Olimpia splendid UNICO STAR Série Instructions Pour L'installation, L'utilisation Et L'entretien page 39

E
Realizar la conexión de
acuerdo con las normas
vigentes.
Cerrar la caja eléctrica con su
correspondiente tapa, en la que hay
que realizar previamente un orificio
para pasar el cable del
acondicionador.
Como alternativa es posible proce-
der con la conexión, mediante un
cable empotrado en la pared en la
posición indicada en la plantilla. En
este caso es necesario quitar la
carcasa, como se describe en el
párrafo 2.4.2, para conectar
directamente el cable eléctrico
empotrado, a los bornes de
alimentación del equipo, situada
debajo a la derecha del aparato (fig.
18 ref. A).
ADVERTENCIA: Estas
operaciones tienen que ser
realizadas con la máquina ya
colocada sobre la placa
soporte metálica fijada a la
pared, por lo tanto leer
atentamente las siguientes
instrucciones antes de ter-
minar la conexión eléctrica.
P
Faça a ligação respeitando
as normas vigentes.
Feche a caixa eléctrica com a
respectiva tampa, na qual já deverá
ter feito um furo oblongo para a
passagem do cabo.
Como alternativa, é possível efectuar
a ligação utilizando um cabo
embutido na parede, na posição
indicada no gabarito. Neste caso, é
necessário remover a cobertura (con-
forme descrito no parágrafo 2.4.2) e
ligar o cabo no terminal de bornes de
alimentação, situada em baixo à
direita da máquina (fig. 18 ref. A).
AVISO: estas operações
devem ser feitas com o
aparelho já fixado no
suporte. Portanto, leia com
atenção também as
instruções seguintes antes
de concluir a ligação
eléctrica.
NL
De aansluiting moet volgens
de geldende normen
uitgevoerd worden.
Sluit de contactdoos met het deksel
waarin u vooraf een uitsparing heeft
gemaakt voor de doorvoer van de
voedingskabel.
Als alternatief kunt u ook een
aansluiting maken via een in de muur
verzonken kabel op de op de mal
aangegeven plaats. In dat geval moet
de mantel verwijderd worden (zoals
beschreven in paragraaf 2.4.2) en
moet u de kabel aansluiten op het
klemmenbord voor de voeding,
rechts onderin de machine (fig. 18
ref. A).
WAARSCHUWING: Deze
werkzaamheden moeten
uitgevoerd worden terwijl
het apparaat reeds op de
console geplaatst is. Lees
daarom ook de volgende
instructies aandachtig door
voordat u de elektrische
aansluiting voltooit.
UNICO - STAR
2
39