Olimpia splendid UNICO STAR Série Instructions Pour L'installation, L'utilisation Et L'entretien page 71

E
Display o Pantalla: En la misma
aparecen las indicaciones del estado
de funcionamiento, así como los
valores de las regulaciones que se
están realizando.
D1 Indicación de la velocidad del
ventilador o de su modalidad
de funcionamiento
automático (AUTO).
D2 Calefacción.
D3 Refrigeración.
D4 Deshumidificación solamen-
te.
D5 Activación recambio de aire
D6 Activación del funcionamiento
nocturno.
D7 Activación del funcionamiento
automático.
D8 Activación del primer
programa de funcionamiento.
D9 Activación del segundo
programa de funcionamiento.
D10 Indicación de la temperatura
(termómetro) o de horas y
minutos (H M).
El Mando a distancia está dotado de
una tapa deslizante de protección,
que una vez cerrada solo permite el
acceso a los botones de Encendido
/ Apagado, Funcionamiento
automático y Funcionamiento
nocturno.
Con la tapa en esta posición, resulta
posible por tanto activar el
Acondicionador, pero se mantienen
protegidos los Selectores de
funciones y regulaciones,
previamente programados, para evi-
tar un desajuste involuntario.
P
Mostrador: nele aparecem as
indicações sobre o estado de
funcionamento, como também os
valores das programações na fase
de definição.
D1 Indicação da velocidade do
ventilador ou do seu modo
de funcionamento
automático (AUTO).
D2 Aquecimento.
D3 Refrigeração.
D4 Apenas
D5 Activação da troca de ar
D6 Activação do funcionamento
nocturno.
D7 Activação do funcionamento
automático.
D8 Activação do primeiro
programa de funcionamento.
D9 Activação do segundo
programa de funcionamento.
D10 Indicação da temperatura
(termómetro) ou das horas e
minutos (H M).
O telecomando também possui uma
tampa com cursor que pode ser
colocada nele para permitir o acesso
apenas aos botões de Activação/
Desactivação, Funcionamento
Automático e Funcionamento
Nocturno.
Portanto, com a tampa nesta
posição, é possível ligar o aparelho,
mas não é possível mexer nas suas
programações.
NL
Display: op de display worden naast
de waarden van de instellingen die
ingevoerd worden de signaleringen
voor de staat van de werking
weergegeven.
D1 Weergave van de
ventilatorsnelheid of van de
automatische werkingsstand
(AUTO).
D2 Verwarming.
D3 Koeling.
D4 Alleen ontvochtigen.
D5 Activering luchtverversing
D6 Inschakeling van de
nachtfunctie.
D7 Inschakeling van de
automatische functie.
D8 Inschakeling van het eerste
werkingsprogramma.
D9 Inschakeling van het tweede
werkingsprogramma.
D10 Weergave van de temperatuur
(thermometer) of de uren en
minuten (H M).
De afstandsbediening is daarnaast
voorzien van een schuifdeksel dat
in een dusdanige stand gezet kan
worden dat alleen de drukknoppen
voor de in-/uitschakeling, de
automatische functie en de
nachtfunctie toegankelijk zijn.
Met het deksel in deze stand kan
het apparaat dus wel ingeschakeld
worden maar wordt iedere wijziging
van de afstellingen ervan
voorkomen.
UNICO - STAR
1 3
71