Publicité
. مباشرة على البشرةLymphatrex Essential يجب ارتداء تجهيزات
.قد يتطلب الحصول على قوة الضغط الضرورية وضع عدة تجهيزات ضغط فوق بعضها
:ارتداء الكم والكم المز و ّد بالقفازات دون أصابع والقفازات دون أصابع
❷ .أدخل يدك في اللباس ❶ واقلبه على نفسه إلى أن تصل إلى الفتحة المخصصة لليد
أدخل يدك في ال ل ّباس ثم ز ل ّقه بعناية على طول الطرف المعني إلى غاية منطقة أسفل اإلبط
❸ .()الكم والكم المز و ّد بالقفازات دون أصابع(، أو إلى غاية المعصم )القفازات دون أصابع
.اضبط اللباس حتى ال تتبقى أي ط ي ّة على طول الطرف
بمجرد االنتهاء تماما من ارتداء هذا اللباس، قم بتدليك الطرف من أجل ضمان الضغط
:ارتداء الجوارب والجوارب الفخذية والجوارب النسائية الالصقة
❺ .أدخل يدك في اللباس واقلبه على نفسه حتى ال ع َ ق ِب
❻ .أدخل قدمك في اللباس إلى أن يستقر العقب في مكانه
أدخل الطرف في اللباس بعناية حتى أسفل الركبة )الجورب( أو حتى أسفل طية األ َ ل ْ ي َ ت َان
❼ .()أسفل الفخذ( أو حتى الخاصرة )الجوارب النسائي الالصق
.اضبط اللباس حتى ال تتبقى أي ط ي ّة على طول الطرف
الجوارب الفخذية أو الجوارب بنظام منع االنزالق: لوضع هذا اللباس، تجنب سحب الجزء
بمجرد االنتهاء تماما من ارتداء هذا اللباس، قم بتدليك الطرف من أجل ضمان الضغط
لالستخدام اليومي لمدةLymphatrex Essential لقد ص ُ م ّمت تجهيزات الضغط
.يوصى باستبدالها بعد ذلك من أجل الحفاظ على خصائصها التقنية وعلى فعالية العالج
استخدم مسحوق غسيل بدون منعم لألقمشة. ال تستخدم المنظ ِّفات أو منتجات قوية المفعول
ضع اللباس في شبكة الغسيل حتى ال تقوم المالبس األخرى )على وجه الخصوص تلك التي
.تحتوي على الصق ذاتي أو زمام منزلق( بإتالف حياكة تجهيزتك
.(...يجب تجفيفها بعيدًا عن مصادر الحرارة المباشرة )المدافئ، الشمس
.قم بتخزين التجهيزة في درجة حرارة الوسط وبعيدًا عن ضوء الشمس
.أو المريض بأي حادث خطير يتعلق بالتجهيزة
طريقة االستعمال/الوضع
.تحقق من سالمة المنتج قبل أي استخدام
.اطلب المشورة من أخصائي الرعاية الصحية
.تجنب شد الغطاء أكثر من الالزم
❹ .المتجانس
.تجنب شد الغطاء أكثر من الالزم
.المضاد لالنزالق، وذلك حتى ال يتعرض للتلف
❽ .المتجانس
.يوصى بغسل الثوب الخاص بك قبل أول استخدام
.يوصى بغسل هذا اللباس يوميا او بعد كل استخدام
.(6 أشهر )أي 09 دورة غسل
: الغسيل في الغسالة الكهربائية
.اغسلها في الغسالة الكهربائية على 04 درجة مئوية
.()مثال: المنتجات التي تحتوي على الكلور
.ال تضعهما في مجف ِّف المالبس
.ال يتم كي المنتج
.تخلص من المنتج وف ق ًا للوائح المحلية المعمول بها
.احتفظ بهذا الدليل
هي مجموعة من تجهيزات الضغط المصنوعة على مقاس طرفLymphatrex Essential
،الغرض : ت ُستخدم هذه التجهيزة لألطراف السفلية أو العلوية للمرضى الكبار أو األطفال
.المصابين على األقل بإحدى الحاالت المبينة فيما يلي، وذلك بوضعها مباشرة على البشرة
•
•
•
•
ك ُ م ْ مز و ّد بقفازات دون أصابع
•
.هناك خيارات متعددة فيما يتعلق بالتشطيبات، وذلك وفقًا لتوصيات أخصائي الرعاية الصحية
•
•
•
.الطرف السفلي: بولياميد، إيالستان، بوليستر، بولي إيثيلين، قطن، بولي يوريثان
.الطرف العلوي: بولياميد، إيالستان، بوليستر، بولي أسيتال، قطن، بولي يوريثان
•
•
•
، الضغط على الطرف، كما أنها ت ُح ف ّز الدورة اللمفاويةLymphatrex Essential تتيح التجهيزات
.مما يساعد على الوقاية من تش ك ّل الوذمات والحفاظ على استقرار حجمها
•
الصيانة
•
•
عالجات الوذمات الحادة أو المزمنة )مثال: الوذمات اللمفاوية األولية أو الثانوية في الطرف
•
•
الفئة 3: في مرحلة المسك، بعد المرحلة األولى من إعادة تأهيل الطرف المصاب، وذلك
•
•
•
)التهاب وريدي أزرق مؤلم معPhlegmatia coerulea dolens ال ي ُستعمل في حالة وجود
•
•
•
التخزين
ال ي ُستعمل في حالة وجود االعتالل السكري المتقدم للشعيرات الدموية )لضغط
التخلص
ال تستخدم المنتج إذا كانت األطراف السفلية مصابة بمرض الشريان المحيطي بمؤشر ضغط
.ال ي ُستعمل المنتج في حالة القيام بجراحة مجازة غير تشريحية على العضو المعني
التزم بدقة بالوصفة الطبية وببروتوكول االستخدام الذي أوصى به أخصائي الرعاية الصحية
يجب أن ي ُعيد أخصائي الرعاية الصحية تقييم مستوى المنفعة/المخاطر ومستوى الضغط المالئم
.0.9مرض شريان محيطي لألطراف السفلية بمؤشر ضغط انسدادي بين 6.0 و
في حالة الشعور بعدم الراحة، أو االنزعاج الشديد، أو األلم، أو تغير حجم عضو الجسم، أو
تدهور حالة البشرة، أو الشعور األحاسيس غير الطبيعية، أو تغير لون األطراف، أو تغير أداء
.ال تضع المنتج مباشر ة ً على بشرة مصابة أو جرح مفتوح دون ضمادة مالئمة
نظ ر ًا لتطور المرض باستمرار، يوصى بالمتابعة المنتظمة من قبل أخصائي رعاية صحية للتحقق
بالنسبة لبعض األمراض )أو األوضاع( مثل الخثار الوريدي، يجب استخدام التجهيزة باالشتراك مع
عند وجود وذمة شحمية، يمكن استخدام الضغط للمساعدة على تخفيف األعراض. يرجى
استشارة أخصائي الرعاية الصحية لالطالع على معلومات الضغط والحلول األخرى إلدارة
،ال تضع مواد على البشرة )مثل الكريم، المراهم، الزيوت، الجل، ال ر ُ ق َع...( قبل وضع التجهيزة
.تأكدوا من إمكانية وضع نظام منع االنزالق على بشرة سليمة وغير مجروحة
يجب أن يتم استخدام أي جهاز طبي من قبل طفل تحت إشراف شخص بالغ أو أخصائي
.ال ت ُ ع ِ د ْ استعمال المنتج لمريض آخر، العتبارات تتعلق بالنظافة والسالمة وحسن األداء
يمكن أن تتسبب هذه التجهيزة في تفاعالت جلدية )احمرار، حكة، حروق، بثور...( أو حتى جروح
/يجب إبالغ الشركة المصنعة والسلطة المختصة في الدولة العضو التي يوجد فيها المستخدم و
تجهيزة ضغط على مقاس المريض
.المريض، باالعتماد على تقنية الحياكة الدائرية
:هذه المجموعة متاحة بموديالت مختلفة
:الطرف العلوي
ّ الك م
•
•
قفاز دون أصابع
•
قفاز
•
.مواد مضادة لالنزالق: سيليكون، إيالستان، بولياميد، بوليستر
:AFNOR وهي متوفرة في عدة فئات ضغط من نوع
.الفئة 2: العالج اإلضافي لمرحلة مسك الوذمة اللمفاوية
.للحفاظ على حجم الوذمة الذي تم تقليصه
.عالج أعراض الوذمة الشحمية
.ال ي ُستعمل في حالة وجود عدوى جلدية كبيرة في العضو المعني
.ال يستخدم في حالة وجود حساسية معروفة ألي من مكوناته
.انضغاط شراييني( في الطرف المعني
.ال ي ُستعمل في حالة وجود خثار إنتاني
:موانع خاصة بالنسبة لألطراف السفلية
.ال ي ُستعمل في حالة وجود قصور قلبي ال معاوض
:موانع خاصة بالنسبة لألطراف العليا
.ال ي ُستعمل في حالة مرض الضفيرة العضدية
.ال يستعمل في حالة وجود التهاب وعائي طرفي
االعتالل العصبي المحيطي المتطو ِّر
.التهاب جلدي ناضح أو إكزيمي
.تجهيزات الضغط هذه مصممة لالرتداء في النهار
.الجهاز، قم بإزالة الجهاز واستشارة أخصائي رعاية صحية
.من أن تجهيزة الضغط ال تزال مناسبة للحالة المرضية
.عالج مضاد للتخثر. اطلب النصح من أخصائي الرعاية الصحية
.ألنها قد تؤدي إلى إتالف التجهيزة
.احرص على عدم إتالف التجهيزة عند وضعها، وال س ي ّما باألظافر
اآلثار الثانوية غير المرغوب فيها
.متفاوتة الشدة أو جفاف الجلد
ar
الوصف/الغرض
:الطرف السفلي
جورب
•
جورب فخذي
•
جورب نسائي الصق
•
التكوين
الخصائص/طريقة العمل
(mmHg 20-15) 2 الفئة
•
(mmHg 36-20) 3 الفئة
•
دواعي االستعمال
-
.(العلوي أو السفلي
-
-
-
موانع االستعمال
.(mmHg 30 <
.0.6 > انسدادي
االحتياطات
.الخاص بك
:في الحاالت التالية
•
•
•
.الوذمات الشحمية
.ال ي ُستخدم عند االستحمام
.رعاية صحية
27
Publicité
