Publicité
bs,
CO
Playback (cont'd)
Ouring Normal Playback
@ For Cue Playback
1 Keep pressing the [[>>)/FF] Button.
eThe Fast Forward/Cue Mode Indication "PD" 1) appears
in the Viewfinder.
@ For Review Playback
2 Keep pressing the [REW/(<<)] Button.
¢The Rewind/Review Mode Indication "<<i" @ appears in
the Viewfinder.
@ For Still Playback
3 Press the [PAUSE] Button.
The Still Mode Indication "81" € appears in the Viewfinder.
@ For Still Advance Playback
(During Stil] Playback)
4 Keep pressing the [STILL ADV] Button.
To Resume Normal Playback
Press the [PAUSE] Button again.
if the Movie Camera is left in the Still Playback Mode for about
5 minutes, it will switch over to the stop mode, to protect the tape
and the video heads.
Note:
The sound will be played back only during normal playback.
(50)
FRANCAIS
Lecture (suite)
En mode normal de lecture
@ Lecture avec repérage
| Maintenir une pression sur la touche ([>)/FF].
1 'indication du mode avance accélérée/repérage "Pi>" @
est affichée dans le viseur.
@ Lecture avec révision
2 Maintenir une pression sur la touche [REW/
(=).
eL'indication du mode rebobinage/révision "<<" @ est
affichée dans le viseur.
@ Arrét sur image
3 Appuyer sur la touche [PAUSE].
¢L'indication du mode arrét sur image "88" & est affichée
dans le viseur.
@ Avance image par image
(Durant un arrét sur image)
4 Maintenir une pression sur la touche [STILL
ADV}.
Pour reprendre la lecture normale
Appuyer de nouveau sur !a touche pause.
Si le camescope est laissé en mode arrét sur image pendant plus
de cing minutes, ii passe automatiquement en mode arrét afin de
protéger le ruban et les tétes vidéo.
Remarque:
La trame sonore ne peut étre entendue que pendant la lecture en
mode normal.
Publicité
