrement À remplir et à renvoyer à Allen&Heath pour enregistrer votre produit Allen&Heath Mode d’emploi Xone:S2... -
Page 4: Table Des Matières
SOMMAIRE Félicitations, vous êtes maintenant l’heureux propriétaire de la console Allen&Heath Xone:S2. Pour profiter de toutes ses capacités, prenez le temps de lire ce mode d’emploi afin de vous familiariser avec les procédures de configuration et ses différentes fonctions. Pour plus d’informations veuillez consulter notre site web ou contacter notre service technique. -
Page 5: Panneaux Arrière Et Avant
? ? ?? ? ??? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ???? ??? ??? ? ?? ? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ???? FACE AVANT ? ? ? ?? ?? ? BLOC FADERS ROTATIFS Allen & Heath Mode d’emploi Xone:S2... -
Page 6: Introduction
“mild” (douce) à “wild” (extrême). La Xone:S2 est la seule console de sa catégorie à proposer une interface USB audio pour une connexion facile à un PC et l’intégration de media numériques. Cette interface peut servir à la lecture et l’enregistrement de et vers un ordinateur. -
Page 7: Niveaux D'utilisation
< -90dBu Égalisation +6dB à -∞ Coupure fader > -86dBr Dimensions et poids La console a des pieds en caoutchouc pour être posée Largeur Hauteur Prof. Poids Console 482mm 177mm 123mm 4,75kg Colis 600mm 300mm 250mm 7,5kg Mode d’emploi Xone:S2... -
Page 8: Schéma Technique
Á Á Â Á Á Á Á Ä *#++ Á Â Ä ÁÂ Ä Á Â Á Â Á Â Á Â Á Á Á Â Á " $ % Â Á Á ÁÂ Mode d’emploi Xone:S2 ÿ ÁÂ ÃÄ... -
Page 9: Entrée Micro / Line
De même pour la diode Cue de la section moni- tor qui vous indique que vous écoutez un signal de voie et non le mix principal. Pressez le bouton à nouveau pour désactiver la pré-écoute. Allen & Heath Mode d’emploi Xone:S2... -
Page 10: Entrée Mic / Line
Avec une pression brève, le commutateur active la fonc- tion. Il faudra alors appuyer à nouveau pour la désactiver. En revanche, avec la touche maintenue enfoncée, la fonction sera désactivée au moment du relâchement. Cela peut s’avérer pratique lors de courtes annonces. Allen & Heath Mode d’emploi Xone:S2... -
Page 11: Entrée Phono / Line
à +6dB. Baissez le niveau si l’indicateur affiche +10dB momen- tanément. Égaliseur de voie La Xone:S2 est équipée d’un correcteur 3 bandes très efficace fournissant un gain jusqu’à +6dB (tout à fait à droite) ou une iso- lation totale (tourné complètement à gauche) pour chaque bande de fréquences. -
Page 12: Commutateur Xfade
Fonctionne si le commutateur XFADER ON de la section master est activé. Une diode bi-colore s’allume soit en rouge (X) soit en jaune (Y) afin d’indiquer à quel côté du crossfader a été assignée la voie. Allen & Heath Mode d’emploi Xone:S2... -
Page 13: Section Filtre
(forme de cloche). Quand vous pressez ce bou- ton, l’anneau s’allume. Active le mode Filtre passe-bas (coupe-haut) : le filtre balaie les basses fréquences. Quand vous pressez ce bouton, l’an- neau s’allume. Allen & Heath Mode d’emploi Xone:S2... - Page 14 Avec une pression brève, il active la fonction. Il fau- dra alors appuyer à nouveau pour la désactiver. En revanche, quand la touche est maintenue enfoncée, la fonc- tion sera désactivée au relâchement du bouton. Allen & Heath Mode d’emploi Xone:S2...
-
Page 15: Section Usb / Casque
USB (Universal Serial Bus) version 1.1 est un standard de transmis- sion de données pour périphériques externes. Le taux de transmis- sion de la XONE:S2 est de 12Mbps et fournit 2 voies stéréo véhi- culant de l’audio non-compressé. Ce port est totalement compati- ble avec la norme USB2. -
Page 16: Commutateur Split Cue
La diode Split Cue s’al- lume quand cette fonction est active. Diode d’indication de pré-écoute (Cue active) Cette diode s’allume pour indiquer qu’au moins une voie (Phono, Line et/ou Micro) est en pré-écoute au casque. Allen & Heath Mode d’emploi Xone:S2... -
Page 17: Clips De Sécurité Pour Câbles Casque
NOTE : une 3e prise casque est disponible en face arrière. Celle-ci permet de relier une exten- sion pour casques au niveau du rack 19” en dessous de la console dans le cas d’installations fixes. Allen & Heath Mode d’emploi Xone:S2... -
Page 18: Sélecteur De Relâchement Fast / Slow
Modifie la durée pendant laquelle le niveau des voies musicales reviendra à sa valeur d’origine après la prise de parole du DJ. Sélectionnez Fast pour un effet d’annonce dynamique et Slow pour un relâchement plus doux de l’atténutation. Allen & Heath Mode d’emploi Xone:S2... - Page 19 Micro. S’allume également lorsque le circuit d’alarme est enclen- ché. Commutateur de boucle d’effets Enclenche le circuit d’insert d’effet FX. L’anneau lumineux s’al- lume alors. NOTE : si rien n’est connecté à l’insert d’effet, enclencher ce commutateur coupera le signal audio principal. Allen & Heath Mode d’emploi Xone:S2...
-
Page 20: Section Master
Ajuste le niveau de signal envoyé à la sortie stéréo monitor en RCA. Il n’affecte pas le niveau d’écoute au casque. La sortie moni- tor peut être au choix utilisée pour l’écoute en cabine, l’enregis- trement ou encore la diffusion dans une autre zone. Allen & Heath Mode d’emploi Xone:S2... -
Page 21: Commutateur Mono Monitor
Effectue une sommation mono des signaux droit et gauche à par- tir des sorties monitor. Panoramique Sert à ré-équilibrer une mauvaise balance du signal ou à créer un effet panoramique. Cette commande est ineffective si les sorties sont réglées sur Mono. Allen & Heath Mode d’emploi Xone:S2... -
Page 22: Crossfader
Assurez-vous d’avoir au préalable réglé l’assignation de chaque voie vers le côté X ou Y du cross- fader grâce aux boutons destinés à cet usage. Contactez un SAV agréé par Allen&Heath pour l’entretien ou le remplacement du crossfader. Allen & Heath Mode d’emploi Xone:S2... -
Page 23: Connecteurs Arrières
Filtre sub En pressant ce petit bouton à l’aide d’un objet à bout fin, vous engagez un filtre coupe-haut de 12dB/oct, ce qui permet alors d’alimenter un système de caisson grave. Allen & Heath Mode d’emploi Xone:S2... -
Page 24: Fader Start
Par exemple, quand le trim est réglé sur -4 et le niveau d’entrée sur +4, le gain maximal de la voie corres- pond à 0dB (unitaire). Fader start Mini jack TRS 3,5mm suivant la convention Start (TIp) - Stop (Sleeve), comme pour les matériels du type Pioneer CDJ. Allen & Heath Mode d’emploi Xone:S2... -
Page 25: Sortie Monitor
L’interface USB est compatible avec Windows™ 98/98SE, ME, Win2000 et XP, Mac OS9.1, OSX (10.0) et ultérieur (sauf la version japonaise OS10.1) Pour une latence réduite sous Windows, nous recommandons l’installation d’un pilote ASIO tel que ASIO4ALL développé par Michael Tippach - www.asio4all.com Allen & Heath Mode d’emploi Xone:S2... -
Page 26: Entrée/Sortie Filtre Externe
à la terre afin d’éviter tout ronflement et autres bruits indésirables dans le système. Point d’insertion entrée Micro Les voies d’entrée Micro disposent d’un insert en jack TRS (Tip = envoi ; Ring = retour). Allen & Heath Mode d’emploi Xone:S2... -
Page 27: Alimentation (Ac)
Alimentation (AC) Cordon IEC fourni. Important : lisez la notice de sécurité fournie avec votre Xone:S2 et les informations sérigraphiées à l’arrière de la console. Vérifiez que le cordon fourni est bien compatible avec votre zone géographique. L’alimentation est compatible 100-240V sans besoin de changer les fusibles ou quelconque réglage. -
Page 28: Connecteurs Arrières - Zone Secondaire
La commande à distance s’interfacera également sans problème avec n’importe quel automate à la norme 0-10V de type AMX™ ou Crestron. Allen & Heath Mode d’emploi Xone:S2... -
Page 29: Connecteurs Arrières - Zone Supplémentaire
Alarme audio externe Entrée haute impédance pour l’interfaçage avec un lecteur automatique de messages d’alarme pré-enregis- trés (0dBu nominal). NOTE : un câblage de mauvaise qualité peut induire des ronflements ou bruits indésirables. Allen & Heath Mode d’emploi Xone:S2... -
Page 30: Options Utilisateur
Adressez-vous à un service après- vente qualifié pour toute opération de ce type. Circuit imprimé de voie d’entrée Retirez les cavaliers JP1 et JP2 pour convertir l’étage RIAA en niveau ligne. Allen & Heath Mode d’emploi Xone:S2... - Page 31 Circuit imprimé du casque Pour utiliser le bus de sortie mix droite/gau- che comme source d’entrée USB plutôt que les connecteurs RCA en face arrière (par défaut), déplacez les cavaliers CN8 et CN9 de 2-3 à 1-2. Allen & Heath Mode d’emploi Xone:S2...
-
Page 32: Remplacer Le Crossfader / Le Bloc Faders
(faites très attention de ne pas retirer l’autre bout de la tresse relié au circuit imprimé esclave). Faites exactement l’inverse pour placer et fixer le nouveau bloc. Bloc faders linéaires - Xone:S2-Linear Bloc faders rotatifs - Xone:S2-Rotary Allen & Heath...