Thuasne Lombacross Activity Instructions D'utilisation

Lombacross Activity
fr Ceinture de soutien lombaire renforcée avec compression homogène ...............................................5
en Reinforced lumbar support with homogeneous compression ...............................................................6
de Verstärkte LWS-Stabilisierungsorthese mit gleichmäßiger Kompression..........................................7
nl
Verstevigde lumbale rugbrace met gelijkmatige compressie ................................................................8
it Cintura di sostegno lombare rinforzata a compressione omogenea ....................................................9
es Faja de sujeción lumbar reforzada con compresión homogénea .........................................................10
pt Cinta de suporte lombar reforçada com compressão homogénea ......................................................11
da Forstærket lændestøttebælte med ensartet kompression..................................................................................12
fi Vahvistettu lannerangan tukivyö - tasainen puristus ............................................................................13
sv Förstärkt ryggördel för ländryggen med jämn kompression ................................................................14
el Ζώνη ενισχυμένης οσφυϊκής υποστήριξης με ομοιόμορφη συμπίεση .............................................15
cs Vyztužený bederní pás s rovnoměrnou kompresí ...................................................................................17
pl Wzmocniona orteza lędźwiowa z równomiernym naciskiem ...............................................................18
lv
Stiprināta muguras jostas daļas atbalsta josta ar vienmērīgu kompresiju .........................................19
lt Sutvirtintas palaikomasis vienodo suspaudimo juosmens diržas ........................................................20
et Nimmepiirkonna tugevdatud, ühtlase kompressiooniga tugivöö .......................................................21
sl Ojačan oporni križni pas s homogeno kompresijo ..................................................................................22
sk Spevnený driekový pás s rovnomernou kompresiou ..............................................................................23
hu Megerősített ágyéki fűző homogén kompresszióval .............................................................................24
bg Подсилен лумбален колан с хомогенна компресия...........................................................................25
ro Centură de susținere lombară întărită cu compresie omogenă ...........................................................26
ru Усиленный опорный поясничный корсет с равномерной компрессией......................................27
hr Ojačani lumbalni potporni pojas s homogenom kompresijom .............................................................28
均匀施压的加强型腰部支撑带
zh
‫حزام مق و ّى لدعم أسفل الظهر بميزة الضغط المتجانس‬
ar
Instructions d'utilisation - Instructions for use - Gebrauchsanweisung - Gebruiksaanwijzingen - Istruzioni per l'uso -
Instrucciones de uso - Instruções de utilização - Anvisninger vedrørende brug - Käyttöohjeet - Råd vid användning -
Οδηγίες χρήσης - Pokyny k používání - Szczegóły użytkowania - Lietošanas instrukcija - Naudojimo instrukcijos -
Kasutusjuhised - Navodila za uporabo - Pokyny na používanie - Használati utasítás - Инструкции за употреба -
Instrucțiuni de utilizare - Инструкция по эксплуатации - Upute za uporabu -
............................................................................................................29
.......................................................................31
使用指南 - ‫إرشادات االستعمال‬