Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Magyar
• A kezelőnek a terméket azonnal le kell állítania,
ha a biztonságot veszélyeztető hiányosság lép fel.
Ide tartozik:
• a biztonsági és/vagy felügyeleti berendezések
hibája
• fontos alkatrészek sérülése
• az elektromos berendezések, kábelek és szige-
telések sérülése
• A biztonságos kezelés érdekében szerszámo-
kat és más tárgyakat csak az arra kijelölt helyen
szabad tárolni.
• Zárt helyiségben történő munkavégzés esetén
gondoskodni kell kielégítő szellőzésről.
• Hegesztési és/vagy elektromos készülékekkel
végzett munkáknál biztosítani kell, hogy ne álljon
fenn robbanásveszély.
• Alapvetően csak a törvényesen kijelölt és jóváha-
gyott kötözőeszközöket szabad felhasználni.
• A kötözőeszközöket az adott körülményeknek
(időjárás, beakasztó berendezés, teher stb.) meg-
felelően kell megválasztani, és gondosan meg kell
őrizni.
• A terhek emelésére szolgáló mozgatható munka-
eszközöket úgy kell használni, hogy a munkaesz-
közök stabilitása a felhasználás során biztosítva
legyen.
• A vezetetlen terhek emelésére szolgáló moz-
gatható munkaeszközök használatánál gondos-
kodni kell a teher megdőlésének, eltolódásának,
lecsúszásának stb. megakadályozásáról.
• Intézkedéseket hozni tenni annak érdekében,
hogy függő teher alatt személyek ne tartózkod-
janak. Tilos továbbá függő terhet olyan munka-
helyek fölött mozgatni, amelyeken személyek
tartózkodnak.
• Terhek emelésére szolgáló mozgatható mun-
kaeszközök használatánál szükség esetén (pl.
akadályozott kilátás) egy koordináló személyt is ki
kell jelölni.
• Az emelendő terhet úgy kell szállítani, hogy az
energiaellátás megszakadása esetén senki ne sé-
rüljön meg. Továbbá az ilyen munkákat a szabad-
ban meg kell szakítani, ha az időjárási viszonyok
rosszra fordulnak.
Ezeket az előírásokat szigorúan be kell tartani.
Az előírások figyelmen kívül hagyása személyi
és/vagy súlyos anyagi károkhoz vezethet.
2.3. Elektromos munkák
ELEKTROMOS áram miatti veszély!
Elektromos munkák során az árammal való
szakszerűtlen bánásmód életveszélyt okoz!
Ezeket a munkákat csak képzett elektronikai
szakember végezheti.
VIGYÁZAT: nedvesség!
Ha nedvesség hatol a kábelbe, a kábel és
a szivattyú károsodik. Soha ne merítse be
a kábelvéget folyadékba, és védje azt a ned-
vesség behatolásától. A nem használt ereket
szigetelni kell!
252
A szivattyúk váltó- vagy háromfázisú váltóáram-
mal működnek. Be kell tartani az érvényes irány-
elveket, szabványokat és előírásokat, valamint
a helyi energiaellátó vállalatok előírásait.
A kezelőt be kell tanítani a szivattyú áramellátá-
sával és annak lekapcsolási lehetőségeivel kap-
csolatban. Háromfázisú motorokhoz motorvédő
kapcsolót kell használni. Javasoljuk hibaáram-vé-
dőkapcsoló (RCD) beépítését. Amennyiben fenn-
áll annak a lehetősége, hogy bárki hozzáérhet
a szivattyúhoz és a szállított közeghez (pl. épít-
kezéseken), akkor a csatlakozást pótlólag hibaá-
ram-védőkapcsolóval (RCD) is biztosítani kell.
A bekötéshez figyelembe kell venni az „Elektro-
mos csatlakoztatás" című fejezetben leírtakat.
A műszaki adatokat szigorúan be kell tartani!
A szivattyúkat általánosságban földelni kell.
Ha a szivattyút egy biztonsági eszköz kikap-
csolja, akkor azt csak a hiba megszüntetése
után szabad újra bekapcsolni.
A szivattyú elektromos kapcsolóberendezésre
történő csatlakoztatásakor, különösen elektro-
nikus készülékek (lágyindítás-vezérlő vagy frek-
venciaváltó) használatakor az elektromágneses
összeférhetőség betartása érdekében figyelem-
be kell venni a kapcsolókészülék gyártójának
előírásait. Esetleg külön árnyékolási intézkedések
szükségesek az áramellátó és a vezérlő vezetékek
esetében (pl. árnyékolt kábel, szűrő stb.).
Csak akkor szabad elvégezni a csatlakoztatást,
ha a kapcsolókészülékek megfelelnek a harmo-
nizált EU-szabványoknak. A mobil, rádióhullám-
mal működő készülékek zavarokat okozhatnak
a berendezésben.
FIGYELEM: elektromágneses sugárzás!
Elektromágneses sugárzás miatt életveszély
áll fenn szívritmus-szabályozóval rendelkező
személyek számára. Helyezzen el ilyen értel-
mű feliratot a berendezésen, és figyelmeztes-
se az érintett személyeket!
2.4. Biztonsági és felügyeleti berendezések
A szivattyúk konfigurációtól/az ügyfél igényeitől
és a motor gyártási méretétől függően a követke-
ző felügyeleti berendezésekkel láthatók el:
• Motortér-felügyelet
• Termikus motorfelügyelet hőmérséklet-korláto-
zás formájában (egykörös hőmérsékleti felügye-
let) vagy hőmérséklet-szabályozás és - határolás
(kétkörös hőmérsékleti felügyelet)
• A tömítőkamra felügyelete
• A szivárgáskamra felügyelete
• Termikus motorcsapágy-felügyelet
• A kapocstér felügyelete
A telepített felügyeleti berendezések pontos
adatait a megrendelés visszaigazolásán vagy
a műszaki adatlapon találja meg.
Ezeket a berendezéseket elektronikai szakember-
nek kell csatlakoztatnia, akinek üzembe helyezés
előtt ellenőriznie kell megfelelő működésüket.
BIZTONSÁG
WILO SE 05/2014 v05 DIN A4
Publicité
Chapitres
Table des Matières
