ÍNDICE
1. Piezas y componentes
2. Precauciones de seguridad
3. Lista de comprobación
4. Montaje
5. Información de uso
6. Información sobre el ejercicio
7. Especificaciones Técnicas
8. Garantía y SAT
9. Reciclaje de electrodomésticos
INDEX
1. Parts and components
2. Precautions
3. Check List
4. Assembly
5. User information
6. Exercicing information
7. Technical Details
8. Technical support service and warranty
9. Disposal of old electrical appliances
SOMMAIRE
1. Pièces et composants
2. Précautions
3. Liste de vérification
4. Montage
5. Information d'utilisation
6. Information sur l'exercice
7. Détails Techniques
8. Garantie et SAV
9. Recyclage des électroménagers
INDEX
/ 04
1. Teile und Komponenten
/ 08
2. Vosichtsmassnahmen
/ 10
3. Check Liste
/ 11
4. Montage
/ 14
5. Bedienung
/ 16
6. Trainingshinweise
/ 21
7. Technische Daten
/ 21
8. Technischer Kundendienst und Garantie
/ 22
9. Entsorgung von alten Elektrogeräten
INDICE
/ 05
1. Parti e componenti
/ 23
2. Precauzioni
/ 25
3. Lista di controllo
/ 26
4. Montaggio
/ 29
5. Informazioni de uso
/ 31
6. Informazioni sugli esercizi
/ 35
7. Detagli Tecnici
/ 35
8. Garanzia e SAT
/36
9. Riciclaggio degli elettrodomestici
ÍNDICE
1. Peças e componentes
2. Instruções de segurança
3. Lista de verificaçâo
/ 06
4. Montagem
/ 37
5. Informaçõe de uso
/ 39
6. Informaçõe sobre o exercicio
/ 40
7. Especificaçôes Técnicas
/ 43
8. Garantia e SAT
/ 46
9. Reciclagem appliance
/ 50
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
/ 50
/ 51
1. Μέρη και Τμήματα
2. Οδηγίες Ασφαλείας
3. Λίστα ελέγχου
4. Συναρμολόγηση
5. Οδηγίες Χρήστη
6. Πληροφορίες Άσκησης
7. Τεχνικά Δεδομένα
8. Εγγύηση & Τεχνική Υποστήριξη
9. Ανακύκλωση Ηλεκτρικών Συσκευών
/ 04
/ 52
/ 54
/ 55
/ 58
/ 61
/ 65
/ 65
/ 66
/ 04
/ 67
/ 69
/ 70
/ 73
/ 75
/ 80
/ 80
/ 81
/ 04
/ 82
/ 84
/ 85
/ 88
/ 90
/ 95
/ 95
/ 95
/4
/96
/98
/99
/102
/104
/108
/109
/109