BIZTONSÁG
arra is, hogy a sérült szivattyút az üzemeltetővel
a gyárba szállíttassa megtekintés céljára!
1.6.6. Felelősség kizárása
Nem érvényes a szavatosság, ill. a felelősség, ha
a szivattyú sérülésére a következő pontok vala-
melyike igaz:
• a gyártó általi hibás méretezés az üzemeltető,
ill. a megbízó hiányos és/vagy hibás adatai miatt
• a biztonsági utasítások, előírások és a német vagy
a helyi törvények, valamint az üzemeltetési és
karbantartási kézikönyv szerint szükséges felté-
telek be nem tartása
• nem rendeltetésszerű használat
• szakszerűtlen tárolás és szállítás
• előírástól eltérő szerelés/leszerelés
• hiányos karbantartás
• szakszerűtlen javítás
• hiányos alapozás, ill. építési munkák
• vegyi, elektrokémiai és elektromos behatások
• kopás
A gyártó felelőssége ezáltal a személyi, dologi
és/vagy vagyoni károkra vonatkozó bármilyen
felelősséget is kizár.
2. Biztonság
Ebben a fejezetben szerepel minden általánosan
érvényes biztonsági előírás és technikai utasítás.
Ezenkívül minden további fejezetben találha-
tók specifikus biztonsági előírások és technikai
utasítások. A szivattyú különböző életfázisai (te-
lepítés, üzemeltetés, karbantartás, szállítás stb.)
során minden előírást és utasítást figyelembe kell
venni és be kell tartani! Az üzemeltető felelős
azért, hogy a teljes személyzet betartsa ezeket az
előírásokat és utasításokat.
2.1. Utasítások és biztonsági előírások
Ebben az útmutatóban anyagi és személyi károkra
vonatkozó utasítások és biztonsági előírások
találhatók. Ezeknek a személyzet számára való
egyértelmű megjelölése érdekében az utasítások
és a biztonsági előírások megkülönböztetése
a következőképpen történik.
2.1.1. Utasítások
Az utasítások „félkövér" betűkkel vannak szedve.
Az utasítások olyan szöveget tartalmaznak, amely
a megelőző szövegre vagy meghatározott feje-
zetrészekre utal, vagy rövid utasításokat emel ki.
Példa:
Vegye figyelembe, hogy az ivóvizes szivattyú-
kat fagyvédetten kell tárolni!
2.1.2. Biztonsági előírások
A biztonsági előírások kissé behúzva és „félkö-
vér" betűkkel vannak szedve. Mindig jelzőszóval
kezdődnek.
A csak anyagi károkra vonatkozó előírások szürke
betűkkel és veszélyt jelző szimbólumok nélkül
vannak nyomtatva.
A személyi károkra vonatkozó előírások fekete
betűkkel vannak nyomtatva, és mindig össze-
Beépítési és üzemeltetési utasítás Wilo-EMU FA+T-Motor
kapcsolódnak egy veszélyt jelző szimbólummal.
Biztonsági jelként veszély-, tilalmi vagy utasító
jelek szolgálnak.
Példa:
Veszélyjel: Általános veszély
Veszélyjel, pl. elektromos áram
Tilalmi jel, pl. Tilos a belépés!
Felhívásjel, pl. Viseljen védőruhát
Az alkalmazott biztonsági jelek megfelelnek az
általánosan érvényes irányelveknek és előírások-
nak, pl. DIN, ANSI.
Minden biztonsági előírás a következő jelzőszavak
egyikével kezdődik:
• Veszély
Súlyos vagy halálos személyi sérülések következ-
hetnek be!
• Figyelem
Súlyos személyi sérülések következhetnek be!
• Vigyázat
Személyi sérülések következhetnek be!
• Vigyázat (jel nélküli megjegyzés)
Jelentős anyagi károk következhetnek be; a teljes
károsodás nem kizárható!
A biztonsági előírások a jelzőszóval és a veszély
megnevezésével kezdődnek, ezután következik
a veszélyforrás és a lehetséges következmények,
végül pedig a veszély elkerülésére vonatkozó
előírás.
Példa:
Figyelem: forgó alkatrészek!
A forgó járókerék összezúzhatja és levághatja
a végtagokat. Kapcsolja le a szivattyút és vár-
jon, amíg megáll a járókerék.
2.2. Biztonság általában
• A szivattyú beépítésekor és kiszerelésekor nem
szabad egyedül dolgozni helyiségekben és aknák-
ban. Mindig jelen kell lennie egy másik személy-
nek is.
• Valamennyi munkát (felszerelés, leszerelés, kar-
bantartás, telepítés) csak a szivattyú kikapcsolt
állapotában szabad végezni. A szivattyút le kell
választani az áramhálózatról, és biztosítani kell
visszakapcsolás ellen. Minden forgó alkatrésznek
állnia kell.
• A kezelőnek minden fellépő üzemzavart vagy
rendellenességet azonnal jeleznie kell a felelős
személynek.
Magyar
251