Olimpia splendid UNICO STAR Série Instructions Pour L'installation, L'utilisation Et L'entretien page 27

E
Situar la plantilla de perforación
(suministrada con la unidad) sobre la
pared, fijándola con alguna cinta
adhesiva en la posición correcta,
respetando las distancias mínimas: al
techo, suelo y paredes laterales, tal
como se indica sobre ella misma.
Con la ayuda de un pequeño taladro o
punzón, trazar con extremo cuidado el
centro de las distintas perforaciones a
realizar, antes de iniciar la ejecución
de las mismas.
Realizar por medio de una "corona
perforadora" de diámetro mínimo igual
a 162 mm, las dos perforaciones para
la entrada y la salida de aire.
Advertencia: Estas perforaciones
tienen que ser realizadas con una
ligera inclinación hacia el exterior para
impedir eventuales entradas de agua
de lluvia por los conductos de aire. Ver
fig. 6.
Una parte considerable del material
retirado es expulsado hacia el exterior;
por lo tanto, hay que cerciorarse de
que al caer no vaya a golpear a
personas u objetos situados debajo.
Para evitar, dentro de lo posible, la
rotura de la parte exterior del muro, es
necesario proceder con mucho cuidado
en la parte final de la perforación,
aflojando un poco la presión ejercida
sobre el taladro o perforadora. Realizar
también los 4 taladros de fijación a la
pared, de la placa metálica soporte de
la Unidad, tal como viene indicado en
la plantilla. Sobre dicha placa,
descansará definitivamente el equipo
una vez instalado. Ver fig. 7.
En el caso de que la pared fuera de
menor consistencia, se aconseja
utilizar un número más elevado de
tacos de fijación, según criterio del
Instalador especialista.
Como se puede observar, la placa
soporte ofrece múltiples posibilidades
tanto en el número de fijaciones, como
en la posición de las mismas. El mayor
peso del aparato se encuentra sobre
la izquierda, por lo tanto es preferible
asegurar una fijación más sólida de
ese lado. Los tacos que se encuentran
entre los accesorios suministrados,
tienen un diámetro de 10 mm.
P
Siga estas instruções para efectuar a
perfuração na parede:
Apoie o gabarito de perfuração fornecido
com o aparelho na parede, respeitando
as distâncias mínimas, em relação ao
tecto, ao chão e às paredes laterais,
indicadas no próprio gabarito, que pode
ser mantido na posição correcta com fita
adesiva.
Utilizando um pequeno barbequim ou um
punção, marque com extremo cuidado o
centro dos furos que deverá fazer, antes
de efectuar a perfuração propriamente
dita.
Usando uma broca para trado de diâmetro
mínimo igual a 162 mm, faça os dois
furos para a entrada e a saída do ar.
Aviso: estes furos devem ser feitos
com uma leve inclinação para o
exterior, para impedir o retorno da
água das condutas (ver a fig.6).
A maior parte do material removido
será expulso para fora; portanto, é
preciso verificar se este material não
possa atingir outras pessoas ao cair.
Para evitar uma excessiva ruptura
do reboco externo, é preciso proce-
der com muito cuidado quando fizer
a parte final do furo, reduzindo um
pouco a pressão exercida no trado.
Faça os furos que servirão para a
fixação do suporte de instalação na
parede utilizando como primeira
possibilidade os 4 furos postos nas
extremidades do suporte, conforme
indicado no gabarito de perfuração
(ver a fig. 7).
Se a parede for pouco consistente,
aconselhamos utilizar uma maior
quantidade de buchas de fixação.
De facto, como podemos notar, o
suporte oferece muitas possibilidades
no que se refere ao número de
fixações e à respectiva posição. O
maior peso do aparelho está à
esquerda, pelo que é preferível ga-
rantir uma fixação mais sólida deste
lado. As buchas de fixação fornecidas
com o aparelho impõem a execução
de furos com diâmetro de 10 mm.
NL
Voor het boren van het gat dient u als
volgt te werk te gaan:
Plaats de bijgeleverde boormal, die met
plakband op zijn plaats gehouden kan
worden, tegen de muur aan en houd
daarbij de op de mal aangegeven
minimumafstanden: vanaf het plafond,
de vloer en de zijwanden.
Teken, voordat u met boren begint,
met een kleine boorpunt of een priem
op uiterst nauwkeurige wijze het
middelpunt van elk van de te boren
gaten af.
Breng met behulp van een
kernboorpunt met een doorsnede van
tenminste 162 mm de twee gaten voor
de in- en uitlaat van de lucht aan.
Waarschuwingen: Deze gaten dienen
enigszins schuin aflopend naar buiten
geboord te worden om het
terugstromen van condenswater uit
de kanalen te vermijden (zie fig. 6).
Het overgrote deel van het afgevoerde
materiaal wordt naar buiten
uitgestoten en er moet daarom goed
voor worden opgelet dat bij het vallen
ervan geen personen of zaken worden
geraakt.
Om zoveel mogelijk te vermijden dat
het stucwerk aan de buitenkant
beschadigd raakt moet u bij het
maken van het laatste deel van het
gat uiterst voorzichtig te werk gaan
en minder hard op de kernboor
drukken.
Voor het verankeren van de
wandbevestigingsconsole moeten
eerst de vier gaten aan de uiteinden
van de console geboord worden zoals
aangeven op de boormal (zie fig. 7).
Als de muur niet al te stevig mocht
zijn is het raadzaam om een groter
aantal pluggen te gebruiken.
Zoals u kunt zien biedt de console
inderdaad meerdere mogelijkheden
zowel voor wat betreft het aantal
bevestigingen als de positie ervan.
Het meeste gewicht van het apparaat
bevindt zich aan de linkerkant en
daarom moet het apparaat vooral aan
die kant steviger vastgezet worden.
De geleverde pluggen vragen om een
boorgat van 10 mm doorsnede.
7
UNICO - STAR
1 2
27