Lincoln NAVIGATOR Manuel Du Propriétaire page 264

Les paragraphes suivants présentent quelques autres exemples de calcul
de la charge disponible pour l'équipement et les bagages :
• Voici un autre exemple pour votre véhicule avec une capacité de
635 kg (1 400 lb) pour le chargement et les bagages. Vous décidez
d'aller jouer au golf. La capacité de charge est-elle suffisante pour
vous transporter (le conducteur et quatre amis) ainsi que tous les sacs
de golf? Vous et vos amis pesez en moyenne 99 kg (220 lb) chacun et
les sacs de golf pèsent environ 13,5 kg (30 lb) chacun. Le calcul
s'établit comme suit : 635 kg - (5 x 99 kg) - (5 x 13,5 kg) = 635 - 495
- 67,5 = 72,5 kg. Oui, la capacité de charge de votre véhicule est
suffisante pour transporter quatre de vos amis et des sacs de golf. En
unités impériales, le calcul s'établit comme suit : 635 kg - (5 x 99 kg) -
(5 x 13,5 kg) = 635 - 495 - 67,5 = 72,5 kg.
• Voici un dernier exemple pour votre véhicule avec une capacité de
635 kg (1 400 lb) pour le chargement et les bagages. Vous et un de
vos amis décidez d'aller chercher du ciment pour terminer cette
terrasse toujours en chantier après deux ans. En mesurant l'intérieur
du véhicule lorsque les sièges arrière sont rabattus, vous constatez
que vous pouvez y placer 12 sacs de ciment de 45 kg (100 lb). La
capacité de charge est-elle suffisante pour transporter le ciment
jusqu'à votre domicile? Si vous et votre ami(e) pesez chacun 99 kg
(220 lb.), le calcul s'établit comme suit : 635 kg - (2 x 99 kg) - (12 x
45 kg) = 635 - 198 - 540 = -103 kg. Non, la capacité de chargement
est insuffisante pour transporter ce poids. En unités impériales, le
calcul s'établit comme suit : 1 400 - (2 x 220) - (12 x 100) = 1 400 -
440 - 1 200 = -240 lb. Vous devrez réduire la charge d'au moins 104 kg
(240 lb.). Si vous retirez 3 sacs de ciment de 45 kg (100 lb), le calcul
de la charge s'établit comme suit :
635 - (2 99) - (9
charge est maintenant suffisante pour transporter le ciment et votre
ami. En unités impériales, le calcul s'établit comme suit : 1 400 - (2 x
220) - (9 x 100) = 1 400 - 440 - 900 = 60 lb.
Les calculs ci-dessus supposent aussi que les charges sont placées dans
votre véhicule pour ne pas dépasser le poids maximal autorisé à l'essieu
avant ou arrière précisé pour votre véhicule sur l'étiquette
d'homologation de sécurité. L'étiquette doit être apposée sur le pied de
charnière de porte, le montant de verrou de porte ou le rebord de porte
qui rejoint le montant de verrou de porte, près du siège du conducteur.
2013 Navigator (nav)
Owners Guide gf, 1st Printing
Canadian_French (fr_can)
Chargement
45) = 635 - 198 - 405 = 32 kg; la capacité de
263