Table des Matières
Publicité
The VCF Filters
Filtres VCF
Un filtre contrôlé par tension (VCF) est un filtre audio
A voltage controlled filter is an audio filter where
dont la fréquence de coupure est altérée par une
the cut-off frequency is altered by a DC control
tension en courant alternatif plutôt qu'une résistance
voltage rather than a variable resistor.
produces a much wider operating range and more
variable. Cela produit une plage de fonctionnement
control over the filter response to create
plus large et un contrôle plus complet sur la réponse
unlimited combinations of tonal effect.
en fréquence du filtre afin de créer un effet de com-
binaisons tonales illimité.
Two stereo VCFs are provided, one either side of
La XONE:3D possède deux filtres, un de chaque
the crossfader. Each can be switched in or out
and has its own frequency sweep control. A Low
côté du crossfader. Chacun peut être activé ou dés-
Frequency
activé indépendamment et possède son propre
modulation.
réglage de fréquence de coupure. A cela s'ajoute un
LFO permettant de moduler le filtre.
LFO modulation
The LFO automatically sweeps the cut-off
LFO
frequency up and down according to the beat
L'oscillateur basse fréquence module automatique-
entered by tapping the tap tempo button or
ment la fréquence de coupure de bas en haut au
locking to the analysed BPM. The LFO can be
rythme fixé en utilisant sa touche Tap Tempo. Il peut
applied to Filter 1, Filter 2, or both filters together
moduler le filtre 1, le filtre 2, ou les deux.
for additional cyclic filter modulation effects.
Types de filtre
Filter Type Select
Les boutons pourvus d'anneau lumineux permettent
The filters are 'state variable'. This means that
de sélectionner le type de filtre HPF (passe-haut),
they provide three simultaneous filter types, high-
BPF (passe-bande), LPF (passe-bas).
pass, band-pass and low-pass.
Vous pouvez presser une combinaison de boutons
illuminated switches select which type is active.
pour créer des effets de filtres particuliers. Quand
You can press any combination together to create
vous pressez ces boutons, les filtres s'activent pro-
different response types such as 'notch' and an
gressivement sans que cela soit audible de manière
interesting 'all-pass' effect. The switches are 'soft
à éviter tout clic quand vous êtes en Live.
switched' for live performance, meaning that the
audio signal is ramped between filter states to
Notez que vos sélections ne sont pas gardées en
prevent audible clicks.
mémoire lorsque vous éteignez la console. LPF est
Note that the last selected type is lost when
le type de filtre actif par défaut au démarrage de la
power is removed from the console. The LPF is
console.
always selected when power is applied.
The graphs below show the effect on the audio
Les figures ci-contre montrent l'action du filtre sur la
frequency response for the three filter types. The
réponse en fréquences selon le type sélectionné.
range of sweep from low to high frequency is
Vous pouvez voir l'amplitude du balayage des bas-
shown together with the effect of adjusting
ses aux hautes fréquences ainsi que l'effet du
RESONANCE
réglage de résonance.
resonance settings shown).
The vertical scale shows the amount of cut or
L'axe vertical illustre le niveau de coupure ou d'am-
boost around the normal 0dB operating level. The
plification autour du niveau opérationnel standard
horizontal scale shows the change in frequency
de 0dB. L'axe horizontal correspond à la plage de
from low (bass) to high (treble).
fréquences (de graves à aiguës).
Allen & Heath
FILTER REFERENCE
FILTRES - NOTICE DE RÉFÉRENCE
Oscillator
(LFO)
(one
frequency
This
provides
filter
Three large
with
several
42
HI-PASS FILTER
+20
+15
+10
LO
+5
0dB
-5
-10
-15
-20
20
100
1kHz
BAND-PASS FILTER
+20
+15
+10
LO
+5
0dB
-5
-10
-15
-20
20
100
1kHz
LO-PASS FILTER
+20
+15
+10
LO
+5
0dB
-5
-10
-15
-20
20
100
1kHz
XONE:4D User Guide
XONE:4D
HI
10k
20k
HI
10k
20k
HI
10k
20k
Mode d'emploi
Publicité
Table des Matières
