Normale Schraubverbindungen; Spezielle Schraubverbindungen - Bitzer HS.8551 Instructions De Service

– Metallträgerdichtungen keinesfalls einölen.
– Flachdichtungen dürfen leicht mit Öl benetzt wer-
den.
• Stopfen mit Dichtband umwickeln oder mit flüssigem
Dichtmittel beschichten.
• Zulässige Einschraubmethoden:
– Mit kalibriertem Drehmomentschlüssel auf das an-
gegebene Drehmoment anziehen.
– Mit pneumatisch angetriebenem Schlagschrauber
anziehen und mit kalibriertem Drehmoment-
schlüssel auf das angegebene Drehmoment
nachziehen.
– Mit elektronisch gesteuertem Winkelschrauber auf
das angegebene Drehmoment anziehen.
• Toleranz der Anzugsmomente: ±6% des Nennwerts
• Flanschverbindungen über Kreuz und in mindestens
2 Schritten anziehen (50/100%). Alternativ können
sie mit einem Mehrspindelwerkzeug in einem Schritt
angezogen werden.

10.1 Normale Schraubverbindungen

Größe
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M20 bei CS.105
Fall A: Schrauben ohne Flachdichtung, Festigkeitsklas-
se 8.8 oder 10.9
Fall B: Schrauben mit Flachdichtung oder Metallträger-
dichtung, Festigkeitsklasse 10.9

10.2 Spezielle Schraubverbindungen

Verschlussstopfen ohne Dichtung
Größe Messing
1/8-27 NPTF 35 .. 40 Nm
1/4-18 NPTF 50 .. 55 Nm
3/8-18 NPTF 85 .. 90 Nm
1/2-14 NPTF 95 .. 100 Nm
3/4-14 NPTF 120 .. 125 Nm
SB-110-3
Fall A Fall B
7 Nm
9 Nm 16 Nm
23 Nm 40 Nm
42 Nm 80 Nm
80 Nm 125 Nm
150 Nm 220 Nm
220 Nm 220 Nm
400 Nm
Stahl
15 .. 20 Nm
30 .. 35 Nm
50 .. 55 Nm
60 .. 65 Nm
80 .. 85 Nm
Verschlussschrauben oder -stopfen mit
Aluminiumdichtung
Größe
M10
M18 x 1,5
M20 x 1,5
M22 x 1,5
M26 x 1,5
M30 x 1,5
M48 x 1,5
G1/4
G1 1/4
Verschlussschrauben oder -stopfen mit O-Ring
Größe
1 1/8-18 UNEF
M22 x 1,5
M52 x 1,5
Verschlussmuttern mit O-Ring
Gewinde
3/4-16 UNF
1-14 UNS
1 1/4-12 UNF
1 3/4-12 UN
2 1/4-12 UN
Diese Verschlussmuttern werden in der Regel für Rota-
lock-Verschraubungen verwendet.
SW: Schlüsselweite in mm
Schrauben für Absperrventile und Gegenflansche
Größe
M10
M12
M16
M18
M20
M24
Fall C: Schrauben der Festigkeitsklasse 5.6
Fall D: Schrauben der Festigkeitsklasse 8.8
Sie können auch für Schweißflansche eingesetzt wer-
den.
30 Nm
60 Nm
70 Nm
80 Nm
110 Nm
120 Nm
300 Nm
40 Nm
180 Nm
50 Nm
40 Nm
100 Nm
SW
22 50 Nm
30 85 Nm
36 105 Nm
50 150 Nm
65 180 Nm
Fall C Fall D
50 Nm
36 Nm 100 Nm
98 Nm 150 Nm
136 Nm 200 Nm
175 Nm 200 Nm
320 Nm
51