Table des Matières
Publicité
Congratulations on purchasing the Allen & Heath Xone:4D performance
Félicitations, vous êtes maintenant l'heureux acquéreur de la console
DJ mixer. To ensure that you get the maximum benefit from the unit
Allen&Heath XONE:4D. Pour profiter de toutes ses capacités, prenez le
please spare a few minutes familiarising yourself with the controls and
temps de lire ce mode d'emploi afin de vous familiariser avec les procé-
setup procedures outlined in this user guide. For further information
dures de configuration et les différentes fonctions de commande. Pour
please refer to the additional information available on our web site, or
plus d'informations veuillez consulter notre site web ou contacter notre
contact our technical support team.
service technique.
Warranty ..............................................
Garantie.......................................... 2
Packed Items........................................
Contenu de l'emballage................. 4
Installation logicielle PC................. 5
Software Installation PC....................
Checking the Windows Driver
USB Windows................................. 7
Installation ............................................
Installation logicielle Mac............... 8
Software Installation MAC................
Checking the Mac Driver
USB Mac....................................... 10
Installation ............................................
Configuration de canal MIDI.........11
MIDI Channel Setup...........................
Configuration MIDI Map/LightPipe........12
MIDI Map and Light Pipe Setup .......
Architecture carte son...................13
Soundcard Architecture ....................
Carte son et logiciels.....................14
Configuration Ableton Live............15
Ableton Setup......................................
Configuration NI Traktor................ 16
Traktor Setup.......................................
Panneaux.......................................17
Panel Drawings....................................
Introduction....................................18
Introduction .........................................
Descriptif........................................19
Description ..........................................
Schéma bloc d'entrées carte son.... 21
Schéma sorties carte son / MIDI...... 22
Voies d'entrée.................................23
Block Diagram .....................................
Mix et Monitor.................................26
Channel Input ......................................
Filtres et LFO..................................28
Mix and Monitor .................................
Retours d'effet et Crossfader.........29
Filters and LFO....................................
Panneau avant...............................30
FX Returns and Crossfader .............
Connectique arrière.......................31
Front Controls and Connectors.....
Compteur BPM..............................34
Rear Connectors ................................
LFO................................................36
BPM Counter.......................................
Édition du LFO...............................37
LFO ........................................................
Commandes MIDI......
The LFO Editor...................................
MIDI Control Section ........................
Allen & Heath
CONTENTS
SOMMAIRE
http://www.xone.co.uk
2
MIDI Implementation Chart ............
Tableau d'implémentation MIDI......40
4
MIDI Note Chart ...............................
Tableau de Notes MIDI....................41
5
Filtres - notice de référence............42
Filter Reference ..................................
Niveaux d'exploitation.....................43
Operating Levels.................................
Mise à la terre..................................44
7
Earthing.................................................
Câbles et connecteurs.....................45
8
Cables And Connectors....................
Options utilisateur............................46
User Options ......................................
Spécifications...........................................47
10
Specifications .......................................
11
Product Registration..........................
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
23
26
28
29
30
31
34
36
38
37
38
3
40
41
42
43
44
45
46
47
48
XONE:4D User Guide
XONE:4D
Mode d'emploi
Publicité
Table des Matières
