Publicité
Vastunäidustused
Mitte kasutada jäseme tõsiste nahahaiguste korral.
Mite kasutada allergia puhul toote ühe koostisosa suhtes.
Mitte kasutada jäseme phlegmatia coerulea dolens'i (raskekujuline
süvaveenitromboos) korral.
Mitte kasutada septilise tromboosi korral.
Alajäseme puhul:
Mitte kasutada kaugelearenenud diabeetilise mikroangiopaatia korral
(kompressioon > 30 mmHg).
Mitte kasutada kompenseerimata südamepuudulikkuse korral.
Mitte kasutada alajäsemete perifeersete arterite okluseeriva haiguse korral,
süstoolse rõhu indeksiga < 0,6.
Mitte kasutada jäseme ekstraanatoomilise šundi korral.
Ülajäseme puhul:
Mitte kasutada õlavarrepõimiku patoloogia korral.
Mitte kasutada jäsemete vaskuliidi korral.
Ettevaatusabinõud
Järgige rangelt oma tervishoiutöötaja poolseid nõutavaid ettekirjutusi ja
kasutusjuhiseid.
Tervishoiutöötaja peab toote kasutamise kasulikkuse ja riski suhet ning sobivat
survet regulaarselt uuesti hindama järgmistel juhtudel.
• Alajäsemete perifeersete arterite okluseeriv haigus süstoolse rõhu indeksiga
vahemikus 0,6 kuni 0,9
• Kaugelearenenud perifeerne neuropaatia
• Immitsev või eksemaatiline dermatiit.
Need kompressioontooted on mõeldud päeval kandmiseks.
Ebamugavustunde, olulise ärrituse, valu, jäseme suuruse muutuse, naha
seisundi halvenemise, infektsiooni, ebanormaalsete aistingute, jäsemete
värvuse muutuse või tegutsemisvõime muutuse korral eemaldage vahend ja
pidage nõu tervishoiutöötaja.
Ärge kandke toodet kahjustatud nahal ega otse lahtisel haaval ilma vastava
sidemeta.
Kuna teie haigus areneb pidevalt, on soovitatav, et teid jälgiks regulaarselt
tervishoiutöötaja, et olla kindel kasutatava kompressioonvahendi jätkuvas
sobivuses teie seisundiga.
Teatavate haigusseisundite (või olukordade) puhul, nagu veenitromboos, tuleb
seadet kasutada koos antikoagulantraviga. Järgige tervishoiutöötaja juhiseid.
Lipödeemi korral võib sümptomite leevendamiseks kasutada kompressiooni.
Konsulteerige tervishoiutöötajaga kompressiooni ja muude lahenduste osas
lipödeemi ravis.
Ärge kasutage enne vahendi paigaldamist nahal tooteid nagu kreemid, salvid,
õlid, geelid, plaastrid jne, kuna need võivad vahendit kahjustada.
Olge tähelepanelik, et te vahendit paigaldades seda küüntega või muul viisil
ei vigastaks.
Kontrollige, et libisemisvastast süsteemi saaks paigaldada tervele ja
kahjustamata nahale.
Ärge kasutage vanniskäimisel.
Kui meditsiiniseadet kasutab laps, tuleb seda teha täiskasvanu või
tervishoiutöötaja järelevalve all.
Tõhususe ja turvalisuse eesmärgil ning hügieeni tagamiseks mitte kasutada
vahendit uuesti teistel patsientidel.
Kõrvaltoimed
Vahend võib esile kutsuda nahareaktsioone (punetust, sügelust, põletustunnet,
ville jne) või isegi erineva raskusastmega haavandeid või naha kuivust.
Seadmega seotud mis tahes tõsisest vahejuhtumist tuleb teatada tootjale ning
kasutaja ja/või patsiendi asukoha liikmesriigi pädevale asutusele.
Kasutusjuhend/Paigaldamine
Enne igat kasutamist kontrollige vahendi terviklikkust.
Kompressioontooteid Lymphatrex Essential tuleb kanda otse nahal.
Pidage nõu tervishoiutöötajaga.
Vajaliku surve saavutamiseks võib olla tarvis kasutada üksteise peal mitut
kompressioontoodet.
Varruka, poolkindaga varruka ja poolkinda kasutamine
• Pange labakäsi varrukaotsa sisse ❶ ja pöörake seda, kuni jõuate labakäele
ettenähtud avani. ❷
• Viige käsi toote sisse ja libistage see ettevaatlikult mööda jäset üles kuni
kaenlaauguni (varruka ja poolkindaga varruka puhul) või kuni randmeni
(poolkinnas). ❸
• Püüdke riideeset venitada nii vähe kui võimalik.
• Kohendage toodet nii, et sellel ei oleks piki jäset ühtki volti.
• Kui toode on täielikult paigas, masseerige jäset, et tagada ühtlane
kompressioon. ❹
Sokkide, sukkade ja sukkpükste kasutamine:
• Pistke käsi toote sisse ja pöörake see pahupidi kuni kannaosani. ❺
• Pange labajalg rõivaeseme sisse, nii et kand oleks ilusti paigas. ❻
• Libistage toode ettevaatlikult mööda jäset üles kuni põlve alla (soki puhul),
kuni tuharavoldi alla (suka puhul) või kuni vöökohani (sukkpükste puhul). ❼
• Püüdke riideeset venitada nii vähe kui võimalik.
• Kohendage toodet nii, et sellel ei oleks piki jäset ühtki volti.
• Libisemisvastase osaga suka või soki puhul: ärge tõmmake toodet
paigaldamisel libisemisvastasest osast, et vältida selle kahjustamist.
• Kui toode on täielikult paigas, masseerige jäset, et tagada ühtlane
kompressioon. ❽
Puhastamine
• Enne esmakordset kasutamist on soovitatav riideese läbi pesta.
• Toodet on soovitatav pesta iga päev või pärast iga kasutuskorda.
• Kompressioontooted Lymphatrex Essential on mõeldud igapäevaseks
kasutamiseks 6 kuu jooksul (ehk 90 pesukorda).
• Seejärel tuleks need välja vahetada, et säilitada nende tehnilised omadused
ja ravi tõhusus.
Masinpesu:
• Peske toodet pesumasinas 40 °C juures.
• Ärge kasutage pesupehmendajat. Ärge kasutage puhastusvahendeid ega
agressiivseid tooteid (nt klooriga tooteid).
• Pange toode pesukotti, et muud riideesemed (eelkõige need, millel on
takjapaelad või tõmblukud) ortoosi kangast ei kahjustaks.
• Laske kuivada otsesest kuumuseallikast (radiaator, päike jne) eemal.
• Ärge kasutage pesukuivatit.
• Ärge triikige.
Säilitamine
Hoidke toodet toatemperatuuril ja eemal päikesevalgusest.
Kõrvaldamine
Kõrvaldage vahend vastavalt kohalikule seadusandlusele.
Hoidke see kasutusjuhend alles.
sl
KOMPRESIJSKI PRIPOMOČEK PO MERI PACIENTA
Opis/Namen
Asortima Lymphatrex Essential je asortima kompresijskih pripomočkov iz
krožno pletenega trikoja, izdelanih po meri pacienta.
Namen: Pripomoček je oblikovan in izdelan za uporabo na nogah ali rokah pri
odraslih pacientih ali otrocih za eno od spodnjih indikacij.
Ta pripomoček je na voljo v različnih modelih:
Roka:
• Rokav
• Rokav z rokavico brez prstov
• Rokavice brez prstov
• Rokavica
Različni možnosti izdelave pripomočkov glede na priporočila zdravstvenega
osebja.
Sestava
Noga: poliamid, elastan, poliester, polietilen, bombaž, poliuretan.
Roka: poliamid, elastan, poliester, poliacetal, bombaž, poliuretan.
Proti drsenju: silikon, elastan, poliamid, poliester.
Lastnosti/Način delovanja
Pripomočki Lymphatrex Essential zagotavljajo kompresijo s pritiskanjem na ud;
tako pospešujejo kroženje v limfnem sistemu ter pripomorejo k preprečevanju
nastanka edema in vzdrževanju volumna.
Na voljo so v več razredov kompresije AFNOR:
• Razred 2 (15–20 mmHg)
• Razred 3 (20–36 mmHg)
Indikacije
- Zdravljenje akutnega ali kroničnega edema (na primer: primarni in
sekundarni limfedem v zgornjem ali spodnjem udu).
- Razred 2: dodatno zdravljenje v fazi vzdrževanja limfedema.
- Razred 3: v fazi vzdrževanje po začetni fazi zmanjšanja prizadetega uda, da
se vzdržuje zmanjšanje volumna.
- Simptomatsko zdravljenje lipedema.
Kontraindikacije
Ne uporabljajte pri obsežnejši bolezni kože na prizadeti okončini.
Ne uporabljajte pri znani alergiji na katerokoli sestavino.
Ne uporabljajte pri resni boleči globoki venski trombozi phlegmatia coerulea
dolens (PCD) na prizadetem udu.
Ne uporabljajte pri septični trombozi.
Specifično za spodnje okončine:
Ne uporabljajte pri diabetični mikroangiopatiji (za kompresijo >30 mmHg).
Ne uporabljajte pri dekompenziranem srčnem popuščanju.
Ne uporabljajte pri periferni arterijski bolezni spodnjih okončin (PAB) z
indeksom sistoličnega tlaka (IPS) < 0,6.
Ne uporabljajte pri obvodu, nameščenem dodatno glede na anatomijo (extra-
anatomic bypass) na prizadeti okončini.
Specifično za zgornje okončine:
Ne uporabljajte pri poškodbah brahialnega pleteža.
Ne uporabljajte pri vaskularni bolezni udov.
Previdnostni ukrepi
Skrbno upoštevajte navodila in postopek uporabe, ki ga priporoča zdravstveni
delavec.
Zdravstveno osebje mora redno spremljati oceno razmerja med koristjo in
tveganjem ter ustrezno raven tlaka pri:
• periferni arterijski bolezni z gleženjskim indeksom (ABI) med 0,6 in 0,9
• Napredna periferna nevropatija
• Bolezen kože z izcedkom ali ekcemom.
Ti kompresijski pripomočki so oblikovani in izdelani za uporabo podnevi.
Noga:
• Nogavica
• Nadkolenka
• Hlačne nogavice
17
Publicité
