Table des Matières
Publicité
Internal Link Options
Otions Iinternes
La XONE:4D propose un certain nombre de réglages personnalisés possibles en
The Xone:4D offers several internal option settings:
interne.
•
Routing des retours FX1 et FX2 : ces retours sont réglés par défaut pour
FX1 and FX2 Return Routing— The FX1 and FX2 Returns are set, by
N
être envoyés vers le Mix LR. Mais ceux-ci peuvent être envoyés, par cava-
default, to route to the main LR Mix. Link options allow the return to be
liers internes, soit vers le filtre 1 soit vers le filtre 2.
routed through either Filter 1 or Filter 2.
•
Activer/désactiver les préamplis RIAA : toutes les voies disposent d'un
préampli RIAA. Par cavaliers internes, vous pouvez activer ou désactiver
Disabling / Enabling RIAA Preamps—All channels are fitted with
N
l'étage de préamplification RIAA. Quant il est désactivé, la voie devient
RIAA preamplifiers. Link options allow the RIAA preamplifier stage to be
une entrée de niveau Ligne.
enabled or disabled. When disabled, the Phono input becomes a Line in-
•
Assignation FX2 Pre / Post-fader : par défaut, l'envoi FX 2 est réglé sur
put.
pre-fader. Par cavalier interne, vous pouvez le régler sur post-fader.
FX2 Pre / Post Fade Assignment—The FX2 channel send is set, by
N
default, to pre-fader. Link options allow the channel FX2 send to become
ATTENTION : indiquez vos réglagegs personnalisés lorsque vous vous adres-
post-fader.
sez à un service technique agréé par Allen & Heath. Pour éviter tout choc élec-
trique, n'effectuez aucune autre modification technique que celles indiquées
dans ce manuel à moins d'avoir les qualifications requises.
CAUTION : Refer the above link options to an Allen and Heath approved
service centre only. To reduce the risk of electric shock do not perform any
servicing other than that described in the operating instructions unless you are
Remplacement du Crossfader
qualified to do so.
N° de la pièce détachée : 003-579. Merci de vous adresser à un service techni-
Replacing the Crossfader
que agréé pour le remplacement du crossfader.
Replacement crossfader Assembly: Allen & Heath Part No. 003-579. Please
Gabarits
contact your Allen and Heath approved service centre to undertake crossfader
replacement.
•
Kit complet : 003-704
•
Kit Ableton seul : AN 6880
•
Kit NI Traltor seul : AN 6881
Overlay Sheets
Replacement Templates Kit: 003-704
N
Replacement Ableton templates only: AN6880
N
Replacement Native templates only: AN6881
N
Allen & Heath
USER OPTIONS
OPTIONS UTILISATEUR
46
XONE:4D User Guide
XONE:4D
Mode d'emploi
Publicité
Table des Matières
