Table des Matières
Publicité
Page 14
AVERTISSEMENT
L'installation de chauffe-eau en extérieur est interdite au Canada.
Lorsqu'un appareil existant de catégorie I est retiré ou remplacé, le
circuit d'évacuation des gaz de combustion d'origine risque de ne plus
être dimensionné pour assurer correctement l'évacuation des gaz
des appareils qui y sont raccordés. Il ne faut en aucun cas utiliser un
circuit d'évacuation dont les dimensions sont incorrectes. Un circuit
d'évacuation mal dimensionné peut provoquer des problèmes de
fonctionnement et de sécurité, et entraîner des blessures corporelles, la
mort ou des dommages matériels.
AVERTISSEMENT
Le choix de matériaux d'évacuation des gaz de combustion
inadéquats pour les installations en placard, ou pour des
appareils qui fonctionnent à des températures ambiantes
élevées, peut entraîner des dommages matériels, des
blessures corporelles ou la mort.
AVERTISSEMENT
Une section de 12 po/305 mm de conduit CPVC doit être
raccordé directement à la chaudière avant de pouvoir compléter
par un circuit d'évacuation en PVC. Le raccordement d'un
conduit PVC directement à la buse de cheminée de la
chaudière peut provoquer une défaillance de l'évacuation des
gaz de combustion, entraînant des dommages matériels, des
blessures ou la mort.
AVERTISSEMENT
La non-conformité des matériaux d'évacuation des produits
de combustion, l'utilisation de techniques d'installation, de
colles ou mastics non adaptés peut entraîner une panne de
l'évacuation des produits de combustion et provoquer des
dégâts matériels, des blessures corporelles et même la mort.
AVERTISSEMENT
L'utilisation de PVC à âme cellulaire (ASTM F891), de CPVC
à âme cellulaire ou de Radel® (polyphénylsulfone) dans les
systèmes d'évacuation de gaz de combustion non métalliques
est interdite. Le recouvrement des tuyaux et raccords non
métalliques d'évacuation de gaz de combustion avec un isolant
thermique est interdit.
Les conduits non-métalliques (PVC, CPVC, polypropylèene et
autres) ne doivent pas être isolés ou couverts, sinon il peut se
produire une surchauffe qui pourrait nuire au fonctionnement
AVERTISSEMENT
L'intégralité du circuit d'évacuation des gaz de combustion doit
être installée conformément aux instructions de ce manuel
et aux exigences des autres codes locaux en vigueur, dont
notamment: ANSI Z223.1/NFPA 54, CSA B149.1, CSAB149.2
et ULC-S636. Le non-respect des instructions de ce manuel
ainsi que des codes en vigueur peut entraîner des dégâts
matériels, des blessures graves ou la mort.
La température des fumées de l'appareil varie grandement
en fonction de la température de l'eau utilisée. Par
conséquent, il convient d'évaluer l'application de la
chaudière pour déterminer la classe des conduits
d'évacuation. Si l'appareil est installé à un emplacement
dont la température ambiante est élevée, et/ou installé
dans un placard/une alcôve, utiliser expressément des
tuyaux en CPVC, polypropylène ou acier inoxydable. Si
la température du système est inconnue au moment de
l'installation, l'utilisation de conduits d'évacuation des gaz
brûlés en matériau de Classe IIC ou supérieure.
LAARS Heating Systems
Cet appareil est un équipement de catégorie IV et peut
être installé avec des tuyaux en PVC et CPVC conformes
à la norme ANSI/ASTM D1785 F441, ou en polypropylène
conformes aux normes ULC-S636 Class 2C, ou avec
un réseau d'évacuation des gaz de combustion en acier
inoxydable conforme à la norme UL 1738. (Voir Tableau
7.) Le conduit d'évacuation de l'appareil peut sortir par le
toit ou par un mur extérieur.
L'utilisation du circuit d'évacuation/de prise d'air en
polypropylène est acceptée par CSA pour les produits
de combustion et l'air comburant. Le fabricant des
conduits d'évacuation/ventilation en polypropylène doit
avoir une homologation ULCS636 de classe 2C ou
supérieure, obtenue auprès d'une agence d'homologation
reconnue, pour tous les composants utilisés dans le
circuit. Tous les composants utilisés doivent provenir du
même fabricant et être conçus pour être utilisés à des
températures supérieures ou égales à 195 °F/90 °C. Pour
l'installation de conduits d'évacuation et de ventilation en
polypropylène, se référer aux instructions d'installation du
fournisseur des conduits pour connaître les techniques
d'installation appropriées.
Si le conduit d'évacuation est en PVC/CPVC, les 12
premiers pouces, ou 305 mm, du conduit doivent être
raccordés à la section en CPVC livrée avec l'appareil.
La section de conduit d'évacuation en CPVC peut être
réduite par les raccords en CPVC, si nécessaire, mais
sa longueur totale ne peut être diminuée. Se reporter au
Tableau 2 en page 11 pour choisir le diamètre approprié
du conduit d'évacuation des gaz de combustion.
Pour des circuits en polypropylène, tous les matériaux des
conduits d'évacuation doivent provenir du même fabricant
et être homologués UL-S636.
Les installations doivent être réalisées en respectant
les techniques recommandées par le fournisseur des
équipements d'évacuation des gaz de combustion.
Si celles-ci ne sont pas disponibles, se référer aux
recommandations du fabricant pour le matériau utilisé.
Le conduit d'évacuation des gaz de combustion doit
être incliné vers le haut, en direction de la terminaison
d'évacuation des gaz de combustion, avec une pente
supérieure ou égale à 1/4 po/pi (21 mm/m), pour que
les condensats s'écoulent de l'appareil vers la vidange.
Amener le conduit d'évacuation des gaz de combustion
à l'appareil de chauffage le plus directement possible.
Sceller tous les joints et fournir les attaches de suspension
appropriées, conformément aux instructions du fabricant
du circuit d'évacuation des gaz de combustion. Les
portions horizontales du circuit d'évacuation des gaz
de combustion doivent être supportées pour éviter leur
fléchissement, ce qui pourrait provoquer des creux où
les condensats seraient piégés. L'appareil ne doit pas
supporter le poids du conduit d'évacuation des gaz de
combustion.
3.C.1
Circuit commun d'évacuation
Un circuit d'évacuation des gaz de combustion partagé
par plusieurs appareils doit être conçu par un spécialiste
compétent dans la conception de ces circuits. Cette
opération implique de choisir les équipements de tirage,
les matériaux et les systèmes de contrôle permettant
Publicité
Table des Matières
Dépannage
