Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ALLEN & HEATH XONE:62
Sommaire des Matières pour ALLEN & HEATH XONE:62
- Page 1 MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI Publication AP3754...
- Page 2 Ce produit est conforme aux normes européennes sur les interférences électromagnétiques 89/336/EEC & 92/31/EEC ainsi qu’aux directives 73/23/EEC & 93/68/EEC. XONE:62 Mode d’emploi AP3754 v1 Copyright © 1999 Allen & Heath. All rights reserved AUDIOPOLE/2000 Fabriqué au Royaume-Uni par Allen & Heath Kernick Industrial Estate, Penryn, Cornwall, TR10 9LU, UK http://www.allen-heath.com...
-
Page 3: Instructions De Sécurité
Allen & Heath. Installation : Effectuez les branchements de la XONE 62 à l’aide des connecteurs et câbles dédiés. Ne branchez en aucun cas une source de courant sur les connecteurs audio de la XONE 62. XONE:62 Mode d’emploi... -
Page 4: Précautions
INSTRUCTIONS CODES COULEURS DU CORDON SECTEUR. La console XONE 62 est livrée avec un cordon d’alimentation à connecteurs moulés. Si vous deviez, pour une raison ou une autre, le modifier, procédez comme suit : ATENTION : Cet appareil doit absolument être relié à la terre. Les brins du cordon secteur sont codés de la manière suivante : BORNE COULEUR D’ISOLANT... -
Page 5: Table Des Matières
Instructions de sécurité....3 Connexion du système ....17 Précautions........4 Câbles et Connecteurs ....19 Contrôles façade / Panneau arrière.6 Voies d’entrée........21 Vue générale de la XONE:62 ..7 Crossfader et VCF ......23 Application ........8/9 Remplacement du Crossfader ..24 Spécifications ........10 Filtres VCF........25 Schéma synoptique .......11 Section Master et Monitor .....26... - Page 6 PHONO LI NE PHONO LI NE PHONO LI NE PHONO LI NE M ONO OUT RECORD OUT BOOTH AUX OUT CLEAN FEED - 10dBV CLEAN FEED USER OPTI ONS M I X OUT FUSE LI NE LI NE RI GHT LEFT M I C M I C...
-
Page 7: Vue Générale De La Xone:62
La console XONE:62 représente un concept unique de la combinaison d’une console de mixage professionnelle et d’un outil performant pour DJ au format club. Et par-dessus tout elle offre une qualité de son de tout premier ordre. La XONE:62 à été conçue et construite avec les mêmes standards de qualité que nous appliquons à notre large gamme de consoles professionnelles utilisées par des ingénieurs du son de renommée internationale. - Page 8 PHONO LI NE PHONO LI NE PHONO LI NE PHONO LI NE M ONO OUT RECORD OUT BOOTH AUX OUT CLEAN FEED - 10dBV CLEAN FEED USER OPTI ONS M I X OUT FUSE LI NE LI NE RI GHT LEFT M I C M I C...
-
Page 9: Application
Ce diagramme représente un exemple d’utilisation démontrant les nombreuses possibilités de connectique de la XONE:62 dans une application typique de DISC-JOCKEY. Notez que vous pouvez ne pas câbler les canaux comme affiché, la connectique de vos équipements peut être différente de celle qui est représentée, utilisez le câblage et les connecteurs appropriés. -
Page 10: Spécifications
Les vis de montage des oreilles rack sont situées sur les côtés de la console. Fixez en utilisant des vis M6 ou des boulons. Contactez votre revendeur Allen & Heath pour plus d’information. Ref : XONE:62-RK XONE: 62 Mode d’emploi... -
Page 11: Connexions Entrées Et Sorties
MONO OUT Jack symétrique impédance <600 ohm -2dBu AUX OUT L,R Jack symétrique impédance <75 ohm -2dBu SORTIE CABINE Jack symétrique <75 ohm -2dBu CASQUE Pointe = Gauche / Anneau = Droite 30 à 600 ohm recommandé XONE:62 Mode d’emploi... -
Page 12: Prise En Main
Cependant, nous fournissons ces quelques notes afin vous puissiez brancher et expérimenter avec des sources votre XONE:62 immédiatement, si vous préférez lire ce guide plus tard. Notez s'il vous plaît que vous devez d'abord lire et comprendre les Instructions Importantes de Sécurité imprimées au début de ce guide. La procédure suivante nécessite un lecteur CD et un casque stéréo. - Page 13 Essayez en connectant deux sources comme CD ou platines phono et assignez l’une à X, l’autre à Y. Employez le PANORAMIQUE XFADE pour ajuster l'équilibre entre les signaux gauche/droite de la source active ou bien corriger un déséquilibre ou encore en tant qu’effet. XONE:62 Mode d’emploi...
- Page 14 Changez la courbe du crossfader. Le petit commutateur bleu placé à gauche du crossfader permet de choisir la courbe voulue. Ce commutateur est protégé afin d’éviter les accidents de manipulation pendant l’animation, il peut être sélectionné avec une pointe de stylo ou tout autre objet pointu. En position basse chaque signal est atténué...
-
Page 15: Gain Et Niveau De Travail
(le sifflement de système). La plage de dynamique correspond à l'oscillation maximale du signal disponible entre le niveau résiduel sonore et la coupure. La XONE:62 offre une plage de dynamique de 110dB. Une dernière chose … L'oreille humaine est un organe remarquable ayant la capacité... -
Page 16: Connexion De L'alimentation
Connexion de l’alimentation Veuillez lire les INSTRUCTIONS DE SECURITE au début M ONO OUT de ce guide et sur le panneau de la console. Vérifiez que la tension indiquée à l’arrière de l’appareil est identique à la BOOTH AUX OUT tension délivrée par le secteur et que le connecteur IEC soit correctement inséré... -
Page 17: Connexion Du Système
Connexion du Système La XONE:62 est équipée de connecteurs XLR, JACK et RCA PHONO de qualité professionnelle. Pour assurer une performance optimale, nous vous recommandons d’employer des câbles audio et connecteurs de grande qualité, prenez le temps de vérifier l'assemblage du câblage. Il est bien connu que les problèmes rencontrés sur un système audio sont dus à... - Page 18 Comme le montre le schéma ci-dessus, il est possible d’utiliser un appareil muni d’un connecteur XLR avec un appareil asymétrique en reliant simplement le point à la masse et en déconnectant la masse à une extrémité. COMMENT REGLER LES PROBLEMES DE BOUCLES ET D'INTERFERENCES Pour des performances optimales, tous les signaux audio doivent être référencés à...
- Page 19 CLEAN FEED - 10dBV CLEAN FEED USER OPTI ONS M I X OUT FUSE LI NE LI NE RI GHT LEFT M I C M I C AC M AI NS I N ~ L/ M L/ M XONE:62 Mode d’emploi...
- Page 20 1 Entrées Micro CH1-2. XLR Symétrique. Connectez un micro DJ, invité ou un micro d’annonce ici. Utilisez un micro dynamique de bonne qualité basse impédance spécialement conçu pour la voie. Ne pas utiliser de micros haute impédance ou asymétrique ou électret nécessitant une alimentation fantôme. Utilisez un câble professionnel de qualité de type D .
-
Page 21: Voies D'entrée
Réglez tous les départs pré-fader et appuyez sur le commutateur monitor AUX pour contrôler au casque les voies sélectionnées. Ceci vous permet d’écouter l’effet des sources mixées ou d’adapter le tempo avant de le remonter dans le mix. XONE:62 Mode d’emploi... - Page 22 Pour les voies CH3 à 6 utilisez EQ ON pour ajouter (punch in) ou retirer (punch out) l’effet de l’égalisation. La led verte L’égaliseur de la XONE:62 peut traiter simultanément 4 indique que l’égaliseur est en fonction. bandes de fréquences. Les fréquences dans chaque bande peuvent être augmentées ou diminuées de...
-
Page 23: Crossfader Et Vcf
Il est entièrement assignable et peut être facilement remplacé s’il est endommagé. La XONE:62 est la première console de mixage DJ à inclure une section de filtre analogique contrôlé en tension (VCF). Ces deux filtres procurent au DJ un nouvel outil de créativité pendant les animations. Ils sont très similaires aux filtres VCF empruntés aux synthétiseurs analogiques, mais bénéficient d’une technologie plus moderne. -
Page 24: Remplacement Du Crossfader
X et Y. Le crossfader de la XONE:62 est démontable et peut RESONANCE. Ajustez la résonance pour être facilement remplacé en quelques minutes. Le changer le ‘Q’... -
Page 25: Filtres Vcf
RESONANCE vous obtenez un effet dramatique (spectaculaire ! ! !). ☺ ☺ ☺ ☺ - 10 Conseil : Prenez un peu de temps pour - 15 expérimenter les filtres avant d’être en LIVE ! ! ! - 20 1kH z XONE:62 Mode d’emploi... -
Page 26: Section Master Et Monitor
Section Master et Monitor La XONE:62 est équipée d’une sortie stéréo principale avec fader sur connecteurs XLR pour alimenter un système de diffusion. Une sortie mono supplémentaire sur jack est disponible elle permet d’envoyer une sommation des signaux gauche/droite pour alimenter une zone mono, un caisson grave ou un système contrôleur son-lumière. - Page 27 écoutes cabine pour parler séparément crossfader. Employez les départs AUX comme ou prendre une demande. faders de pré-écoute. La pression de n'importe quel commutateur CUE sera prioritaire sur les AUX. XONE:62 Mode d’emploi...
-
Page 28: Glossaire
Glossaire La section suivante est incluse pour vous aider à comprendre le jargon ainsi que certains des termes techniques utilisés avec les consoles de ce type. Ce n'est en aucun cas une référence complète. Référez-vous s'il vous plaît à des publications audio spécialisées pour en savoir plus. Amplitude Un autre terme utilisé... - Page 29 Résonance Appliquée aux filtres, la résonance accentue les VCF Voltage Controlled Filter. Filtre audio contrôlé en tension. fréquences situées autour de la fréquence de coupure et produit des XLR Connecteur professionnel standard 3 points, mâle ou femelle. XONE:62 Mode d’emploi...
-
Page 30: Préventions / Problèmes
Réduisez le gain si le bargraph clignote dans le résonance. rouge (PEAK). Ceci vous avertit que vous êtes en écrêtage et distorsion. La XONE:62 est équipée de Quand le VCF est enclenché le son est très petit. contrôles permettant d’adapter le niveau quand le Tournez le potentiomètre de balayage de fréquence du... -
Page 31: Cue Sheet
XONE:62 CUE SHEET A photocopier et à utiliser pour noter vos réglages de console. Connectez-vous sur mon site Internet ! ! ! : http://www.xone.co.uk...