Publicité
Paredzētais mērķis: izstrādājumu paredzēts lietot tieši uz ādas – uz apakšējām
vai augšējām ekstremitātēm, pieaugušajiem vai bērniem, kuriem ir vismaz viena
no tālāk uzskaitītajām indikācijām.
Šajā klāstā ir pieejami vairāki modeļi:
Augšējā ekstremitāte:
• Uzrocis
• Uzrocis ar dūraini
• Cimds bez pirkstiem
• Cimds
Atkarībā no veselības aprūpes speciālista ieteikumiem ir pieejamas dažādas
apdares materiāla iespējas.
Sastāvs
Apakšējā ekstremitāte: poliamīds, elastāns, poliesters, polietilēns, kokvilna,
poliuretāns.
Augšējā ekstremitāte: poliamīds, elastāns, poliesters, poliacetāls, kokvilna,
poliuretāns.
Pretslīdes sistēma: silikons, elastāns, poliamīds, poliesters.
Īpašības/Darbības veids
Lymphatrex Essential izstrādājumi nodrošina kompresiju, piemērojot spiedienu
uz ekstremitāti, tādējādi tie veicina limfas cirkulāciju, palīdz novērst tūskas
veidošanos un saglabāt apjomu.
Tie ir pieejami vairākās AFNOR kompresijas klasēs:
• 2. klase (15–20 mmHg)
• 3. klase (20–36 mmHg)
Indikācijas
- Akūtas vai hroniskas tūskas ārstēšanai (piemēram, primārās vai sekundārās
limfedēmas ārstēšanai augšējās vai apakšējās ekstremitātēs).
- 2. klase: papildu ārstēšana limfedēmas uzturēšanas fāzē.
- 3. klase: uzturēšanas fāzē, lai saglabātu samazināto apjomu pēc skartās
ekstremitātes samazināšanās pirmās fāzes.
- Lipedēmas simptomātiska ārstēšana.
Kontrindikācijas
Nelietot attiecīgās ekstremitātes nopietnu dermatoloģisku slimību gadījumā.
Nelietojiet, ja ir zināma alerģija pret kādu no sastāvdaļām.
Nelietot attiecīgās ekstremitātes flegmatia coerulea dolens (sāpīgs zils flebīts
ar arteriālu kompresiju) gadījumā.
Nelietot septiskas trombozes gadījumā.
Īpašas apakšējām ekstremitātēm:
Nelietot progresējošas diabētiskās mikroangiopātijas gadījumā (kompresijai
> 30 mmHg).
Nelietot nelīdzsvarotas sirds mazspējas gadījumā.
Nelietot apakšējo ekstremitāšu obliterējošas arteriopātijas (PAD) gadījumā ar
sistoliskā spiediena indekss ir (SPI) < 0,6.
Nelietot attiecīgās ekstremitātes ekstraanatomiskas apiešanas gadījumā.
Īpašas augšējām ekstremitātēm:
Nelietot brahiālā pinuma patoloģijas gadījumā.
Nelietot ekstremitāšu vaskulīta gadījumā.
Piesardzība lietošanā
Stingri ievērojiet jūsu veselības aprūpes speciālista ieteikumus un lietošanas
norādījumus.
Veselības aprūpes speciālistam ir regulāri jāpārvērtē ieguvuma/riska attiecība
un nepieciešamais spiediena līmenis, ja ir:
• PAS ar SSI no 0,6 līdz 0,9;
• Progresējoša perifērā neiropātija
• Atvērtas brūces vai ekzemātiska dermatoze.
Šie kompresijas izstrādājumi ir paredzēti ikdienas valkāšanai.
Diskomforta, ievērojama diskomforta, sāpju, ekstremitāšu apjoma svārstību,
ādas stāvokļa pasliktināšanās, infekcijas, neparastu sajūtu, ekstremitāšu krāsas
maiņas vai funkcionalitātes izmaiņu gadījumā noņemiet ierīci un konsultējieties
ar veselības aprūpes speciālistu.
Nelietojiet produktu tieši uz vaļējas brūces bez pārsēja.
Ja patoloģija nepārtraukti attīstās, ir ieteicams veikt regulāras pārbaudes pie
veselības aprūpes speciālista, lai pārliecinātos, ka izstrādājums joprojām ir
piemērots patoloģijas ārstēšanai.
Noteiktu patoloģiju (vai situāciju) gadījumā, piemēram, ja ir vēnu tromboze,
izstrādājums jālieto kombinācijā ar ārstēšanu, kurā izmanto antikoagulantus;
vērsieties pie veselības aprūpes speciālista pēc padoma.
Lipedēmas gadījumā simptomu mazināšanai var izmantot kompresiju.
Vērsieties pie veselības aprūpes speciālista, lai saņemtu padomu par
kompresijas un citiem lipedēmas ārstēšanas risinājumiem.
Pirms ierīces uzstādīšanas neuzklājiet uz ādas nekādus produktus (krēmi,
ziedes, eļļas, geli, plāksteri u. c.), jo tie var sabojāt ierīci.
Uzmanieties, lai uzlikšanas laikā nesabojātu ierīci, jo īpaši nesaskrāpētu ar
nagiem.
Pārbaudiet, vai pretslīdes sistēmu var uzklāt uz veselas, netraumētas ādas.
Nelietot peldot.
Medicīniskās ierīces izmantošanai bērnam ir jānotiek pieaugušā vai veselības
aprūpes speciālista uzraudzībā.
Higiēnas, drošības un veiktspējas apsvērumu dēļ nelietojiet ierīci atkārtoti
citiem pacientiem.
Apakšējā ekstremitāte:
• Īsā zeķe
• Garā zeķe
• Zeķubikses
Nevēlamas blaknes
Šī ierīce var izraisīt ādas reakcijas (apsārtumu, niezi, apdegumus, tulznas utt.) vai
pat dažāda smaguma brūces vai sausu ādu.
Par jebkuriem smagiem negadījumiem, kas notikuši saistībā ar šo produktu,
ir jāziņo ražotājam un dalībvalsts, kurā uzturas lietotājs un/vai pacients,
atbildīgajai iestādei.
Lietošanas veids/Uzlikšana
Pirms katras lietošanas pārbaudiet, vai izstrādājums nav bojāts.
Lymphatrex Essential kompresijas izstrādājumi jāvelk tieši uz ādas.
Jautājiet pēc padoma veselības aprūpes speciālistam.
Nepieciešamā spiediena sasniegšanai var būt nepieciešams vairāk nekā viens
kompresijas izstrādājuma slānis.
Uzroča, uzroča ar cimdu bez pirkstiem un cimda bez pirkstiem uzvilkšana:
• Ievietojiet plaukstu izstrādājuma iekšpusē un pagrieziet to līdz plaukstai
paredzētajai atverei ❶ . ❷
• Ievietojiet plaukstu apģērbā pēc tam uzmanīgi atrotiet to uz augšu līdz
padusei (uzrocim vai uzrocim ar cimdu bez pirkstiem) vai līdz plaukstas
locītavai (cimds bez pirkstiem). ❸
• Nestiepiet izstrādājumu vairāk, nekā ir nepieciešams.
• Pielāgojiet apģērbu tā, lai nebūtu krokas ap ekstremitāti.
• Kad apģērbs ir pilnībā uzvilkts, pamasējiet ekstremitāti, lai nodrošinātu
vienmērīgu kompresiju. ❹
Īsās zeķes, garās zeķes un zeķubikses uzvilkšana:
• Ievietojiet plaukstu izstrādājuma iekšpusē un izgrieziet to otrādi, līdz
papēdim. ❺
• Ievietojiet pēdu apģērba gabalā, līdz papēdis pareizi ieguļ savā vietā. ❻
• Uzmanīgi atrotiet apģērba gabalu uz ekstremitātes līdz ceļgalam (īsā zeķe),
sēžas lejasdaļas rievai (garā zeķe) vai līdz viduklim (zeķubikses). ❼
• Nestiepiet izstrādājumu vairāk, nekā ir nepieciešams.
• Pielāgojiet apģērbu tā, lai nebūtu krokas ap ekstremitāti.
• Garā zeķe vai īsā zeķe ar pretslīdi: lai uzvilktu apģērba gabalu savā vietā,
nevelciet to aiz neslīdošās daļas, citādi tā var tikt sabojāta.
• Kad apģērbs ir pilnībā uzvilkts, pamasējiet ekstremitāti, lai nodrošinātu
vienmērīgu kompresiju. ❽
Uzturēšana
• Pirms pirmās lietošanas reizes ir ieteicams izstrādājumu izmazgāt.
• Apģērbu ieteicams mazgāt katru dienu vai pēc katras lietošanas reizes.
• Lymphatrex Essential kompresijas izstrādājumi ir paredzēti ikdienas
lietošanai līdz 6 mēnešiem (t.i., 90 mazgāšanas reizēm).
• Lai saglabātu izstrādājuma tehniskos raksturlielumus un terapeitisko
efektivitāti, pēc minētā laika ir ieteicams to nomainīt.
Mazgāšana veļas mašīnā:
• Mazgājiet veļas mazgājamajā mašīnā 40 °C temperatūrā.
• Izmantojiet veļas mazgāšanas līdzekli bez mīkstinātāja. Neizmantojiet
mazgāšanas līdzekļus vai agresīvas iedarbības līdzekļus (piemēram, hlora
izstrādājumus).
• Ielieciet apģērba gabalu mazgāšanas maisiņā, lai citas drēbes (jo īpaši ar
pašlīpošām aizdarēm vai rāvējslēdzēju) nesabojātu jūsu ortozes audumu.
• Žāvējiet prom no tiešiem karstuma avotiem (radiatora, saules u.tml.).
• Nelietojiet veļas žāvētāju.
• Negludiniet.
Uzglabāšana
Uzglabājiet izstrādājumu istabas temperatūrā un pasargājiet to no tiešiem
saules stariem.
Likvidēšana
Likvidējiet saskaņā ar spēkā esošajiem vietējiem noteikumiem.
Saglabājiet šo instrukciju.
lt
PAGAL PACIENTO UŽSAKYMĄ PAGAMINTA
KOMPRESINĖ PRIEMONĖ
Aprašymas ir paskirtis
„Lymphatrex Essential" gaminiai yra išmatavus paciento galūnę iš besiūlio
trikotažo pagamintos kompresinės priemonės.
Paskirtis: Priemonė skirta naudoti ant viršutinių ar apatinių galūnių,
suaugusiesiems ir vaikams, turintiems bent vieną iš toliau išvardytų priemonės
naudojimo indikaciją, tiesiai prie odos.
Galima rinktis iš kelių modelių:
Viršutinė galūnė:
• Rankovė
• Rankovė su bepiršte pirštine
• Bepirštė pirštinė
• Pirštinė
Galimi įvairūs apdailos variantai atsižvelgiant į jūsų sveikatos priežiūros
specialisto rekomendacijas.
Sudėtis
Apatinė galūnė: poliamidas, elastanas, poliesteris, polietilenas, medvilnė,
poliuretanas.
Viršutinė galūnė: poliamidas, elastanas, poliesteris, poliacetatas, medvilnė,
poliuretanas.
Nuo smukimo sauganti dalis: silikonas, elastanas, poliamidas, poliesteris.
Apatinė galūnė:
• Kojinė
• Kojinė iki klubo
• Pėdkelnės
15
Publicité
