Olimpia splendid UNICO STAR Série Instructions Pour L'installation, L'utilisation Et L'entretien page 37

E
Conexión eléctrica
El acondicionador está dotado de un
cable de alimentación con enchufe
macho con toma de tierra.
En caso de utilizar una toma de
corriente próxima al aparato, se
necesita solamente conectar el
enchufe a la base de alimentación.
ADVERTENCIA: La
substitución eventual del
cable de alimentación tie-
ne que ser efectuada so-
lamente por el servicio de
asistencia técnica Olimpia
Splendid o por personal
igualmente calificado.
También en este caso es
indispensable verificar que
la toma a la que uno se
conecta, esté dotada de una
eficaz toma de tierra y de
una adecuada sección de
los cables de alimentación
2
(sección mínimo 1,5 mm ).
Esta fuente de alimentación
estará protegida en el
Cuadro eléctrico General,
por un Interruptor
Magnetotérmico adecuado.
Para realizar una conexión
eléctrica con el cable de
alimentación oculto,
situación aconsejada para
la instalación en la parte alta
de la pared, se puede pro-
ceder de la siguiente
manera:
Empotrar una caja eléctrica
en la pared, en la posición
marcada sobre la plantilla
de montaje (fig. 7), donde
se llevará una línea de
alimentación eléctrica
monofásica, con Fase +
Neutro + Tierra, de la
sección adecuada, mínimo
1,5 mm 2 . A ella se conectará
dentro de la caja, el cable
eléctrico del equipo.
La operación tiene que ser
efectuada solamente por el
servicio de asistencia
técnica Olimpia Splendid o
por personal igualmente
calificado.
ADVERTENCIA: La línea de
alimentación exterior, en
conformidad con las
reglas de instalación, tie-
ne que ser provista con un
dispositivo de conexión
omnipolar con una
capacidad nominal
compatible con la
absorción máxima del
aparato y con una apertu-
ra de los contactos tal de
consentir una
desconexión completa de
la red en las condiciones
previstas por la categoría
de sobretensión III.
P
Ligação eléctrica
O climatizador possui um cabo de
alimentação munido de ficha.
Se for utilizada uma tomada de cor-
rente perto do aparelho, a única coisa
a fazer será introduzir a ficha na
tomada.
AVISO: A eventual
substituição do cabo de
alimentação deve ser
feita, exclusivamente, pelo
serviço de assistência
técnica Olimpia Splendid
ou por pessoal com
qualificação análoga.
Mesmo neste caso, é sem-
pre recomendável verifi-
car se a tomada de corren-
te possui uma instalação
de ligação à terra eficiente
e cabos de alimentação
d e v i d a m e n t e
dimensionados (secção
mínima de 1,5 mm²).
Para efectuar uma ligação
eléctrica com o cabo
blindado (situação
aconselhável para a
instalação na parte alta da
parede), é possível seguir
este procedimento:
Instale uma caixa eléctrica
embutida na parede, na
posição indicada no
gabarito de montagem
(fig. 7), na qual realizar
uma linha de alimentação
com condutores de min. 1,5
mm² de secção
(condutores de dois pólos
mais ligação à terra).
A operação deve ser feita,
exclusivamente, pelo
serviço de assistência
técnica Olimpia Splendid
ou por pessoal com
qualificação análoga.
AVISO: De acordo com as
regras de instalação, a
linha de alimentação
exterior deve ser provida de
um dispositivo de ligação
omnipolar com capacidade
nominal compatível com a
absorção máxima do
aparelho e com uma
abertura de contactos tal
que lhe permita desligar-se
completamente da rede nas
condições previstas para a
categoria de sobretensão III.
NL
Elektrische aansluiting
De airconditioner is voorzien van een
voedingskabel met stekker.
Als er een stopcontact in de buurt is
van het apparaat hoeft u alleen de
stekker er maar in te steken.
WAARSCHUWING: De
eventuele vervanging van
de voedingskabel mag
uitsluitend worden
uitgevoerd door de
technische servicedienst
van Olompia Splendid of
door personeel met een
vergelijkbare kwalificatie.
Ook in dit geval is het hoe
dan ook noodzakelijk dat
u controleert of dit
stopcontact goed geaard
is en of de
voedingskabels de juiste
afmetingen hebben
(minimumdoorsnede 1,5
m m 2 ) .
Voor een elektrische
aansluiting met
afgeschermde kabel
(aanbevolen bij de
installatie hoog tegen de
muur) kunt u als volgt te
werk gaan:
Breng een in de muur
verzonken contactdoos
aan op de door de
montagemal aangegeven
plaats (fig. 7), waar u moet
zorgen voor een
voedingslijn met een
dwarsdoorsnede van de
geleiders (twee polen
plus aardleiding) van min.
2
1,5 mm .
Deze ingreep mag
uitsluitend door de
technische servicedienst
van Olompia Splendid of
door personeel met een
vergelijkbare kwalificatie
worden uitgevoerd.
WAARSCHUWING: De
voedingslijn van de externe
stroomvoorziening moet, in
overeenstemming met de
i n s t a l l a t i e v o o r s c h r i f t e n ,
worden uitgerust met een
meerpolig aansluitsysteem
met een nominale capaciteit
in overeenstemming met het
maximaal door het apparaat
opgenomen vermogen, en
met een contactopening die
een volledige onderbreking
van het netwerk mogelijk
maakt onder de
omstandigheden voorzien in
overspanningscategorie III.
UNICO - STAR
1 2
2.3.4
37