Lincoln NAVIGATOR Manuel Du Propriétaire page 52

Système de retenue supplémentaire 51
Le système de retenue supplémentaire à sac gonflable est conçu pour
être utilisé conjointement avec les ceintures de sécurité pour protéger le
conducteur et le passager avant de droite de certaines blessures à la
partie supérieure du corps. Les sacs gonflables NE se déploient PAS
lentement. Le déploiement peut causer des blessures.
Nota : Le déploiement du sac gonflable provoque un bruit sourd et un
nuage de résidu poudreux inoffensif. Ceci est normal.
Une fois actionnés, les sacs gonflables se gonflent et se dégonflent
rapidement. Après le déploiement, il est normal de remarquer des résidus
poudreux ou une odeur de poudre brûlée. Il peut s'agir d'amidon de maïs,
de talc (qui sert à lubrifier le sac) ou de composés de sodium (comme le
bicarbonate de sodium) qui résultent du processus de combustion donnant
lieu au gonflage des sacs. Des traces d'hydroxyde de sodium peuvent irriter
la peau et les yeux, mais aucun de ces résidus n'est toxique. Les sacs
gonflables sont conçus pour réduire les risques de blessures graves; ils
peuvent cependant provoquer des écorchures ou des enflures en se
déployant. Le bruit associé au déploiement des sacs gonflables peut
également provoquer une perte auditive temporaire. Comme les sacs
gonflables doivent se déployer rapidement et avec une force considérable,
ils présentent un risque de blessures mortelles ou graves, comme des
fractures, des lésions faciales, oculaires ou internes, particulièrement pour
les occupants qui ne sont pas bien retenus ou qui n'occupent pas une
position normale au moment du déploiement des sacs. Il est donc impératif
que les occupants bouclent leur ceinture de sécurité et se tiennent aussi
loin que possible des modules de sac gonflable, tout en s'assurant, dans le
cas du conducteur, de conserver la maîtrise du véhicule.
Les sacs gonflables n'exigent aucun entretien périodique.
DISPOSITIF DE RETENUE DES OCCUPANTS
Le dispositif de retenue des occupants procure, dans son ensemble, un
niveau supérieur de protection aux occupants avant en cas de collisions
frontales. Il est conçu pour aider à réduire davantage les risques de
blessures causées par les sacs gonflables. Ce système peut analyser la
situation des passagers et la gravité de la collision avant d'activer les
dispositifs de sécurité appropriés, et ainsi aider à mieux protéger un plus
grand nombre de passagers pendant divers types de collisions frontales.
Le dispositif de retenue des occupants de votre véhicule comprend les
éléments suivants :
• Sacs gonflables à deux étapes pour le conducteur et le passager avant.
2013 Navigator (nav)
Owners Guide gf, 1st Printing
Canadian_French (fr_can)