Table des Matières
Publicité
Allen & Heath
MIXER SECTION — LFO
LFO
LFO Tap Tempo button
Bouton Tap du LFO
6
Permet de régler la vitesse du LFO (Oscillateur
Tapping this button will set the speed of the
basse fréquence) entre 0,25Hz et 3,33Hz (15 à
LFO (low frequency oscillator) within the
200 BPM).
range of 0.25Hz - 3.33Hz (15 - 200 BPM)
La vitesse du LFO est lisible sur l'afficheur
The LFO speed can be displayed on the BPM
BPM en maintenant appuyé ce bouton pen-
meter by pressing and holding this button
dant au moins 2 sec. Vous pouvez également
until dots appear after all of the digits—the
ajuster la vitesse avec le commutateur
BPM display now shows the tempo of the
Push/Pull.
LFO.
speed manually using the push/pull lever to
Pratique, vous pouvez aussi copier la valeur
raise or lower the speed from its current
BPM vers le LFO. Pour ce faire, maintenez le
setting.
bouton LFO Tap Tempo appuyé jusqu'à ce
que la vitesse du LFO s'affiche puis appuyez
One very useful feature is the ability to copy
sur le bouton BPM Tap. Le LFO prendra la
the current BPM speed to the LFO. To do
this, press and hold the LFO tap tempo
valeur du BPM du morceau.
button until the LFO speed is displayed on
the BPM screen, then press the BPM tap
Note : La phase du LFO démarre à l'instant où
button. The LFO speed will now be exactly
vous pressez le bouton Tap du BPM (tout en
the same as the BPM.
maintenant enfoncée la touche LFO Tap). Cela
Note: The phase of the LFO will be set the
vous permet de synchroniser le LFO avec
moment the BPM tap button is pressed
n'importe quel son d'un morceau analysé par
(whilst holding down the LFO tap button).
le détecteur automatique de BPM. Par exem-
This will let you synchronise the LFO to a
ple, si vous pressez le bouton BPM Tap sur le
particular sound on any track being fed to
premier battement du rythme, le LFO sera syn-
the auto beat detector.
chronisé avec le kick.
pressing the BPM tap button on the beat will
sync the LFO to the kick drum.
L'anneau du bouton LFO clignote au rythme
6
The light ring associated with this control
du LFO.
will flash in time with the current LFO speed.
LFO Depth control
7
7
Profondeur de LFO
This control sets the level at which the filters
Ce potentiomètre permet d'ajuster la quantité
will be modulated by the LFO. This works
de LFO envoyée au filtre. Ce réglage est soli-
8
together with the filter frequency control.
daire de la fréquence de filtre. L'effet de modu-
The maximum LFO filter modulation will
lation LFO sera maximum avec le potentiomè-
occur if the LFO Depth control is fully
tre de profondeur LFO tourné à fond vers la
clockwise with the filter frequency control
droite, et celui de Fréquence de filtre tourné à
fully anti-clockwise.
fond vers la gauche.
LFO Assign switch
Assignation du LFO
8
Ce commutateur assigne le LFO à l'un ou l'au-
Selects which filter will be modulated by the
tre filtre, ou les deux. En position centrale, le
LFO.
LFO modulera les deux filtres de manière
modulated, in the right hand position Filter 2
égale, à gauche seulement le filtre 1, à droite
only is modulated. In the centre position
both Filter 1 and Filter 2 will be modulated
seulement le filtre 2.
by equal amounts.
36
This will also let you set the LFO
In its left position Filter 1 only is
For example,
XONE:4D User Guide
XONE:4D
Mode d'emploi
Publicité
Table des Matières
