À PROPOS DE CE MANUEL
Merci d'avoir choisi Ford. Nous vous recommandons de prendre le temps
de vous familiariser avec votre véhicule en lisant ce guide. Plus vous en
saurez sur votre véhicule, plus vous prendrez plaisir à le conduire, et ce,
en toute sécurité.
AVERTISSEMENT : Conduisez toujours avec prudence et
attention lorsque vous actionnez les commandes et utilisez les
fonctions de votre véhicule.
Nota : Ce guide décrit une gamme de fonctions et d'options de produits,
parfois avant qu'elles soient disponibles. Par conséquent, certaines
options indiquées dans ce guide pourraient ne pas être disponibles sur
votre véhicule.
Nota : Certaines des illustrations dans ce guide peuvent s'appliquer à
différents modèles, elles peuvent donc paraître différentes par rapport à
votre véhicule. Toutefois, les données essentielles des illustrations sont
toujours exactes.
Nota : Utilisez toujours votre véhicule selon les lois et les règlements en
vigueur.
Nota : Lorsque vous vendez votre véhicule, assurez-vous de transmettre
ce guide au nouveau propriétaire. Il fait partie intégrante du véhicule.
Protection de l'environnement
Vous devez contribuer dans la protection de l'environnement.
Un usage approprié du véhicule associé au respect des normes
relatives à la récupération et à l'élimination des liquides de
vidange, des lubrifiants et des produits de nettoyage représentent des
facteurs importants dans la poursuite de cet objectif.
2013 Navigator (nav)
Owners Guide gf, 1st Printing
Canadian_French (fr_can)
Introduction
9