Publicité
ENGLISH
Playback via a TV Set (Connections)
Turn off the Movie Camera and the TV set.
Connect the Movie Camera to the TV set.
Using the Supplied S-Video Cable and Audio/Video Cable
Movie Camera
§-Video Output Jack @
TV Set
S-Video Input Jack @
Audio Output Jack (L) @
Audio Input Jack (L) @
Audio Output Jack (R) &
Audio Input Jack (R) &}
Video Output Jack €}
Video Input Jack @
Note:
Use either the S-Video Cable or Video Cable to connect the Movie
Camera to the TV set.
m@ Activate the Playback Operation
(See page 48.)
(51)
FRANCAIS
Lecture via un téléviseur
(raccordements)
Couper le contact sur le camescope et le téléviseur.
Raccorder le camescope au téléviseur.
Utilisation du cable S-Vidéo et du cable audio/vidéo (inclus)
Prise de sortie S-Vidéo @
Prise d'entrée S-Vidéo @
Prise de sortie audio (L) @ ————
Prise d'entrée audio (L)@
Prise de sortie audio (R) €) ————~ Prise d'entrée audio (R) @
Prise de sortie vidéo @)
Prise d'entrée vidéo @
Remarque:
Utiliser soit le cable S-Vidéo soit le cable vidéo pour raccorder le
camescope au téléviseur.
@ Procéder a la lecture
(Voir page 48.)
Publicité
