Page 30
débit et des vannes d'arrêt lorsque cela est nécessaire ou
requis par un code.
La tuyauterie doit être installée de telle sorte que la pompe
alimente uniquement l'appareil de chauffage auquel elle
est raccordée.
6.B.3
Appoint en eau froide du chauffe-eau
L'appoint d'eau froide peut être raccordé au réservoir,
ou à l'entrée de la chaudière, comme illustré dans
les schémas des Figure 14 à Figure 16. Installer des
dispositifs antiretour et des vannes d'arrêt lorsque cela est
nécessaire ou requis par un code.
AVERTISSEMENT
Installer un interrupteur de manque d'eau (LWCO) si
le chauffe-eau est installé au-dessus du niveau des
éléments rayonnants, à moins que d'autres exigences
légales ne se substituent à cette instruction.
Les instructions spécifiques pour l'installation d'un
interrupteur de manque d'eau (LWCO) sont les suivantes:
Repérer le schéma de câblage approprié dans le présent
manuel. Sur le schéma de câblage, identifier les points de
connexion repérés par « LWCO » ou « Field Interlocks ».
Ce sont les points de connexion électrique du LWCO.
Suivre les instructions de câblage du fabricant de
l'interrupteur de manque d'eau.
Installer le dispositif LWCO dans un raccord en té dans la
tuyauterie d'alimentation, au-dessus du point le plus élevé
du chauffe-eau (à moins que le chauffe-eau ne soit équipé
d'un raccord destiné à cet usage). Suivre les instructions
du fabricant du dispositif LWCO pour le dimensionnement
minimum des tuyaux.
REMARQUE: La norme ANSI/ASME CSD-1 et le National Fuel
Gas Code ANSI Z223.1/NFPA 54 indique que les chaudières
doivent être équipées d'un interrupteur de manque d'eau. Les
deux normes stipulent également qu'à la place d'un interrupteur
de manque d'eau, les chaudières à tubes d'eau (comme Brute)
qui nécessitent une circulation forcée pour éviter la surchauffe
et les pannes doivent être équipées d'une sonde de débit d'eau
conçue pour arrêter la chaudière lorsque le débit est insuffisant
et ainsi la protéger contre la surchauffe.
6.B.4
Protection contre le gel du chauffe-eau
Ne jamais installer ce chauffe-eau en extérieur, ou
à un emplacement susceptible d'être soumis au gel.
Dans le cadre d'une installation en intérieur, lorsqu'un
événement tel qu'une coupure de courant, la défaillance
d'un composant survient alors que les températures sont
glaciales, la chaudière et son circuit doivent être vidangés
vers l'extérieur pour éviter tout dommage provoqué par
le gel. Ne pas utiliser de glycol dans les chauffe-eau
sanitaires.
LAARS Heating Systems
Pompes à eau
6.B.5
Ces chauffe-eau peuvent être commandés avec des
pompes. Les pompes sont dimensionnées pour la perte
de charge présente dans la chaudière, à laquelle on
ajoute 9 m/30 pieds de tuyauterie et un nombre normal
de raccords. Elles sont destinées à être utilisées sur des
systèmes avec une distance entre le chauffe-eau et le
réservoir ne dépassant pas 15 pi/5 m.
Voir le TTableau 14 en page 22 pour les exigences
en matière de débit d'eau et de perte de charge, pour
le choix des pompes, si les pompes sont acquises
séparément.
Remarque: la perte de charge des tuyauteries, des
raccords et des accessoires doit être calculée et ajoutée
à la perte de charge du circuit de chauffage pour obtenir
la hauteur de charge totale requise de la pompe.
Une pompe sous-dimensionnée entraînera un débit
insuffisant, ce qui peut provoquer une accumulation de
tartre et une défaillance de l'échangeur thermique.
6.B.6
Siphon de purge de condensats
L'appareil est équipé d'un siphon de purge de condensats
intégré et est conçu pour que les condensats en soient
évacués. Les condensats du circuit d'évacuation sont
vidangés par un raccord en té placé dans le circuit
d'évacuation. Cela permet d'éviter qu'une quantité
excessive de condensats ne se dépose dans le purgeur
de condensats de la chaudière et n'empêche celle-ci de
fonctionner.
Placer un tuyau PVC 3/4 po entre le raccord de purge
et la bonde d'évacuation au sol (ou une pompe à
condensats en l'absence de bonde accessible).
Le siphon de purge de condensats doit être installé de
façon à éviter l'accumulation de la condensation. Avec
une pompe à condensats, les tuyaux doivent être inclinés
en ligne droite vers le bas, en direction de l'évacuation,
sans boucles.
Consulter les codes locaux relatifs aux méthodes de mise
au rebut, d'évacuation des condensats.
Attention
Les condensats sont légèrement acides (pH=5) et
peuvent endommager les bondes de sol et/ou les
tuyaux en métal. Veiller à ce que la vidange, le
tuyau de vidange et tout élément entrant en contact
avec les condensats soient résistants à cette acidité,
ou neutraliser les condensats avant leur évacuation.
Les dégâts causés par l'absence d'installation
d'un kit neutralisant ou d'un traitement approprié
des condensats sont exclus de la responsabilité
du fabricant.