Honda HSM1380i Manuel De L'utilisateur page 278

Kraftstoffhahn
Der Kraftstoffhahn öffnet und schließt die Kraftstoffleitung vom Kraftstofftank
zum Vergaser.
Den Kraftstoffhahnhebel auf EIN stellen, um die Kraftstoffleitung zu öffnen, und
auf AUS, um sie zu schließen.
Darauf achten, dass der Hahn nicht halb geöffnet wird; der Hebel sollte stets
genau auf die EIN- bzw. AUS-Stellung gebracht werden.
Bevor die Schneefräse transportiert oder zur Wartung geneigt wird,
unbedingt den Kraftstoffhahn auf AUS stellen, damit kein Kraftstoff
auslaufen kann; verschütteter Kraftstoff bzw. Kraftstoffdampf kann sich
entzünden.
AUS AUS AUS
FUEL VALV KRAFTSTOFFHAHN VALVE LEVE LEVER
EIN ON
AUS OFF OF EIN ON
19