Magyar
• Elektróda a tömítőtér-felügyelethez: Az érték-
nek a „végtelen" felé kell tartania. 30 kOhm-nál
alacsonyabb értékek esetén víz került az olajba.
Vegye figyelembe az opcionálisan beszerezhető
kiértékelő relére vonatkozó előírásokat is.
Nagyobb eltérések esetén forduljon a gyártó-
hoz!
• A PT100-érzékelők 0 °C-nál 100 ohm ellenál-
lással rendelkeznek. 0 és 100 °C között ez az
érték 1 °C-onként 0,385 ohmmal növekszik.
20 °C környezeti hőmérséklet mellett a mérési
érték 107,7 ohmra adódik.
8.3.8. Alkalmazott kapcsolókészülékek és jelfogók
ellenőrzése
A felhasznált relék/kapcsolókészülékek ellenőr-
zésének egyedi lépéseit a vonatkozó Beépítési
és üzemeltetési utasítás tartalmazza. A hibás
készülékeket azonnal ki kell cserélni, mivel ezek
nem biztosítják a szivattyú védelmét.
8.3.9. Olajcsere a tömítőkamrában
Motortól függően a tömítőkamra egy közös vagy
két különálló nyílással rendelkezik a kamra leürí-
téséhez és feltöltéséhez.
FIGYELEM: forró és/vagy nyomás alatt álló
üzemi anyag miatti sérülések!
Az olaj a kikapcsolás után még forró és nyo-
más alatt áll. Ezáltal a zárócsavar kilövődhet,
és forró olaj távozhat. Sérülés-, ill. égésve-
szély áll fenn! Hagyja, hogy az olaj először
lehűljön a környezeti hőmérsékletre.
14. ábra: A tömítőkamra zárócsavarjai
D
Betöltő- és leeresztőnyílás zárócsavarja
D+
Betöltőnyílás zárócsavarja
D-
Leeresztőnyílás zárócsavarja
1.
Helyezze a szivattyút vízszintesen szilárd alapra
úgy, hogy a zárócsavar felfelé mutasson.
Ügyeljen arra, hogy a szivattyú ne billenhessen
fel és/vagy ne csúszhasson el!
2.
Vegye le a műanyag burkolatot (ha van ilyen),
majd óvatosan és lassan csavarja ki a zárócsavart
(D, ill. D-).
3.
Eressze le az üzemi anyagot úgy, hogy a szivaty-
tyút addig forgatja, míg a nyílás lefelé néz. Ürítse
le az üzemi anyagot megfelelő edénybe, és ár-
talmatlanítsa azt az „Ártalmatlanítás" fejezetben
említett utasítások betartásával.
4.
Fordítsa vissza a szivattyút úgy, hogy a nyílás
ismét felfelé nézzen.
5.
A külön betöltő- és leeresztőnyílásokkal rendel-
kező motoroknál tisztítsa meg a zárócsavart (D-),
lássa el új tömítőgyűrűvel és csavarja be újból.
6.
Töltse be az új üzemi anyagot a zárócsavar nyílá-
sán (D, ill. D+) keresztül. Az olajnak a nyílás alsó
pereméig kell érnie. Vegye figyelembe az előírt
üzemi anyagokat.
270
7.
Tisztítsa meg a zárócsavart (D, ill. D+), lássa el új
tömítőgyűrűvel, majd csavarja vissza.
8.
Helyezze fel a műanyag burkolatokat (ha vannak
ilyenek) és vonja be saválló tömítőanyaggal.
A leeresztőnyílásnál karmantyús golyóscsappal
rendelkező szivattyúkra vonatkozó megjegyzés
15. ábra: Karmantyús golyóscsap
Karmantyús golyóscsappal rendelkező leeresztőnyí-
D*
lás
Karmantyús golyóscsapok használata esetén nem
kell csavarkötést meglazítani. Az olaj leeresztése
a golyóscsap karállításával történik.
• Az üzemi anyag leeresztéséhez a kart folyásirány-
ba (a golyóscsappal párhuzamosan) kell elfordí-
tani.
• A leeresztőnyílás elzárásához a kart újból a fo-
lyásirányra (a karmantyús golyóscsaphoz képest)
merőlegesen kell elfordítani.
8.3.10. T 20.1, T 50, T 50.1, T 72 motorok: Szivárgás-
kamra kiürítése
A szivárgáskamra normál esetben üres és a moto-
roldali tömítés szivárgását gyűjti össze.
16. ábra: A szivárgáskamra zárócsavarjai
L
Légtelenítés zárócsavarja (csak T 50, T 50.1)
L- Leeresztőnyílás zárócsavarja
1.
Helyezze a szivattyút vízszintesen szilárd alapra
úgy, hogy a zárócsavar felfelé mutasson.
Ügyeljen arra, hogy a szivattyú ne billenhessen
fel és/vagy ne csúszhasson el!
2.
Vegye le a műanyag burkolatot (ha van ilyen),
majd óvatosan és lassan csavarja ki a zárócsa-
var(oka)t (L, ill. L-).
3.
Eressze le a közeget úgy, hogy a szivattyút addig
forgatja, míg a nyílás (L-) lefelé nem néz. Gyűjtse
össze a közeget megfelelő edénybe, és ártalmat-
lanítsa azt az „Ártalmatlanítás" fejezet megfelelő
utasításainak betartásával.
4.
Fordítsa vissza a szivattyút úgy, hogy a nyílás(ok)
ismét felfelé nézzen(ek).
5.
Tisztítsa meg a zárócsavar(oka)t (L és L-), lássa el
új tömítőgyűrűvel, majd csavarja vissza.
6.
Helyezze fel a műanyag burkolatot (ha van ilyen)
és vonja be saválló tömítőanyaggal.
8.3.11. T 50, T 50.1, T 72: Gördülőcsapágyak utánzsí-
rozása
A gördülőcsapágyak utánzsírozása beépített álla-
potban történhet. Ugyanakkor vegye figyelembe
a karbantartási munkákra vonatkozó általános
megjegyzéseket (kapcsolja a szivattyút feszült-
ségmentesre, hagyja lehűlni stb.)
KARBANTARTÁS
WILO SE 05/2014 v05 DIN A4