Lincoln NAVIGATOR Manuel Du Propriétaire page 233

232
Positions du sélecteur 4X4
AVERTISSEMENT : Les véhicules utilitaires et les véhicules à
4 roues motrices ne sont pas conçus pour prendre des virages à
haute vitesse comme peuvent le faire les voitures de tourisme, au
même titre que les voitures de sport surbaissées ne sont pas conçues
pour la conduite tout-terrain. Dans la mesure du possible, évitez les
virages brusques et les manœuvres abruptes avec de tels véhicules.
Nota : Le dispositif de stabilisation AdvanceTrac avec RSC peut être
désactivé manuellement en appuyant sur le bouton AdvanceTrac. Pour
plus de renseignements, voir le chapitre Antipatinage. Cela a pour effet
de mettre la gestion du moteur hors fonction, ce qui permet au véhicule
de maintenir sa pleine puissance et de profiter de son élan pour
traverser les obstacles.
Nota : ne changez pas le sélecteur ControlTrac lorsque les roues arrière
patinent.
4X4
4X2
AUTO
multimessage indiquera momentanément « 4x2 » quand ce mode est
choisi. Ce mode convient pour la conduite normale sur chaussée sèche
et offre la meilleure consommation de carburant.
• 4x4 AUTOMATIQUE (4 roues motrices automatique) – ce mode
commande électroniquement les quatre roues motrices; le couple est
alors transmis aux quatre roues, selon les besoins, pour augmenter la
traction. L'afficheur multimessage indiquera momentanément « 4X4
AUTO » quand ce mode est choisi. Ce mode convient à toutes les
conditions de conduite sur route sèche, mouillée, enneigée ou
recouverte de gravier.
• 4x4 (4 roues motrices) – ce mode transmet le couple aux quatre
roues, verrouillé électroniquement. L'afficheur multimessage indiquera
momentanément « 4X4 » quand ce mode est choisi. Ce mode n'est pas
conçu pour une utilisation sur chaussée sèche. Elle est uniquement
prévue pour les conditions hivernales ou hors route difficiles, comme
dans la neige profonde, sur la glace et dans le sable peu profond.
2013 Navigator (nav)
Owners Guide gf, 1st Printing
Canadian_French (fr_can)
Mode 4 roues motrices
Le système ControlTrac
modes de fonctionnement :
4X4
• 4x2 (2 roues motrices) – ce
mode transmet le couple aux roues
arrière seulement. L'afficheur
MD
offre trois