Table des Matières
Publicité
Chaudières et chauffe-eau NeoTherm LC
AVERTISSEMENT
Une flamme nue peut provoquer l'allumage du gaz et
entraîner des dégâts matériels, des blessures graves
ou la mort.
Remarque: Cet appareil et tous les autres appareils
à gaz partageant la même conduite d'alimentation en
gaz doivent fonctionner à plein régime pour mesurer
correctement la pression d'alimentation de gaz.
Mesurer la pression au niveau de la prise de pression
d'alimentation sur la vanne de gaz. Une pression de
gaz faible peut indiquer un compteur de gaz sous-
dimensionné, des conduites de gaz également sous-
dimensionnées et/ou obstruées. Certains appareils
sont susceptibles d'être équipés de pressostats de gaz
haute et basse pressions à limitation de débit. Ces types
de dispositifs ne nécessitent pas d'évacuation dans
l'atmosphère.
AVERTISSEMENT
Si un régulateur de pression de gaz en ligne est utilisé,
celui-ci DOIT être à verrouillage et placé au minimum à
3 m/10 pi de l'appareil.
Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner un
débit d'alimentation en gaz insuffisant pour l'appareil.
POUR DIMENSIONNER LA TUYAUTERIE:
Mesurer la distance rectiligne entre la sortie du compteur
et la dernière chaudière. Ajouter la puissance absorbée de
toutes les chaudières et diviser par 1000 pour obtenir le
débit en pi cu/h requis. Additionner la longueur équivalente
totale de tous les raccords utilisés conformément au
Tableau 10. Choisir dans la colonne de gauche du Tableau
11 la valeur de longueur totale (tuyaux et raccords) la plus
proche de celle mesurée, en choisissant le débit le plus
élevé correspondant.
REQUIS
Propane
Capacite Cu pi/H
Capacite
1000
400
1000
1200
480
1200
Remarques:
Consulter et valider l'adéquation avec les exigences du
code relatif au combustible gaz (National Fuel Gas Code)
en vigueur. Avant de mettre la chaudière en route, vérifier
que la pression de gaz en entrée se situe bien entre 4 et
13 dans la valeur indiquée au tableau 11.
Tableau 9.
Exigences en matière de gaz naturel
Gaz Naturel
Cu pi/H
1000
1200
LONGUEURS ÉQUIVALENTES DE TUYAU RECTILIGNE
POUR RACCORDS CAT. 40
TAILLE DE TUYAU NOMINALE
RACCORD
1/2 PO
3/4 PO
LONGUEUR RECTILIGNE (PIEDS)
COUDE 90°
3,6
4,4
TÉ
4,2
5,3
Tableau 10. Longueurs équivalentes de tuyau
TUYAU MÉTALLIQUE CAT. 40 POUR DU GAZ NATUREL D'UNE
DENSITÉ DE 0,60
TAILLE DE TUYAU NOMINALE POUR 0,30 PO DE C.E. DE
CHUTE DE PRESSION
LONGUEUR 1/2 PO
3/4 PO
1 PO
FT
PIEDS CUBIQUES DE GAZ PAR HEURE
20
92
190
350
40
130
245
60
105
195
80
90
170
100
150
Tableau 11. Capacité des tuyaux pour du gaz
naturel
TUYAU MÉTALLIQUE CAT. 40 POUR PROPANE NON DILUÉ
DE DENSITÉ 1,50
TAILLE DE TUYAU NOMINALE POUR 11 PO DE C.E. EN
ENTRÉE ET 0,5 PO DE C.E. DE CHUTE DE PRESSION
DIMENSION 1/2 PO
3/4 PO
1 PO
LONGUEUR
CAPACITÉ MAXIMALE EN MILLIERS DE BTU PAR HEURE
20
200
418
787
40
137
287
541
60
110
231
434
80
94
197
372
100
84
175
330
Remarques:
1. Suivre les codes locaux et nationaux pour le dimensionnement
des conduits de gaz de pétrole liquéfiés et les exigences de
l'équipement.
2. Vérifier que les codes provinciaux et nationaux relatifs au
propane en entrée et aux dimensions des conduits des
appareils sont bien respectés
Source: ANSI Z223.1-80 National Fuel Gas Code.
Tableau 12. Capacité des tuyaux pour du propane
Page 21
1 PO
1-1/4 PO
1-1/2 PO
5,2
6,6
7,4
8,5
6,6
8,7
9,9
12
1-1/4 PO
1-1/2 PO
2 PO
730
1100
2100
500
760
1450
400
610
1150
350
530
990
305
460
870
1-1/4 PO
1-1/2 PO
2 PO
1616
2422
4664
1111
1664
3205
892
1337
2574
763
1144
2203
677
1014
1952
2 PO
Publicité
Table des Matières
Dépannage
